Tabla de contenido
Publicidad
3.
Technische Daten
3.2
Schläuche und
Schlauchanschlüsse
2
1
Die Abbildung stellt eine fiktive Sch-
I
weißgarnitur mit einem fiktivem
N
Drahtvorschub dar und zeigt alle
F
O
Schläuche mit den dazugehörigen An-
schlüssen, die in einer Schweißgarnitur
verbaut sein könnten.
Die aufgelisteten Schläuche können je nach
Ausführung der Schweißgarnitur verbaut sein.
Pos. Schlauch
Schutzgas:
1
gelb ID: 3,3 mm AD: 5,8 mm
Ausblasen:
2
schwarz ID: 6,3 mm AD: 8,5 mm
Pressluft (Drahtbremse):
3
hell blau ID: 2,0 mm AD: 4,0 mm
Prüfgas:
4
schwarz ID: 2,85 mm AD: 4,3 mm
Kühlwasser Vorlauf:
5
blau ID: 5,5 mm AD: 7,95 mm
Kühlwasser Rücklauf:
6
rot ID: 5,5 mm AD: 8,0 mm
Die aufgelisteten Schlauchanschlüsse können
für die Schläuche in der Schweißgarnitur bzw.
im Drahtvorschub verwendet werden.
Pos. Schlauchanschluss
7
KSS 6 NW 5, KSS 6 NW 7
8
KDG 18 NW 5, KDG 38 NW 7
9
Stecknippel NW 6
10 IQS_ 4 mm NW
11 Stecknippel DIX 16-2 NW 5
12 KDG 14 NW 5
13 IQS_ 6 mm NW
S c h w e i S S e n
:
3.
Technical data
3.2
Hoses and hose connections
:
3
4
5
The figure shows a fictitious torch set
with a fictitious wire feeder and displays
I
N
all the hoses and its corresponding
F
O
connections, which could be installed
in a torch set.
Depending on the version of the torch set the
listed hoses could be used.
Pos. Hose
Shield gas:
1
yellow id: 3,3 mm od: 5,8 mm
Blow out:
2
black id: 6,3 mm od: 8,5 mm
Compressed air (wire brake):
3
bright blue id: 2,0 mm od: 4,0 mm
Test gas:
4
black id: 2,85 mm od: 4,3 mm
Cooling water supply line:
5
blue id: 5,5 mm od: 7,95 mm
Cooling water return line:
6
rot id: 5,5 mm od: 8,0 mm
The listed hose connections can be used for
the hoses of the torch set respectively for the
wire feeder.
Pos. Hose connection
7
KSS 6 NW 5, KSS 6 NW 7
8
KDG 18 NW 5, KDG 38 NW 7
9
Plug connection NW 6
10 IQS_ 4 mm NW
11 Plug connection DIX 16-2 NW 5
12 KDG 14 NW 5
13 IQS_ 6 mm NW
S c h w e i S S e n
w e l d i n g
:
3.
3.2
:
7
9
11
6
I
N
F
O
Las mangueras enumeradas pueden instalarse
dependiendo de la versión de la juegos de
soldadura.
Pos. La manguera
Las conexiones de la manguera enumerados
se pueden utilizar para los tubos en el juegos
de soldadura o en el devanador de alambre.
Pos. Connexión de la manguera
10 IQS_ 4 mm NW
11 Boquilla insertable DIX 16-2 NW 5
12 KDG 14 NW 5
13 IQS_ 6 mm NW
w e l d i n g
Datos técnicos
Las mangueras y las conexio-
nes de la manguera
13
10
La imagen muestra un juegos de sol-
dadura ficticia, con una devanador de
alambre ficticio,en donde se muestra
todas las mangueras y las conexiones
correspondientes, que podrían ser
instalados en un pistola de soldadura.
Gas de protección:
1
amarillo id: 3,3 mm ad: 5,8 mm
Soplado a presión:
2
negro id: 6,3 mm ad: 8,5 mm
Aire a presión (freno de hilo):
3
azul claro id: 2,0 mm ad: 4,0 mm
Controladora de gas:
4
negro id: 2,85 mm ad: 4,3 mm
Agua refrigerante el inicio:
5
azul id: 5,5 mm ad: 7,95 mm
Agua refrigerante el reflujo:
6
rojo id: 5,5 mm ad: 8,0 mm
7
KSS 6 NW 5, KSS 6 NW 7
8
KDG 18 NW 5, KDG 38 NW 7
9
Boquilla insertable NW 6
S c h w e i S S e n
8
12
15
Publicidad
Tabla de contenido
