Publicidad
Ce lot contient:
Désignation
Poulie
Vis à bride
Instructions de montage
Pose
Monter les vis de fixation de la poulie et serrer dans
l'ordre en deux temps, selon le schéma de serrage au
couple. Cf. la fig. 1-2.
1er serrage:
100 Nm +/-10 Nm (10.2 kpm +/- 0.3 kpm)
2ème serrage:
Serrage angulaire des vis 45° +/- 5°
Marquer la position d'un trait sur la poulie. Ne pas utili-
ser de pointeau ni de traçoir.
Marquer une douille de 16 mm, placer la douille selon la
figure 2, c'est-à-dire avec le marquage décalé dans le
sens contraire d'horloge par rapport au trait sur la pou-
lie.
Effectuer ensuite un serrage angulaire en tournant la
douille pour que le marquage vienne en face du trait sur
la poulie.
Lorsque toutes les vis ont été serrées de cette manière à
45°, le serrage au couple est terminé. Il n'est pas néces-
saire d'effectuer un serrage ultérieur après un certain
temps.
Limitations de couple
Pour la D4/D6 classe 4 et D4 classe 5:
Le couple maximal autorisé est 55 Nm (40.7 lbf ft).
Pour la D6 classe 5 :
Le couple maximal autorisé est fonction de :
- la présence ou non d'un compresseur.
- la direction de la force ou du mouvement transmis à
un ou plusieurs équipements auxiliaires. Voir l'exem-
ple à la fig. 3.
Les limitations de couple pour différents types
d'installations sont visibles sur les graphes de la fig 4.
Exemple 1 :
Le moteur ne comporte pas de compresseur et la direc-
tion de la transmission de force vers un équipement
o
auxiliaire est de A=135
. Voir l'exemple à la fig.
Le couple maximal autorisé est de 27 Nm (20 lbf ft) .
Exemple 2 :
Le moteur comporte un compresseur et la direction de la
transmission de force vers un équipement auxiliaire est
A=20
o
et B=135
o
. Voir l'exemple 2 à la fig. 4.
Le couple maximal autorisé pour l'équipement auxiliaire
A et B respectivement est fonction de la combinaison de
leurs directions de force et de couple. Cette combinai-
son doit se situer au sein de la plage de couple autorisé.
Dans cet exemple, le couple de l'équipement auxiliaire
est A=36 Nm (26.6 lbf ft) et B=27 Nm (20 lbf ft). La
combinaison des deux donne un couple C=34.5 Nm
(25.5 lbf ft) avec une direction de la force de 65.5
combinaison se situe au sein de la plage de couple
autorisée.
Noter la combinaison des deux couples avec différentes
directions de la force transmise, en dessinant un parallé-
logramme dans le graphe selon le même principe que
dans l'exemple.
Nbre
1
6
1
o
. Cette
Este kit contiene:
Denominación
Polea
Tornillo embridado
Instrucciones de montaje
Montaje
Montar los tornillos de la polea y apretarlos en orden
numérico según el esquema de apriete, en dos pasos.
Ver fig. 1-2.
1:er apriete:
100 Nm +/-10 Nm (10,2 kpm +/- 0,3 kpm)
2:o apriete:
Apretar angularmente los tornillos a 45° +/- 5°
Marcar la posición con una tiza en la polea. No hay que
utilizar punzón ni agujas.
Marcar un manguito de 16 mm, colocarlo según figura 2,
con las marcas desplazadas a izquierdas en relación
con la marca de tiza de la polea.
Realizar después el apriete angular apretando hasta
que coinciden la marca del manguito y la marca de la
tiza de la polea.
Una vez apretados angularmente a 45° todos los torni-
llos habrá quedado realizado el apriete. No es necesa-
rio el reapriete después de algún tiempo de
funcionamiento.
Limitaciones de par
Para D4/D6 rating (clase) 4 y D4 rating (clase) 5:
El par máximo permitido es de 55 Nm.
Para D6 rating (clase) 5 :
El par máximo permitido varía según:
- si el motor está o no equipado con compresor,
- según a si la potencia va dirigida a uno o varios apa-
ratos auxiliares. Ver el ejemplo de la figura 3.
Las limitaciones de par para diferentes tipos de instala-
ción pueden leerse de los grafos de la figura 4.
Ejemplo 1:
El motor no tiene compresor y la potencia para un apa-
rato auxiliar está dirigida a A=135
la figura 4.
El par máximo permitido es de 27 Nm.
Ejemplo 2:
El motor está provisto con compresor y la dirección de la
potencia a dos aparatos auxiliares es de A=20
B=135
o
. Ver el ejemplo 2 de la figura 4.
El par máximo permitido para los aparatos A y B depen-
de de la combinación de las direcciones de la potencia
y del par. Esta combinación ha de hallarse dentro del
par permitido.
En este ejemplo el par para los aparatos auxiliares es
de A=36 Nm y B=27 Nm. La combinación de ambos
tiene como resultado un par C=34.5 Nm con una
orientación de la potencia de 65.5
queda dentro del par permitido.
Leer la combinación de dos pares con diferencia de
orientaciones de potencia trazando un paralelogramo
en el grafo según el mismo principio que el del ejemplo.
Cant.
1
6
1
o
. Ver el ejemplo 1 en
o
y
o
. La combinación
Publicidad
