PSC 2
de Originalbetriebsanleitung
Grubensicherung für Bremsenprüf-
stände Lkw
es Manual original
Protección para fosos para bancos de
ensayo de frenos de camiones
pt Manual original
Proteção do fosso para bancos de
teste dos freios de caminhões
fi Alkuperäiset ohjeet
Montun varmistaminen kuorma-auto-
jen jarrudynamometrejä varten
et Originaalkasutusjuhend
Veokite piduristendide kanalikaitse
ru Pуководство по эксплуатации
Ограждение смотровой ямы для тормозных
стендов грузовых автомобилей
el Πρωτότυπο εγχειρίδιο χρήσης
Ασφάλιση τάφρου για φρενόμετρο
φορτηγών
sl Prevod originalnih navodil za obratovanje
Varovalo kanala za testerje zavor
tovornjakov
bg Оригинална инструкция
Осигуряване на канала за стендовети
за изпитване на спирачките на
тежкотоварните превозни средства
en Original instructions
Pit guard for truck brake testers
it Istruzioni originali
Dispositivo di sicurezza fossa per
banco prova freni autocarro
tr Orijinal işletme talimatı
Ağır ticari araç fren test standları için
çalışma kanalı emniyeti
no
Original driftsinstruks
Sikring av grav for bremsetestanlegg
for lastebiler
lt Originali eksploatacijos instrukcija
Duobės apsaugas sunkvežimių
stabdžių tikrinimo stendams
hu Eredeti használati utasitás
Aknabiztosító teherautó fékvizsgáló
próbapadokhoz
cs Původní návod k používání
Zabezpečení jámy pro zkušebny brzd
nákladních vozidel
pl Oryginalna instrukcja eksploatacji
Zabezpieczenie kanału dla stanowisk do ba-
dania hamulców samochodów ciężarowych
ja 取扱説明書の原本
トラックのブレーキテスター用ピット保護
fr Notice originale
Protection de fosse pour banc d'essai
de freins pour camions
nl Oorspronkelijke gebruiksaanwijzing
Kuilbeveiliging voor remmentestbank
vrachtwagens
da Original brugsanvisning
Gravsikring for bremseprøvestande
lastbiler
sv Bruksanvisning i original
Gropsäkring för lastbilsbromsprovare
lv Oriģinālā ekspluatācijas instrukcija
Bedres aizsargs kravas automašīnu
bremžu sistēmas pārbaudes stendiem
hr Originalne upute za rad
Osiguranje jame za ispitivanje kočnica
kamiona
sk Originál prevádzkového návodu
Istenie montážnej jamy skúšobných
staníc bŕzd nákladných automobilov
ro Instrucţiuni originale
Siguranţă şanţ pentru standuri de
verificare a frânelor de camioane
zh 原始的指南
载重汽车制动试验台检修坑保险装置