Domeniul De Utilizare - Ambu SPUR II Instrucciones De Uso

1. Domeniul de utilizare

Resuscitatorul Ambu® SPUR® II este destinat utilizării pe un singur pacient pentru
resuscitare pulmonară.
Domeniul de utilizare pentru fiecare model este:
- Adulţi: adulţi şi copii cu o greutate corporală mai mare de 30 kg (66 lb).
- Copii: sugari şi copii cu o greutate corporală de până la 30 kg (66 lb).
- Sugari: nou-născuţi şi sugari cu o greutate corporală de până la 10 kg (22 lb).
2. Avertismente şi atenţionări
Ignorarea acestor atenţionări poate conduce la ventilarea ineficientă a pacientului
sau la deteriorarea echipamentului.
aVertisMent
Nu utilizaţi ulei sau lubrifianţi în apropierea echipamentului cu oxigen. Nu fumaţi
şi nu utilizaţi foc deschis pe durata folosirii oxigenului - se pot produce incendii.
Nu reglaţi niciodată valva de limitare a presiunii (dacă există), decât dacă evalua-
rea medicală şi cea de specialitate indică acest lucru. Presiunile ridicate de ventila-
ţie pot cauza ruptură pulmonară la unii pacienţi. La pacienţii cu o greutate corpo-
rală mai mică de 10 kg (22 lb), în cazul în care valva de limitare a presiunii este
reglată, trebuie utilizat un manometru de monitorizare a presiunii de ventilaţie,
pentru a evita posibilitatea de ruptură pulmonară.
Adăugând accesorii, rezistenţa la inspiraţie şi/sau expiraţie poate creşte. Nu ataşaţi
accesorii dacă o rezistenţă respiratorie mai mare poate fi dăunătoare pentru paci-
ent.
124
atenţie!
Legile federale ale SUA limitează vânzarea acestui dispozitiv numai de către sau la
recomandarea unui medic (numai pentru SUA şi Canada).
A se utiliza doar de către personal calificat. În mod special, trebuie să se aibă în
vedere aplicarea corespunzătoare a măştii pentru a se asigura o etanşeitate adec-
vată. Asiguraţi-vă că personalul este familiarizat cu conţinutul acestui manual.
Inspectaţi întotdeauna resuscitatorul şi efectuaţi un test de funcţionare după des-
pachetare, curăţare, asamblare şi înainte de utilizare.
Urmăriţi întotdeauna mişcarea toracelui şi ascultaţi debitul expirator din valvă
pentru a verifica eficienţa ventilării. Treceţi imediat la ventilaţie gură la gură dacă
nu se poate obţine o ventilare eficientă.
Un debit de aer insuficient, redus sau lipsa acestuia poate provoca leziuni cere-
brale pacientului care este ventilat.
Nu utilizaţi resuscitatorul în medii toxice sau periculoase.
A se utiliza pe un singur pacient. Utilizarea pe alţi pacienţi poate provoca infecţii
încrucişate. Nu introduceţi în apă, nu clătiţi şi nu sterilizaţi acest instrument, deoa-
rece în urma acestor proceduri pot rămâne reziduuri periculoase sau dispozitivul
se poate defecta. Modelul şi materialul utilizat nu sunt compatibile cu procedurile
convenţionale de curăţare şi sterilizare.
Asiguraţi-vă că resuscitatorul nu este depozitat niciodată deformat, în alt mod
decât cel în care a fost pliat când a fost livrat de către producător, în caz contrar
se va produce o distorsiune permanentă a balonului, care poate reduce eficienţa
de ventilare. Zona de pliere este clar vizibilă pe balon (doar modelele pentru
adulţi şi cele pentru copii pot fi pliate).
3. Specificaţii
Resuscitatorul Ambu SPUR II este în conformitate cu standardul de produs EN ISO
10651-4. Ambu SPUR II este în conformitate cu Directiva 93/42/CEE a Consiliului pri-
vind dispozitivele medicale.