IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS ATTENTION: CAUTION RISQUE DE CHOC ELECTRIQUE RISK OF ELECTRIC NE PAS OUVRIR SHOCK DO NOT OPEN ATTENTION CAUTION: TO REDUCE THE RISK OF ELECTRIC SHOCK, POUR ÉVITER LES CHOC ELECTRIQUES, INTRODUIRE LA LAME DO NOT REMOVE COVER (OR BACK). NO USER LA PLUS LARGE DE LA FICHE DANS LA BORNE CORRESPON- SERVICEABLE PARTS INSIDE.
SAFETY WARNING CLASS 1 LASER PRODUCT LUOKAN 1 LASERPLAITE KLASS 1 LASERAPPARAT THIS DIGITAL APPARATUS DOES NOT EXCEED THE CLASS B LIMITS FOR RADIO NOISE EMISSIONS FROM DIGITAL APPARA- TUS AS SET OUT IN THE RADIO INTERFERENCE REGULATIONS OF THE CANADIAN DEPARTMENT OF COMMUNICATIONS. LE PRESENT APPAREIL NUMVERIQUE N’EMENT PAS DE BRUITS RADIOELECTRIQUES DEPASSANT LES LIMITES APPLICABLES AUX APPAREILS NUMERIQUES DE LA CALSSE B...
REMOTE CONTROL (Figure 4.) (Figure 3.) (Figure 5.) (Figure 6.) Batterij niet weggooien maar inleveren als KCA...
Página 6
SIMPLE T 760 SYSTEM (Figure A.) VIDEO STEREO AUDIO TAPE IN / OUT IN / OUT SOPHISTICATED T 760 SYSTEM (Figure B.) AUDIO / GAMES VIDEO STEREO AUDIO SUBWOOFER TAPE IN / OUT IN / OUT...
Página 7
THE OPTICAL DIGITAL INPUT 1 IS LINKED TO THE VIDEO 1 INPUT. VIDEO STEREO AUDIO COMPOSITE OPTICAL VIDEO OUT DIGITAL S VIDEO OUT THE COAXIAL DIGITAL INPUT 2 IS LINKED TO THE VIDEO 2 INPUT. VIDEO STEREO AUDIO COMPOSITE DIGITAL VIDEO OUT COAXIAL S VIDEO OUT...
ANTENA DE FM Se incluye una antena FM de cable de cinta y debe Las tomas RCA de su NAD T 760 tienen código de conectarse al conector de FM en la parte trasera del colores para comodidad. Rojo y blanco son respecti- equipo (Fig.
Video. Conecte la Video Input de la VCR 5. VIDEO 1 - VIDEO 4 (AUDIO & VIDEO) a Video Out del receptor NAD T 760 para grabar Además de la señal de audio, estas entradas acep- señales de vídeo. Vea también la descripción de S- tarán también una señal de vídeo que se enrutará...
Antes de hacer cualquier conexión, compruebe que otro conector, asegure que haya únicamente 1,27 el T 760 y los amplificadores a que se va a conectar cm. de cable pelado o pasador y que no haya hilos estén desconectados. Con el volumen bajado a un sueltos de cable de altavoz.
(activados, desactivados) al pasar el El modo Stand-by se indica con el indicador Stand- T 760 de stand-by (reserva) u off a on y viceversa. by (No. 2) justo encima del pulsador verde POWER en el panel delantero (No. 1).
Página 12
No obstante, las señales de estación de radio muy débiles pueden suprimirse con los circuitos de sin- El T 760 tiene RDS PS y RDS RT. Con estaciones tonización, si tal estación muy débil está en estéreo que tengan información RDS, se enciende en el tendrá...
T 760 no tiene posición inicial ni final. Además el volumen puede ajustarse desde el equipo b) Modo de Tune (sintonización). Pulse el pulsador...
Página 14
Estos pulsadores seleccionan la entrada activa de selecciona Digital Input 3, en el visualizador el indi- vídeo y audio para el T 760 y la señal de audio que cador “DIGITAL 3” comienza a centellear. Si se se transmite a las salidas de los altavoces, Tape, detecta una señal de audio digital, el indicador “DIGI-...
12. CONTROLES DE BASS & TREBLE (BAJOS Y TREMOLOS) Se puede conectar una fuente de sonido externa El T 760 está equipado con controles de tono como un descodificador o equipo de DVD con BASS y TREBLE para ajustar la tonalidad general de descodificador incorporado (por ejemplo MPEG) a la su sistema.
Página 16
Aparte de todas las funciones de tecla el equipo MEMORY (No. 5). “MEMORY” y la sección de prea- manual de Control Remoto del T 760 da acceso tam- juste del panel visualizador comienza a centellear. Si bién a funciones no disponibles en el panel no se pulsa otro pulsador antes de transcurridos 10 delantero.
1 y 2 para disminuir o aumen- misma manera que el pulsador SURROUND MODE tar respectivamente el nivel del altavoz actual. Pulse del panel delantero del T 760 (No. 11 en el plano del el pulsador TEST otra vez para dejar o cancelar el panel delantero).
(Fig. 8): ON SCREEN DISPLAY (OSD) (VISUALIZADOR EN PANTALLA) INPUT SETTINGS El NAD T 760 está equipado con un dispositivo elaborado On Screen Display (OSD). Puesto que el AUDIO = TUNER OSD es un instrumento esencial para ajustar los VIDEO = VIDEO 1 diversos parámetros para sonido Surround correcta-...
Página 19
DO NOT SAVE & EXIT sin memorizar cualesquiera cambios. SAVE & EXIT 4 SPEAKER SETTINGS • El T 760 permite ajustar el volumen de cada (AJUSTES DE ALTAVOZ) altavoz individualmente de modo que ninguno de los • Marque SPEAKER SETTINGS en el menú...
Surround - PEQUEÑO; Subwoofer - ON) principales. Este preset es ideal para los sistemas que usan 5 El T 760 se entrega con 3 presets de fábrica para altavoces pequeños combinados con un Subwoofer. sistemas típicos de Teatro Doméstico y fácil insta- Las frecuencias bajas de cada uno de estos 5 lación.
Página 21
Para haciendo que sea mucho más grande el área de comenzar esto, el T 760 puede retardar un poco el escucha utilizable. audio que se transmite a los altavoces centro y traseros (más próximos).
0mS. El Para ajustar el equilibrio de canal el T 760 está ajuste del tiempo de retardo del canal centro está equipado con un pulsador TEST (No. 6) para ayudar disponible sólo en modo de entorno Dolby Digital.
Página 23
• Fuente de sonido no conectada • Conecte la salida digital de la AUTODETECCION DE “DOLBY usando entradas digitales fuente de sonido al T 760 DIGITAL” O “DTS” BAJOS DEBILES/ IMAGEN • Altavoces cableado fuera de fase • Compruebe las conexiones...