Branchement Des Tubes - Omnifilter A Serie Instrucciones De Instalación

Pose des raccords à compression :
5. Visser un des deux raccords à compression filetés dans l'orifice d'arrivée
« IN » de la tête du filtre, et l'autre raccord à compression dans l'orifice
de sortie « OUT » de la tête du filtre. Serrer les deux raccords à compres-
sion dans la tête du filtre avec une clé.
NOTA : Les orifices d'arrivée et de sortie sont repérés « IN » et « OUT »
sur la tête du filtre. Se reporter à la Figure 3.
Tête de la cuve du filtre
Head Assembly of Filter Housing
Orifice d'arrivée « IN »
"IN"
Port
Raccords à
3/8" x 3/8"
compression
Compression
de 3/8 de po
Fittings
x 3/8 de po
Figure 3

Branchement des tubes :

6. Prendre un des morceaux de tube en plastique et glisser un écrou à com-
pression en laiton par-dessus une de ses extrémités. Glisser le manchon à
compression en plastique par-dessus cette extrémité du tube, puis dans
l'écrou. Glisser un embout en laiton à l'intérieur du tube. Se reporter à la
Figure 4.
Ecrou a
Brass
compression
Compression
Nut
en laiton
Tube en poly
Poly Tubing
Manchon à
White
compression
Compression
Sleeve
blanc
Tube en poly
Poly Tubing
Figure 4
Brancher le morceau de tube en plastique
Connect one Piece of Plastic Tubing
provenant du robinet d'arrivée d'eau froide dans
from the Cold Water Inlet Valve
l'orifice d'arrivée « IN » de la tête du filtre.
to the In Port of the Filter Housing Head.
Orifice
d'arrivée
« IN »
IN
Figure 5
Orifice de sortie « OUT »
"OUT"
Port
Tube en poly Poly Tubing
Embout en laiton
Brass Insert
Tube en poly
Poly Tubing
Ensemble
Complete
Assembly
complet
Orifice de
sortie « OUT »
OUT
7. Brancher cette extrémité du tube en plastique sur le robinet d'arrivée
d'eau froide. Se reporter à la Figure 5. Brancher l'autre extrémité de ce
tube en plastique de la même manière, dans l'orifice d'arrivée « IN » de
la tête du filtre.
8. Prendre le raccord du robinet et le visser sous le robinet. Utiliser du ruban
d'étanchéité en téflonMD pour rendre ce raccord étanche. Prendre l'autre
morceau de tube en plastique, puis glisser un écrou à compression en
laiton, un manchon à compression en plastique et un embout en laiton
sur une de ses extrémités, comme pour l'opération 6. Brancher cette
extrémité du tube sur l'orifice de sortie « OUT » de la tête du filtre.
Brancher l'autre extrémité de ce tube de la même manière, dans le rac-
cord du robinet. Se reporter à la Figure 6.
Thread the Faucet
Visser le raccord
Fitting onto the
du robinet sous
Underside of
le robinet
the Faucet
Underside of
Orifice
Dessous
the Faucet
d'arrivée
du robinet
« IN »
Figure 6
Vérification du système et rinçage de la cartouche :
9. Serrer les vis du support.
10. Lentement, ouvrir le robinet d'arrivée d'eau froide. Appuyer sur le bouton
de dissipation de la pression logé en haut de la tête du filtre pour chasser
tout l'air. Se reporter à la Figure 7. S'assurer que tous les raccords sont
étanches. Si un raccord fuit, fermer le robinet d'arrivée d'eau, resserrer le
ou les raccords qui fuient, puis recommencer au début de cette opération.
11. Ouvrir le robinet d'arrivée d'eau froide et laisser l'eau couler pendant 30
minutes. Ceci permettra de chasser toutes les particules de fines et tous
les morceaux de la cartouche filtrante.
NOTA : De l'air peut rester emprisonné dans le système de filtration pen-
dant les premiers jours d'utilisation.
Figure 7
Ce système a été mis à l'essai et certifié par la NSF
International par rapport à la norme 42 de l'ANSI/NSF en
ce qui concerne la réduction des mauvais goûts, des
mauvaises odeurs et de chlore.
Pour de plus amples renseignements concernant le
fonctionnement, l'installation ou l'entretien :
Appeler le service à la clientèle Omnifilter en
composant le (800) 937-6664; ww.omnifilter.com
Delavan, WI 53115
4
Orifice de sortie « OUT »
Out
IN
Brancher le deuxième tube
Connect the second plastic
en plastique venant de
tube from the OUT port of the
l'orifice de sortie « OUT »
Filter Head to the Faucet
de la tête du filtre sur le
Fitting
raccord du robinet
Serrer les vis Tighten the
du support
Bracket Screws
Bouton de
Pressure
dissipation de
Relief
la pression
Button