áreas de cozinha destinadas ao pessoal em – lojas, escritórios e outros ambientes de trabalho; utilização por clientes de hotéis, motéis e outros ambientes – do tipo residencial. Mantenha desobstruídas as aberturas de ventilação do • aparelho ou da estrutura onde ele se encontra encastrado. www.zanussi.com...
• A parte posterior do aparelho deve ficar componentes eléctricos (ficha e cabo de virada para uma parede. alimentação eléctrica, compressor, etc.). • Não instale o aparelho em locais com luz Contacte um Centro de Assistência Técnica solar directa. Autorizado ou um electricista se for www.zanussi.com...
Página 4
• Não provoque danos na parte da unidade de • Não toque no compressor ou no arrefecimento que está próxima do condensador. Estes estão quentes. permutador de calor. • Não remova nem toque em peças do compartimento de congelação com as mãos húmidas ou molhadas. www.zanussi.com...
24 horas. Se o visor apresentar "dEMo", consulte o A temperatura seleccionada capítulo “Resolução de problemas”. continua memorizada mesmo que ocorra uma falha de energia. Desligar 1. Prima o botão ON/OFF do aparelho durante 5 segundos. www.zanussi.com...
• indicador de alarme intermitente; premindo o botão de diminuição da • alarme sonoro. temperatura ou o botão de aumento Quando as condições normais são da temperatura. restabelecidas (porta fechada), o alarme pára. Também pode desligar o alarme sonoro premindo qualquer botão. www.zanussi.com...
Antes de serem utilizados, os alimentos alimentos, retire todas as gavetas e todos os congelados e ultra-congelados podem ser cestos do aparelho e coloque os alimentos nas descongelados no compartimento do frigorífico prateleiras de refrigeração para obter a máxima eficácia. www.zanussi.com...
• embrulhe os alimentos em folha de alumínio ou politeno e certifique-se de que as embalagens são herméticas; Manutenção e limpeza ADVERTÊNCIA! Consulte os capítulos relativos à segurança. www.zanussi.com...
Resolução de problemas ADVERTÊNCIA! Consulte os capítulos relativos à segurança. O que fazer se… Problema Causa possível Solução O aparelho não funciona. O aparelho está desligado. Ligue o aparelho. www.zanussi.com...
Página 10
O compressor não arranca ime- Isto é normal e não significa O compressor arranca após um pe- diatamente após o botão Quick- qualquer problema. ríodo de tempo. Freeze ser pressionado ou após uma alteração da regulação de temperatura. www.zanussi.com...
Temperatura ambiente Este aparelho deve ser instalado num espaço interior seco e bem ventilado, onde a climáti- temperatura ambiente corresponda à classe climática indicada na placa de características do aparelho: +10 °C a +32 °C +16 °C a +32 °C www.zanussi.com...
7. Aperte o espaçador e o pino superior. • Este aparelho está em conformidade com as Directivas da CEE. Requisitos de ventilação A circulação de ar na parte posterior do aparelho tem de ser suficiente. 5 cm min. 200cm min. 200cm www.zanussi.com...
(2) contra o armário no lado oposto ao da dobradiça. 5. Certifique-se de que a distância entre o aparelho e a extremidade dianteira do armário é 44 mm. 6. A tampa da dobradiça inferior (incluída no saco de acessórios) garante que a www.zanussi.com...
PREOCUPAÇÕES AMBIENTAIS Recicle os materiais que apresentem o símbolo indicados para reciclagem. Ajude a proteger o ambiente e a saúde pública através da . Coloque a embalagem nos contentores www.zanussi.com...
Página 15
Coloque o produto num electrónicos. Não elimine os aparelhos que ponto de recolha para reciclagem local ou contacte as suas autoridades municipais. tenham o símbolo juntamente com os www.zanussi.com...
Granjas; áreas de cocina para el personal en tiendas, – oficinas y otros entornos de trabajo Por clientes en hoteles, moteles, pensiones y otros entornos – de tipo residencial Mantenga libres de obstrucciones las aberturas de ventilación • del alojamiento del aparato o de la estructura empotrada. www.zanussi.com...
• No instale el aparato donde reciba luz solar componentes eléctricos. directa. • El cable de alimentación debe estar por • No coloque este aparato en lugares debajo del nivel del enchufe de alimentación. demasiado húmedos o fríos, como anexos a una construcción, garajes o bodegas. www.zanussi.com...
Página 18
• No toque el compresor ni el condensador. correctamente el aparato. Están calientes. • No dañe la parte de la unidad de • No retire ni toque elementos del refrigeración que está cerca del compartimento congelador con las manos intercambiador de calor. húmedas o mojadas. www.zanussi.com...
"Solución de problemas". guarda. Apagado Alarma de temperatura alta 1. Pulse la tecla de encendido/apagado del Un aumento de la temperatura del aparato durante 5 segundos. compartimento congelador (por ejemplo, por La pantalla se apaga. www.zanussi.com...
Una vez restablecidas las condiciones normales (puerta cerrada), la alarma acústica se detendrá. La señal acústica se puede parar pulsando cualquier tecla. Función ChildLock Active la función ChildLock para bloquear las teclas frente a pulsaciones accidentales. www.zanussi.com...
Si se va a guardar una gran cantidad de corriente o una avería. alimentos, retire todos los cajones y cestos del aparato y coloque los alimentos en los estantes www.zanussi.com...
• divida los alimentos en porciones pequeñas • no supere el tiempo de almacenamiento para agilizar el proceso de congelación y indicado por el fabricante de los alimentos. facilitar la descongelación y uso de las cantidades necesarias; www.zanussi.com...
El equipo debe limpiarse de forma regular: 1. Limpie el interior y los accesorios con agua templada y un jabón neutro. Solución de problemas ADVERTENCIA! Consulte los capítulos sobre seguridad. www.zanussi.com...
Página 24
La puerta no está bien cerrada. Consulte la sección "Cierre de la puerta". La función QuickFreeze está Consulte la sección “Función activada. QuickFreeze”. Hay demasiada escarcha. La puerta no se ha cerrado Consulte la sección "Cierre de la correctamente o la junta está puerta". deformada/sucia. www.zanussi.com...
1. Limpie las juntas de la puerta. Instalación Colocación ambiente se corresponda con la clase climática indicada en la placa de características del El aparato se puede instalar en un lugar interior aparato: seco y bien ventilado en el que la temperatura www.zanussi.com...
• Este aparato cumple las directivas CEE. Requisitos de ventilación El aire debe poder circular libremente por la parte posterior del aparato. 5. Coloque el pasador inferior en el lado opuesto. 6. Instale la puerta. 7. Apriete el espaciador y el pasador superior. www.zanussi.com...
5. Asegúrese de que haya una distancia de 44 mm entre el aparato y el borde delantero del mueble. 6. La tapa de la bisagra inferior (incluida en la bolsa de accesorios) garantiza que la www.zanussi.com...
ASPECTOS MEDIOAMBIENTALES contenedores adecuados para su reciclaje. Recicle los materiales con el símbolo Ayude a proteger el medio ambiente y la salud Coloque el material de embalaje en los www.zanussi.com...
Página 29
Lleve el producto aparatos eléctricos y electrónicos. No deseche a su centro de reciclaje local o póngase en contacto con su oficina municipal. los aparatos marcados con el símbolo junto www.zanussi.com...