Manuales relacionados para brandoni Ekoflux PI Serie
Resumen de contenidos para brandoni Ekoflux PI Serie
- Página 1 Serie Ekoflux PI Válvula automática de regulación de caudal PICV DOWNLOAD Pressure independent control valve PICV DATASHEET -Smart, Be-Brandoni VALVES www.brandonivalves.it...
- Página 2 Serie Ekoflux PI Válvula automática de regulación de caudal PICV / Pressure independent control valve PICV La válvula EKOFLUX.PI realiza la función de control y regu- Balancing valve EKOFLUX.PI controls and regulates the flow lación el caudal a los usuarios o a secciones de sistemas to appliances or sections of cooling and heating plants.
- Página 3 Actuador eléctrico o reductor para mando manual, con lectura directa del caudal regulado y bloqueo de posición Electric actuator or gear box for manual actuation, with regulated flow rate reading and position lock Soluciones integradas para la pro- tección de components internos y del actuador para daños derivados de eventuales golpes de ariete.
- Página 4 Serie Ekoflux PI Válvula automática de regulación de caudal PICV / Pressure independent control valve PICV Con actuador / With actuator Con reductor / With gear box EKOFLUX.PI EKOFLUX.PI Cuerpo: fundición gris Cuerpo: fundición gris Cierre: EPDM Cierre: EPDM Temp: -20 +120°C Temp: -20 +120°C Body: cast iron Body: cast iron...
- Página 5 22 2 Material Materiales / Componente / Component Material / Material Cuerpo / Body Cuerpo / Body Anillo / Ring nut Anillo / Ring nut Caja de muelles / Spring housing Caja de muelles / Spring housing Muelle / Spring Muelle / Spring Obturador / Shutter Obturador / Shutter...
-
Página 6: Diagrama Presión/Temperatura
Serie Ekoflux PI Válvula automática de regulación de caudal PICV / Pressure independent control valve PICV Temperatura / Temperature Maximum pressure Presión máxima / Tipo fluido / Fluids Temperatura / Temperature min ° C max°C Agua, agua glicolada (MAX 50% glicol) Presión estática 16 bar Presión diferencial 4bar Water, water-glycol mix (MAX 50% glycol) - Página 7 Pmin values according valve size and flowrate, see "Working range" table. P1- P2 P1-P3 [bar] P1- P3 Via Novara, 199 - 28078 Romagnano Sesia (No) ITALY Tel. +39 0163 828 111 - Fax +39 0163 828 130 Internet: www.brandoni.it - e.mail: info@brandoni.it www.brandonivalves.it...
- Página 8 Instructions and Recommendations for Instrucciones y Recomendaciones para la series Ekoflux PI serie Ekoflux PI RECOMENDACIONES RECOMMENDATIONS Antes de llevar a cabo cualquier mantenimiento o desmontaje: Before carrying out maintenance or dismantling the valve: ensure esperar a que la tubería, válvulas y fluido se hayan enfriado, that the pipes, valves and fluids have cooled down, that que la presión de la línea haya disminuido y que las líneas y the pressure has decreased and that the lines and pipes have...
- Página 9 - No suelde las bridas a la tubería con la válvula instalada. - Do not weld the flanges to the piping after installing the valve. - El golpe de ariete puede causar daños y roturas. Inclinaciones, - Water hammers might cause damage and ruptures. Avoid incli- torsión y desalineamientos de las tuberías pueden causar estrés nation, twisting and misalignments of the piping which may que puede ser inadecuado en la válvula una vez instalada.
- Página 10 MONTAGE ACTUADOR ELECTRICO ELECTRIC ACTUATOR ASSEMBLY Montar la pletina P con los tornillos suministrados. Fijar el di- Assemble plate P with provided screw and nuts. Fix spacer D1 on stanciador D1 sobre la pletina P. La válvula debe estar en posi- plate P.
- Página 11 PREDISPOSICIÓN PRESET La válvula puede preajustarse actuando sobre el tope del ac- Valve preset is possible by acting the mechanical stop of the tuador mecánico. Consulte la tabla "Rango de funcionamiento" electric actuator. See “Working range” table for the correspon- para ver la correspondencia entre la tasa de flujo y la posición dence between flow rate and % opening position.
- Página 12 Montaggio riduttore Fig. 2 Los datos y las características de este catálogo son puramente indicativos. Brandoni S.p.A. Se reserva el derecho de modificar una o más características de las válvulas sin previo aviso. Para obtener más información www.brandonivalves.it Brandoni SpA reserves the right to make changes in design and/or construction of the products at any time without prior notice. For further information, please refer to www.brandonivalves.it...