Citizen H29 Serie Instrucciones Breves

Español
• Este reloj es de energía solar. Exponga la esfera a la luz y utilícelo con carga suficiente.
• Para ver información sobre el tiempo de carga, las especificaciones y el funcionamiento, consulte el manual de instrucciones:
Identificación de los componentes
RX: Indicación de recepción en curso
OK/NO: Indicación del resultado de la recepción
Manecilla de la
hora
Manecilla de los
segundos
SMT ON/OFF:
Ajuste del horario de verano
• La apariencia real puede diferir de las ilustraciones.
• La corona puede extraerse a dos posiciones.
Comprobación de la reserva de energía
Indica la reserva de energía de la celda recargable.
1.
Presione la corona hasta la posición 0 .
2.
Presione y suelte el botón inferior derecho
La manecilla de los segundos se mueve de la siguiente manera, de acuerdo
con el estado actual de la reserva de energía del reloj.
Movimiento de la manecilla de los segundos
La manecilla de los segundos señala «OK» o
«NO» inmediatamente.
La manecilla de los segundos gira hacia la
izquierda una vez y señala «OK» o «NO».
• «OK» y «NO» indican el resultado de la recepción de la señal. No tienen
relación con el estado de la reserva de energía.
3.
Presione y suelte el botón inferior derecho
procedimiento.
• Vuelve automáticamente a la indicación de la hora actual en unos 10
segundos sin presionar el botón.
Comprobación del resultado de la recepción de la señal
anterior
1.
Presione la corona hasta la posición 0 .
2.
Presione y suelte el botón inferior derecho
La manecilla de los segundos indica el resultado de la última recepción de
la señal.
Se ha producido una recepción satisfactoria.
SÍ
Se ha producido un error en la recepción.
NO
Presione de nuevo el botón para que vuelva a la indicación normal. La
indicación vuelve a su estado normal de forma automática tras unos 10
segundos sin presionar el botón.
• Si acciona la corona después de la recepción de la señal anterior, la
manecilla de los segundos señala «NO» independientemente del resultado
de la recepción.
Instrucciones breves del H29*
Manecilla de los
minutos
Corona
Botón A
Indicación pictórica (Sol y Luna)
Posición de la
corona
0 1 2
.
A
Estado de reserva de energía
La reserva de energía es buena.
Es necesario cargar.
para finalizar el
A
.
A
Ajuste de la diferencia horaria
Este reloj puede indicar la hora de todo el mundo, según el huso horario elegido
de entre las 24 opciones (desfases respecto del Tiempo universal coordinado,
UTC).
1.
Tire de la corona hasta la posición 1 .
La manecilla de los segundos indica el ajuste de huso horario actual.
2.
Gire la corona para seleccionar un huso horario.
• La manecilla de los segundos indica el ajuste de huso horario actual. Para
conocer los husos horarios y las posiciones de la manecilla de los segundos
correspondientes, consulte la tabla siguiente.
• La hora cambia al seleccionar una diferente al actual.
3.
Presione la corona hasta la posición 0 para finalizar el
procedimiento.
El reloj vuelve a su estado normal.
Huso horario Posición de la manecilla de los segundos
0
+1
+2
+3
+4
+5
+6
+7
+8
+9
+10
+11
+12
-11
-10
-9
-8
-7
-6
-5
-4
-3
-2
-1
• Los valores de la columna «Huso horario» representan la diferencia horaria entre UTC y el horario
estándar de los husos horarios.
• La información de los husos horarios se basa en la fecha del lanzamiento del reloj.
• Los husos horarios cuya «Emisora de señales» tiene la marca ◆ en la tabla están fuera del rango de
recepción y no pueden recibir sus señales. El cambio entre el horario de verano y el horario estándar
debe ejecutarse manualmente ahí.
• Puede que resulte difícil recibir señales en determinados entornos en los que es complicado alcanzar
señales.
Manual de instrucciones del H29*
Emisora de señal
0
Alemania
3
5
8 ◆Alemania
10
13
15 ◆China
17
20 China
22 Japón
25
27 ◆Japón
30
33
35 ◆Estados Unidos
38
40
43 Estados Unidos
45
47
50 ◆Estados Unidos
52
55
◆Alemania
57