Publicidad
INDICAzIONI PER L'INSTALLAzIONE - INSTRUCTIONS FOR INSTALLATION - INDICATIONS POUR L'INSTALLATION -
HINWEIS FüR INSTALLATION - INDICACIóNES POR L'INSTALACIóN - УКАЗАНИЯ ПО УСТАНОВКЕ
H
[mm]
1600
1700
1800
1900
H
= Statura cliente - Customer height - Hauteur client - Größe des Kunden - Altura cliente - Рост
клиента
H1 = Altezza consigliata - Recommended height - Hauteur conseillée - Empfohlene Höhe - Altura
aconsejada - Рекомендованная высота
H2 = Distanza di installazione dal soffitto - Distance of installation from the ceiling - Distance d'installation
du plafond - Abstand für die Installation auf der Decke - Distancia de instalación del techo -
Установочное расстояние от потолка
H3 = Distanza tra controsoffitto e tubo di alimentazione - Distance between false ceiling and flexible pipe
- Distance entre le faux plafond et le tube d'alimentation - Entfernung zwischen Zwischendecke und
Wasserzufuhr - Distancia entre falso techo y tubo de alimentación - Расстояние от подвесного
потолка до питающей трубы
D1 = Dimensioni maschera di foratura e foro cartongesso - Sizes of drilling template and plasterboard
hole - Dimensions gabarit de perçage et trou panneau de plâtre - Abmessungen der Bohrschablone
und des Lochs im Gipskarton - Dimensiones del patrón de horadación y hueco en el cartón-yeso -
Размеры кондуктора сверления и отверстия в гипсокартоне
In base alla quota H2 scelta per l'installazione, accorciare i tiranti alla misura H2+30 mm, come indicato in
figura. Se H2<300 mm, non considerare H3 ma tenere il tubo di alimentazione a filo del soffitto.
According to the H2 rate chosen for the installation, shorten the tie rods to the size H2+30 mm, as shown
in the figure. If H2<300 mm, do not consider H3 but keep the flexible pipe near at the celing.
Selon la cote H2 choisie pour l'installation, raccourcir les tirants à la mesure H2+30 mm, ainsi qu'indiqué
dans la figure. Si la H2<300 mm, ne pas considérer H3 mais tenir le tube d'alimentation au ras du
plafond.
Je nach dem für die Installation gewählten H2-Wert sind die Spannstangen auf die Abmessung H2+30 mm
zu verkürzen, wie im Bild gezeigt.. Wenn H2<300 mm, dann nicht H3 betrachten sondern den Wasserzufuhr
gerade unterhalb der Decke halten.
Según la cota H2 elegida para la instalación, acorten los tirantes a la medida H2+30 mm, como indicado en
la figura. Si H2<300 mm, no consideren H3 sino tengan el tubo de alimentación pegado al techo.
На основании размера H2, выбранного для установки, укоротите шпильки до размера H2+30 мм, как
показано на рисунке. Если H2<300 мм, не учитывайте Н3, но удерживайте шланг питания на уровне
потолка.
H1
[mm]
2100 ÷ 2200
2100 ÷ 2300
150 min ÷ 760 max
2200 ÷ 2350
2200 ÷ 2400
H2
[mm]
[mm]
7
H3
[mm]
460x460
300
telaio 420x420
chassis 420x420
D1
Publicidad
