Resumen de contenidos para Medtronic REVEAL XT 9529
Página 1
® REVEAL XT 9529 Monitor cardíaco insertable Manual para el médico 0123 2007...
Página 2
La siguiente lista incluye marcas comerciales o marcas registradas de Medtronic en los Estados Unidos y posiblemente en otros países. Todas las marcas comerciales son propiedad de sus propietarios respectivos. Cardiac Compass, CareLink, FullView, Marker Channel, Medtronic, Medtronic CareLink, Quick Look, Reveal...
® Medtronic REVEAL XT 9529 Contenido Descripción general del sistema ........5 Descripción del sistema .
Página 4
® Medtronic REVEAL XT 9529 Visualización de los histogramas de frecuencia para evaluar las frecuencias cardíacas ..........74 Explicación de los símbolos .
1 Descripción general del sistema 1.1 Descripción del sistema El Monitor cardíaco insertable Reveal XT de Medtronic es un dispositivo programable que monitoriza de forma continua el ECG y otros parámetros fisiológicos del paciente. El Monitor cardíaco insertable Reveal XT registra datos cardíacos en respuesta a las arritmias detectadas de forma automática y a la activación del paciente.
Medtronic REVEAL XT 9529 Programador Medtronic CareLink Modelo 2090 con software FullView Modelo SW007 – El programador se utiliza para configurar el Monitor cardíaco insertable Reveal XT para la detección de arritmias. Además, permite ver, guardar o imprimir la información almacenada.
® Medtronic REVEAL XT 9529 1.2.2 Contraindicaciones La implantación del Monitor cardíaco insertable Reveal XT no tiene contraindicaciones conocidas. Sin embargo, el estado médico concreto del paciente puede dictar la tolerancia o no de un dispositivo subcutáneo implantado de forma crónica.
Consulte la normativa local. Además, la batería podría explotar durante el proceso de cremación. Los dispositivos implantables de Medtronic están diseñados para un solo uso. No ● reesterilice ni vuelva a implantar los dispositivos explantados.
® Medtronic REVEAL XT 9529 2.2 Preparación, colocación e implantación 2.2.1 Contenido del envase El envase del Monitor cardíaco insertable Reveal XT contiene el siguiente material: Monitor cardíaco insertable Reveal XT ● Asistente de paciente ● parches conductores ● cinta para la muñeca del Asistente de paciente ●...
Página 10
REVEAL XT 9529 Asegúrese de que dispone de un programador Medtronic CareLink Modelo 2090 que tenga instalado el software FullView del Monitor cardíaco insertable Reveal XT. Dicho programador es necesario para activar la recopilación de datos y monitorizar la detección del dispositivo.
® Medtronic REVEAL XT 9529 2.2.3 Determinación del lugar de implantación y la colocación del dispositivo Para determinar el lugar de implantación y la posición del dispositivo deseados, lleve a cabo los pasos siguientes: 1. Encienda el programador, coloque el cabezal de programación sobre la etiqueta del envase al vacío y pulse [Buscar paciente…].
él. Si ha activado la recopilación de datos en un dispositivo que no tiene intención de implantar en ese momento, póngase en contacto con el representante de Medtronic para pedir ayuda. 2.2.4 Implantación del Monitor cardíaco insertable Reveal XT Precaución: El envase al vacío estéril que contiene el dispositivo es un sistema de “barrera...
Página 13
® Medtronic REVEAL XT 9529 Encienda el programador e interrogue al Monitor cardíaco Reveal XT (consulte la Sección 3.1). Activación de la recopilación de datos – Si aún no lo ha hecho durante el procedimiento de implantación, active la recopilación de datos en el Monitor cardíaco Reveal XT.
Página 14
® Medtronic REVEAL XT 9529 siempre a mano. La tarjeta de identificación es especialmente útil cuando el Monitor cardíaco Reveal XT dispara un detector de metales o un sistema de seguridad. Utilice un bolígrafo (preferentemente negro) para rellenar todos los datos relevantes en la tarjeta de identificación.
3 Utilización del programador 3.1 Inicio de una sesión de seguimiento con un paciente Se puede utilizar el programador Medtronic CareLink Modelo 2090 con el software FullView correspondiente al Monitor cardíaco insertable Reveal XT instalado para programar los ajustes del dispositivo y leer la información recopilada por el mismo. Si desea información general acerca del programador y del cabezal de programación, consulte la Guía de...
® Medtronic REVEAL XT 9529 Figura 5. Pantalla de Reveal XT 1 Ventana de ECG y controles 3 Ventana principal 2 Panel de control 4 Línea de botones Cómo mejorar la telemetría – Cuando el cabezal de programación está colocado sobre el dispositivo y la telemetría se ha establecido correctamente, la luz ámbar del cabezal de...
® Medtronic REVEAL XT 9529 1. Para finalizar la sesión con el paciente, pulse [Finalizar sesión…]. Figura 6. Finalizar sesión 2. Seleccione la opción [Guardar en disquete…] para guardar los datos de la sesión en un disquete o en una unidad flash USB (consulte la Sección 3.4).
Tabla 1. Símbolos de programación de parámetros Símbolo Descripción Nominal – Indica el valor nominal de Medtronic para un parámetro. Programado – Indica el valor programado actualmente en el dispositivo para un parámetro. Información – Indica la información adicional asociada a los valores seleccionados.
® Medtronic REVEAL XT 9529 Figura 7. Acceso a parámetros con más de 2 valores Cómo acceder a un grupo de parámetros relacionados – Si un nombre de parámetro va seguido por puntos suspensivos (…), al seleccionar el campo del parámetro se abre una ventana secundaria donde se muestra un grupo de campos de parámetros relacionados.
Página 20
XT 9529 Se puede recuperar un conjunto de parámetros personalizado guardado previamente, un conjunto de valores nominales de Medtronic de parámetros o los valores de parámetros que estaban en vigor en la interrogación inicial. Nota: Si solamente ha activado la recopilación de datos del dispositivo al inicio de la sesión, no habrá...