Contrato De Licencia Con El Usuario Final - Datalogic Sentinel Manual De Instrucciones

CONTRATO DE LICENCIA CON EL
USUARIO FINAL
AVISO AL USUARIO FINAL: AL DESCARGAR O INSTALAR EL SOFTWARE, O UTILIZAR EL
PRODUCTO DATALOGIC QUE INCLUYE ESTE SOFTWARE, EL USUARIO FINAL AUTORIZA SU
VINCULACIÓN CON EL PRESENTE CONTRATO. SI EL USUARIO FINAL NO ACEPTA TODOS
LOS TÉRMINOS DEL PRESENTE CONTRATO, DATALOGIC NO ESTÁ DISPUESTA A
CONCEDER EN LICENCIA EL SOFTWARE Y EL USUARIO FINAL NO PODRÁ DESCARGAR,
INSTALAR O UTILIZAR EL SOFTWARE NI EL PRODUCTO DATALOGIC
El presente Contrato de licencia con el usuario final ("EULA", End User License
Agreement) es estipulado entre Datalogic IP Tech S.r.l. con sede legal en Via San Vitalino
13, 40012 Calderara di Reno (Bolonia), Italia ("Datalogic"), y el usuario, persona física o
jurídica ("Usuario final" o "Usted") que ha adquirido uno o más Laser Sentinel Datalogic
("Producto Datalogic") según los términos y las condiciones previstas en cada contrato
de compra o de venta. El presente EULA se aplica al software que contiene el Producto
Datalogic ("Software incorporado") y a cualquier otro software, en la medida aplicable,
ofrecido como software aplicativo opcional ("Software aplicativo" que junto con el
"Software incorporado" denominado, en adelante "Software").
1. Concesión de la Licencia
1.1 Datalogic concede al Usuario final una licencia personal, no exclusiva, intransferible,
no sublicenciable, revocable, limitada para el uso del Software exclusivamente con el
Producto Datalogic donde está incorporado o al que está destinado, solo de forma
adecuada para la lectura automática, exclusivamente para uso profesional interno por
parte del Usuario final.
1.2 Los Usuarios finales no pueden distribuir, ceder en sublicencia, alquilar, prestar,
conceder en leasing, transferir, exportar, reexportar, revender, enviar o redistribuir o
hacer exportar, reexportar, revender, enviar o redistribuir, directa o indirectamente, el
Software según el presente Contrato. El Usuario final no puede, ni tampoco puede
autorizar a otros a: (i) modificar, traducir, descompilar, efectuar ingeniería inversa,
desmontar o extraer los mecanismos internos del Software; (ii) copiar las funciones de
los Productos Datalogic; (iii) quitar cualquier aviso, marca, etiqueta o logotipo de
propiedad de los Productos Datalogic; (iv) alquilar o transferir el Software total o
parcialmente a cualquier otra parte sin la previa autorización escrita de Datalogic.
1,3. La titularidad del Software concedida en licencia es y será de propiedad de
Datalogic o de la tercera parte de que Datalogic ha obtenido un derecho de licencia. El
presente Contrato no concede al Usuario final ningún derecho de propiedad intelectual.
Como se utiliza en el presente Contrato, el término "compra" o su equivalente cuando
se aplica al Software significa "comprar con licencia". El Usuario final no tiene derecho
de recibir o utilizar el código fuente de ningún Software concedido en licencia.
1.4 Las partes del Producto Datalogic están protegidas por las relativas leyes aplicables
en materia de patentes y copyright, por las disposiciones de tratados internacionales y
por otras leyes aplicables. Por ello, el Usuario final debe tratar el Producto Datalogic
como cualquier otro material protegido por copyright (por ejemplo, un libro o un
MANUAL DE INSTRUCCIONES
iii