B - ESPAÑOL
MANEJO DE LA MÁQUINA
¡ADVERTENCIA!
Asegúrese de que comprende los controles del operador y sus funciones.
Al circular sobre rampas o pendientes, evite las paradas bruscas. Evite las curvas muy cerradas. Circule lentamente al bajar rampas.
Para fregar...
Siga las instrucciones de la sección "Preparación de la máquina para el uso" de este manual.
1
Ver la Figura 6. Suba a la plataforma (20) comprimiendo el pedal de presencia del operador (19). NOTA: No pise el pedal de avance (18) hasta que esté listo para mover la
máquina.
2
Encienda (I) el interruptor de llave (A). Espere unos pocos segundos hasta que termine la secuencia de encendido. La pantalla gráfi ca (F) mostrará la pantalla de información
[2]. Consulte el indicador de nivel de carga de las baterías (F8) antes de proceder.
3
Para transportar la máquina a la zona de trabajo, primero presione el interruptor de avance (L) o el interruptor de marcha atrás (N) para seleccionar la dirección de
desplazamiento, y luego presione con el pie el pedal de avance (18). Característica de seguridad: Si presiona y mantiene presionado el pedal de avance (18) antes de
presionar avance (L) o marcha atrás (N), aparecerá en pantalla un "error 03" (F6) y la máquina no se moverá. Si ocurre esto, alterne el interruptor de llave entre las posiciones
OFF y ON para operar la máquina.
Una alerta audible de la bocina sonará en marcha atrás. Ajuste la velocidad de la máquina girando el botón de ajuste de velocidad (K) en el sentido de las agujas del reloj para
ir más rápido o en el sentido contrario para ir más lento.
4
Presione y mantenga presionado el interruptor de la solución (W) para prehumedecer el suelo; mientras se mantenga presionado el interruptor, se dispensará solución a la
velocidad ALTA. NOTA: esto ayuda a evitar la escarifi cación de la superfi cie del suelo cuando se empieza a fregar con cepillos secos. Esto puede realizarse solamente antes
de pulsar el interruptor de fregado de pulsación única (I).
5
Presione el interruptor de fregado de pulsación única (I). La pantalla gráfi ca (F) cambiará a la pantalla de fregado [1]. La plataforma de limpieza y la rasqueta se bajarán hasta
el suelo. Los sistemas de fregado, aspiración, solución y detergente están habilitados y se ponen en marcha cuando se activa el pedal de avance (18). Los parámetros de
fregado se guardan después de cada uso. Cuando se enciende la llave y se pulsa el botón de fregado de pulsación única, los parámetros de fregado (potencia de aspiración,
fl ujo de la solución, presión de fregado e intensidad de detergente) se recuerdan del uso anterior.
Fregado: Con cada pulsación del interruptor de presión del cepillo (T) se cambia entre presión ESTÁNDAR (casilla inferior rellena y casilla superior vacía en (F3)) y presión
EXTRA (ambas casillas rellenas en (F3)). El sistema de fregado puede apagarse solamente pulsando el interruptor de fregado de pulsación única (I).
Solución: La tasa de fl ujo de la solución puede cambiarse independientemente de la presión de fregado presionando el interruptor de la solución (W). Con cada pulsación del
interruptor se alterna entre BAJO, MEDIO, ALTO, APAGADO y de vuelta BAJO. BAJO se indica cuando (F2) muestra la casilla inferior rellena, MEDIO se indica cuando (F2)
muestra las casillas inferior y media rellenas, ALTO se indica cuando (F2) muestra las tres casillas rellenas, y APAGADO se indica cuando (F2) muestra las tres casillas vacías.
Aspiración: El nivel de aspiración puede cambiarse independientemente. Con cada pulsación del interruptor de aspiración (Y) se alterna entre BAJA, ALTA, APAGADA
y de vuelta BAJA. BAJA se indica cuando el gráfi co de barras del nivel de aspiración (F1) muestra la casilla inferior rellena, ALTA se indica cuando (F1) muestra ambas
casillas rellenas. APAGADA se indica cuando (F1) muestra las dos casillas vacías. NOTA: Para recoger solución sin fregar, presione el interruptor de aspiración (Y) en modo
transporte. Esto hará que la rasqueta baje y que el motor de aspiración se encienda al nivel BAJO.
Detergente: Consulte "Preparación y uso del sistema de detergente (EcoFlex)" para información más detallada acerca del ajuste y el uso del sistema de detergente.
6
Fregado diario: Empiece a fregar conduciendo la máquina hacia delante en línea recta a una velocidad segura y solape cada trayectoria 2-3 pulgadas (50-75 mm). Ajuste
la velocidad de la máquina, la presión de fregado, el fl ujo de la solución y el nivel de detergente cuando sea necesario según el estado del suelo. NOTA: La velocidad de la
máquina se puede ajustar girando el botón de ajuste de velocidad (K) en el sentido de las agujas del reloj para ir más rápido o en el sentido contrario para ir más lento.
Desaparición del acabado del suelo (solamente modelo REV): Asegúrese de que haya una bayeta roja colocada directamente en el motor de bayeta fi jo y de que la bayeta
SPP marrón no esté colocada en el motor de bayeta fi jo. Ajuste los parámetros de fregado de la siguiente manera: Ajuste el potenciómetro de velocidad de la máquina a
una velocidad de fregado lento aproximadamente como la que se muestra en la Figura 6 (K). Ajuste el fl ujo de la solución a bajo, la presión de fregado a alta y apague el
detergente. La potencia de aspiración se puede ajustar en baja o alta.
7
Presione el interruptor de aumento de potencia (P) para activar el nivel de detergente fuerte, extra presión de fregado, potencia de aspiración completa y aumentar el fl ujo de la
solución al siguiente nivel disponible de manera provisoria (durante 1 minuto). El indicador de aumento de potencia (Q) parpadeará durante este intervalo de 1 minuto, y luego
todos los parámetros de fregado volverán al estado anterior.
¡PRECAUCIÓN!
Para evitar dañar el piso, sólo arranque y detenga la función de fregado mientras la máquina esté en movimiento.
8
Cuando friegue, compruebe de vez en cuando que detrás de la máquina se está recogiendo el agua residual. Si queda agua en la trayectoria de la máquina, puede que esté
aplicando demasiada solución, que el depósito de recuperación esté lleno o que la rasqueta necesite un ajuste.
9
Para los suelos muy sucios, puede que una operación de fregado de una sola pasada no sea sufi ciente y que se necesite un "doble fregado". Esta operación es igual al fregado
de una sola pasada, salvo que en la primera pasada la rasqueta está elevada. Levante el conjunto de la rasqueta y gire la abrazadera de doble fregado (AA) hacia abajo, para
sostener la rasqueta fuera del suelo. Esto permite que la solución de limpieza permanezca en el suelo y actúe más tiempo. La última pasada se hace en la misma zona, con la
rasqueta bajada para recoger la solución acumulada.
10
El depósito de recuperación tiene fl otador de apagado (14) que modifi ca la altura en el motor de aspiración. Hay que vaciar el depósito de recuperación cuando se activa este
fl otador. La máquina no recogerá el agua si el fl otador está activado.
11
Cuando el operador desee dejar de fregar:
Presione el interruptor de fregado de pulsación única (I) una vez. Esto detendrá automáticamente los cepillos de fregado y el fl ujo de solución, y la plataforma de limpieza se
elevará. La rasqueta se levantará con la plataforma de limpieza y la aspiración se detendrá tras un breve intervalo de tiempo (esto es así para que se pueda recoger el agua
que haya podido quedar sin tener que volver a encender la aspiración). Si se presiona el interruptor de aspiración durante este intervalo, la aspiración se apagará.
12
Conduzca la máquina a un LUGAR establecido para la ELIMINACIÓN de aguas residuales y vacíe el depósito de recuperación. Para vaciarlo, tire de la tubería de drenaje del
depósito de recuperación (30) para sacarla de su lugar posterior de almacenamiento y desenrosque la tapa (sostenga el extremo de la tubería por encima del nivel de agua para
evitar el fl ujo súbito e incontrolado de agua residual). Para regular el fl ujo, puede apretar el tubo de vaciado. Desenganche (29) y abra la tapa del depósito de recuperación (13)
e inspeccione y vacíe la bandeja de residuos (16) en el depósito de recuperación. Vuelva a llenar el depósito de solución y siga fregando.
NOTA: Asegúrese de que la tapa del depósito de recuperación (13) y el tapón del tubo de vaciado del depósito de recuperación (30) estén bien asentados o la máquina no recogerá el
agua correctamente.
Cuando sea necesario recargar las baterías, aparecerá la pantalla de bajo voltaje de baterías [3]. Luego se detendrán los cepillos de fregado y el fl ujo de solución, y la plataforma de
limpieza se elevará. Cuando el voltaje de la batería disminuya más allá de un segundo nivel de corte, la rasqueta se elevará y la aspiración se parará transcurrido un breve intervalo.
Lleve la máquina a una zona de mantenimiento y recargue las baterías de acuerdo con las instrucciones de la sección de baterías de este manual.
B - 16
INSTRUCCIONES DE USO
SC1500 - 56091047
2/13