Jamara GERMANY Triefly AHP 2,4 GHz Instrucciones página 10

DE - Problembehebung und Lösungen
Die Empfangselektronik blinkt.
1. Das Modell empfängt kein Signal.
- Überprüfen Sie, ob das Modell gebunden ist und der Sender
eingeschaltet ist.
Das Modell reagiert nicht.
1. Sie sind außer Reichweite.
- Verringern Sie die Distanz zum Modell
2. Die Senderbatterien sind zu schwach.
- Erneuern Sie die Senderbatterien.
Die Rotoren machen ungewöhnliche Geräusche.
1. Ein Rotorblatt ist beschädigt.
- Wechseln Sie das Rotorblatt.
Nach dem Blatt-Tausch fliegt das Modell nicht richtig.
1. Die Blätter sind falsch montiert.
- Montieren Sie die Blätter richtig.
Nach dem Laden hebt das Modell nicht ab.
1. Akku oder Ladegerät sind defekt.
- Akku oder Ladegerät ersetzen.
2. Der Akku ist nicht voll aufgeladen.
- Laden Sie den Akku immer vollständig auf.
GB - Problems and solutions
The LED on the receiver is flashing.
1. The receiver does not have a signal.
- Check the binding of the model and make sure that the
transmitter is turned on.
The model is not reacting.
1. You are out of range.
- Decrease the distance to the model.
2. The transmitter batterys are too low.
- Put new batterys into the transmitter.
The rotor is making strange noises.
1. The rotor blade is damaged.
- Replace the rotor blade.
After changing the blades the model does not fly properly.
1. The blades are not installed properly.
- Install the blades properly
The model don´t rise up after charging.
1. Battery or charger are damaged.
- Replace battery or charger.
2. The battery was not charged enough.
- Always charge the battery till it is full charged.
DE - Ersatzteile
GB - Spare parts
No. 423022 Rumpf Oberteil No. 423023 Landegestell
Upper Fuselage
Cabine supérieure
Cappottina parte su.
Cabina parte sup.
No. 423028 Motor VE 4 No. 423030 Schrauben Set
Motor 4 pieces
Moteurs 4 pièce
Motore 4 pezzi
Motor 4 piezas
10
FR - Problèmes possibles et solutions
L'électronique du récepteur clignote.
1. Le modèle ne reçoit pas de signal.
- Vérifiez si le modèle est connecté et si l'émetteur est mis en
marche.
Le modèle ne réagit pas.
1. Vous êtes hors de portée.
- Rapprochez-vous du modèle réduit.
2. Les piles de l'émetteur sont trop faibles.
- Remplacez les piles de l'émetteur.
Les rotors font des bruits inhabituels.
1. Une pale de rotor est abîmée.
- Remplacez la pale.
Après l'échange de la pale, le modèle ne vole pas
correctement.
1. Les pales sont mal montées.
- Montez les pales correctement.
Après la charge, le modèle ne décolle pas.
1. L'accu ou le chargeur sont défectueux.
- Remplacez l'accu ou le chargeur.
2. L'accu n'est pas chargé complètement.
- Chargez l'accu toujours totalement
IT - Soluzione del problema
La ricevente elettronica lampeggia.
1. Il modello non riceve alcun segnale
- Verificare se il modello e stato fatto il binding e la radio sia
accesa.
Il modello non risponde.
1. Siete fuori della autonomia.
- Ridurre la distanza dal modello.
2. Le batterie della radio sono deboli.
- Cambiare le batterie della radio.
I rotori fanno rumori insoliti
1. Una pala e danneggiate.
- Cambiare la pala.
Dopo aver cambiato la pala, il modello non vola
correttamente.
1. Le pale sono montate non correttamente.
- Montare le pale correttamente.
Dopo la carica, il modello non decolla.
1. Batteria o caricatore sono difettosi.
- Sostituire la batteria o caricatore
2. La batteria non e completamente caricata.
- Caricare la batteria sempre completamente
FR - Pièces de rechange
IT - Pezzi di ricambio
No. 423024 Rumpf Unterteil
Landing skid Lower Fuselage
Patin Cabine inférieure
Carrello Cappottina parte in.
Patin de aterrizaje Cabina parte infer.
No. 423031 Ladekabel USB
Screws set Charging lead USB
Kit de vis Câble charge USB
Set viti Cavo di carica USB
Set de Tornillos Cable de carga USB
ES - Solución de problemas y soluciones
La electrónica receptor parpadea.
1. El modelo no recibe ninguna senal.
- Comprobar si el modelo está echo el binding y la emisora
encendida.
El modelo no responde.
1. Usted está fuera de su alcance.
- Reduzca la distancia en su modelo.
2. La baterías son débiles.
- Reemplace las baterías de la emisora.
Los rotores hacen ruidos inusuales.
1. Una pala de rotor está dañada.
- Cambiar la pala.
Después de sustituir la pala, el modelo no vuela
correctamente.
1. Las palas no estan montado bien.
- Montar las palas correctamente.
Después de la carga, el modelo no esta despegando.
1. Batería o el cargador estan defectuoso.
- Cambiar la batería o el cargador.
2. La batería no esta cargada completamente.
- Cargar la batería siempre completamente.
ES - Lista de repuestos
No. 423025 Rotorblätter VE 4 No. 423026 Kamera
Rotor blades 4 pc
Pales de rotor 4 pc.
Pale principali 4 pz
Rotores 4 piezas
No. 423153 Sender No. 423035 Micro SD Karte
Transmitter
Radiocommande
Trasmittente
Emisora
No. 423152 Empfangselektr.
Camera Receive electr.
Caméra Electron. de réc.
Fotocamera Ricevente
Cámara Receptor
No. 423052 Motorritzel
Micro SD Card Motor Gear
Micro carte mé. SD Pignon
Scheda Micro SD Pignone d. motore
Trajeta Micro SD Pinon de motor
4GB