Kohler Loure 14682M Instrucciones De Instalación

INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN
INSTALLATION INSTRUCTIONS
INSTRUCTIONS D'INSTALLATION
Antes De Comenzar
Toda la información se basa en la información más reciente del producto disponible en el momento de
publicación. Kohler Co. se reserva el derecho de hacer cambios en las características de los productos, em-
balaje, o la disponibilidad en cualquier momento y sin previo aviso.
Por favor, deje estas instrucciones para el consumidor. Estas contienen información importante.
NOTAS:
1. Enjuague el fondo de las tuberías de suministro de agua para eliminar los desechos.
2. No elimine el yeso de protección del cuerpo de la válvula hasta que se le indique.
3. Instalar la válvula 880M de acuerdo a las dimensiones en áspero de 14683M, instalar la válvula 882M de
acuerdo a las dimensiones en áspero de 14682M.
Before You Begin
All information is based on the latest product information available at the time of publication. Kohler Co.
reserves the right to make changes in product characteristics, packaging, or availability at any time with-
out notice.
Please leave these instructions for the consumer. They contain important information.
NOTES:
1. Flush the water supply pipes thoroughly to remove any debris.
2. Do not remove the plaster guard from the valve body until instructed to.
3. Install valve 880M according to the rough-in dimensions of 14683M, install valve 882M according to the
rough-in dimensions of 14682M.
Avant De Commencer
Toutes les informations sont fondées sur les dernières informations sur le produit disponibles au moment
de la parution. Kohler Co. se réserve le droit d'effectuer des changements au niveau des caractéristiques,
de l'emballage ou de la disponibilité des produits en tout temps, sans avis préalable.
Prière de laisser ces instructions à la disposition du consommateur. Elles contiennent des informations
importantes.
REMARQUES:
1. Purger complètement les tuyaux d'arrivée d'eau pour éliminer tous les débris.
2. Ne pas retirer le protège-plâtre du corps de la vanne avant d'en recevoir l'instruction.
3. Installer la valve 880M conformément aux dimensions approximatives du 14683M, la valve 882M con-
formément aux dimensions approximatives du 14682M.
Dimensiones En Áspero/Rough-in Dimensions/Dimensions De Raccordement
54
163×163
1114995-M2-A
14682M, 14683M
Pared Acabada
Finished Wall
Mur Fini
102Min
32~42
14682
Palanca Única Empotrada De Ajuste
Single Lever Recessed Trim
Garniture Encastrée À Un Seul Levier
54
163×163
1
Pared Acabada
Finished Wall
Mur Fini
102Min
32~42
14683