Tabla de contenido
Publicidad
Instrucciones y Recomendaciones para la
serie Ekoflux M
RECOMENDACIONES
Antes de llevar a cabo cualquier mantenimiento o desmontaje:
esperar a que la tubería, válvulas y fluido se hayan enfriado,
que la presión de la línea haya disminuido y que las líneas y
tuberías con líquidos corrosivos, tóxicos, inflamables o cáusti-
cos se hayan vaciado. Temperatura por encima de 50° C y por
debajo de 0° C puede causar daño a las personas.
El montaje, desmontaje y las intervenciones de mantenimien-
to deben ser realizados por personal cualificado, teniendo en
cuenta las instrucciones y normas de seguridad locales.
CONSEJOS PARA LA DISTRIBUCION EN PLANTA
Con el fin de garantizar que no se exceda el límite de tempera-
tura y presión, el sistema debe estar equipado con un termo-
stato y presostatos.
Tenga en cuenta las siguientes distancias mínimas entre la
válvula y otros componentes del sistema.
DISTANCIA DESDE / DISTANCE FROM
bombas / Pump
Codos -Tes / Bends, T-joints
2DN
5DN
- La conexión del tubo capilar se muestra en la figura 2.
-Para poder garantizar que la válvula trabaja correctamente, es im-
portante asegurar que la presión diferencial de la tubería de en-
trada del usuario ΔH (aguas arriba de la válvula) tiene al menos el
doble de valor que la presión diferencial ΔP a través de la unidad
usuario (ΔH > 2,5 x ΔP), ver figura 1.
La presión diferencial ΔH no debe ser superar 4 bar para evitar la
formación de fenómenos de cavitación.
INSTALACIÓN Y CONEXIONES (FIG. 1 E 2).
La válvula debe ser instalada en tubería de retorno y conectada:
- A la tubería de impulsión mediante un tubo capilar instalado en el
punto de conexión C1
- A la tubería de retorno mediante la toma C2 a la toma de pruebas
de la válvula (B). Estas válvulas vienen provistas de tomas.
FIG.1
ANTERIOR / UPSTREAM
10 x DN
5 x DN
2DN
10DN
www.brandonivalves.it
Instructions and Recommendations for
series Ekoflux M
RECOMMENDATIONS
Before carrying out maintenance or dismantling the valve: ensure
that the pipes, valves and fluids have cooled down, that the pres-
sure has decreased and that the lines and pipes have been drai-
ned in case of toxic, corrosive, inflammable and caustic liquids.
Temperatures above 50°C and below 0°C might cause damage
to people.
Commissioning, decommissioning and maintenance interven-
tions must be carried out by trained staff, taking account of in-
structions and local safety regulations.
ADVICE FOR PLANT LAYOUT
- In order to ensure that temperature and pressure limits are not
exceeded, the system should be fitted with a thermostat and pres-
sure switches.
- Observe the following minimum distances between the valve
and other system components.
POSTERIOR/ DOWNSTREAM
-
2 x DN
- The capillary pipe connection is shown in fig. 2.
- In order to ensure that valve works properly, it is important to
ensure that the differential pressure ΔH user unit connection
to the riser (upstream of the valve) has at least twice value of the
differential pressure ΔP across the user unit
(ΔH > 2,5 x ΔP), see fig. 1.
The differential pressure ΔH should not exceed 4 bar, if cavitation
is to be avoided.
INSTALLATION AND CONNECTIONS (FIG. 1 AND 2).
Valve shall be installed on the return pipe and connected:
-to the supply pipe by the mean of a capillary tube, fitted to con-
nection point C1;
-to the return pipe, by the mean of the test plug, indicated B. Val-
ves are supplied with this connection realized by the manufectu-
rer.
FIG.2
M
C1
C2
B
313
Publicidad
Tabla de contenido
