Beschreibung Des Gerätes - DEDRA DED7766 Manual De Instrucciones Con La Carta De Garantía

verschiedenen Gefahren führen wie Stromschlag, Brand und/oder schwere
körperliche Verletzungen.
 Dieses Elektrowerkzeug ist weder zum Polieren, noch zum Schleifen mit
Drahtbürsten noch zum Schneiden
Elektrowerkzeuges zu einem anderen Arbeitsgang kann zur Ursache von
Gefährdungen und Verletzungen werden.
 Es sind keine Arbeitsendstücke zu verwenden, die von dem Hersteller als
speziell für dieses Werkzeug nicht empfohlen werden. Die Tatsache selbst,
dass sich ein Arbeitsendstück an das Elektrowerkzeug montieren lässt, ist keine
Garantie für eine sichere Arbeit.
 Die
nominale Umlaufgeschwindigkeit
mindestens der maximalen Umlaufgeschwindigkeit des Elektrowerkzeuges
gleich sein. Die Arbeitsendstücke, die mit einer größeren Geschwindigkeit
rotieren als die zulässige, können brechen und deren Teile absplittern.
 Der Außendurchmesser und die Stärke des Arbeitsendstückes müssen in
Übereinstimmung mit den Parametern des Elektrowerkzeuges angepasst sein.
Die Arbeitsendstücke mit nicht richtigen Abmessungen können ungenügend
abgedeckt oder nicht ausreichend kontrolliert werden.
 Die Größe der Innenöffnung des Arbeitsendstückes, der Befestigungsringe
und des sonstigen gesamten Zubehörs muss genau an die Spindel im
Elektrowerkzeug angepasst sein. Alle Elemente mit Öffnungen, die an die
Montageelemente des Elektrowerkzeuges nicht passen, fangen an, das
Gleichgewicht zu verlieren, zu stark zu vibrieren und können dazu führen, dass
der Bedienen die Gewalt über das Werkzeug verliert.
 Keine beschädigten Arbeitsendstücke verwenden. Vor jedem Gebrauch das
jeweilige Arbeitsendstück überprüfen, z.B. die Schleifscheibe im Hinblick auf
Absplitterungen und Risse, Schleifteller im Hinblick auf Brüche, Abschürfungen
oder starke Abnutzung, Drahtbürsten im Hinblick auf lockere und abgebrochene
Drähte. Ist das Elektrowerkzeug oder ein Arbeitsendstück heruntergefallen,
muss es auf Beschädigungen
Arbeitsendstück montiert werden. Nach der Überprüfung und Montage des
Arbeitsendstückes sich weit weg von der rotierenden Fläche hinstellen und das
Elektrowerkzeug mit maximaler Geschwindigkeit ohne Belastung eine Minute
lang laufen lassen. Beschädigte Arbeitsendstücke zerfallen gewöhnlich
während dieses Tests.
 Individuelle Schutzmittel verwenden. In Abhängigkeit von der ausgeführten
Arbeit muss man Gesichtsschutz, Schutzbrille benutzen. Bei Bedarf sind eine
Staubmaske, ein Gehörschutz, Handschuhe und Schutzkleidung zu tragen, die
kleine Fragmente des Schleifmaterials oder des Werkstückes aufhalten können.
Der Augenschutz muss in der Lage sein, den fliegenden Abtrag, der durch
verschiedene Arbeitsvorgänge generiert wird, aufzuhalten. Die Staubmaske
muss in der Lage sein, Teilchen zu filtrieren, die während der Arbeit generiert
werden. Eine dauerhafte Exposition auf Lärm mit einer hohen Intensität kann
zum Gehörverlust führen.
 Unbefugte Personen müssen sich in einem sicheren Abstand von dem
Arbeitsplatz befinden. Jeder, der den Arbeitsbereich betritt, muss persönliche
Schutzausstattung am Körper haben. Fragmente des Werkstückes oder des
beschädigten Endstückes können wegfliegen und Verletzungen außerhalb des
direkten Arbeitsbereiches des Elektrowerkzeuges verursachen.
 Bei der Durchführung von Arbeiten, bei denen das Befestigungselement mit
versteckten Leitungen oder mit eigenem Kabel in Berührung kommen kann,
halten Sie das Werkzeug an isolierten Oberflächen. Verbindungselemente, die
mit einer Leitung unter Strom in Berührung kommen, können dazu führen, dass
nicht abdeckte Metallteile des Elektrogerätes auch unter Strom sind und zur
Ursache eines Stromschlages werden können.
 Das Versorgungskabel in einem sicheren Abstand von dem rotierenden
Arbeitsstück hinlegen. Bei Verlust der Kontrolle über das Werkzeug kann das
Kabel durchgeschnitten werden oder sich einhaken, und die Hand oder der Arm
können in den Bereich des rotierenden Arbeitswerkstückes eingezogen werden.
 Man darf das Elektrowerkzeug nie zurücklegen, wenn das Arbeitswerkzeug
nicht endgültig zum Stehen gekommen ist. Das rotierende Arbeitswerkzeug
kann mit der Oberfläche in Berührung kommen, wodurch man die Gewalt über
das Elektrowerkzeug verlieren kann.
 Man darf nie ein sich in Bewegung befindliches Elektrowerkzug übertragen.
Ein zufälliger Kontakt mit dem rotierenden Arbeitswerkzeug kann dazu führen,
dass Kleidung eingezogen werden und das Arbeitswerkzeug in den Körper des
Bedieners gelangen kann.
 Die Lüftungsöffnungen des Gerätes regelmäßig reinigen lassen. Der
Motorventilator kann den Staub in das Innere des Elektrowerkzeuges
einsaugen, und durch die Ansammlung der Metallspäne kann elektrische
Gefahr entstehen.
 Mit dem Elektrowerkzeug nicht in der Nähe von leichtentzündlichen Stoffen
arbeiten. Die während der Arbeit entstehenden Funken können entflammen.
 Keine Arbeitsendstücke verwenden, die mit einer Flüssigkeit gekühlt werden
müssen. Die Verwendung des Wassers oder eines anderen flüssigen
Kühlmittels kann einen Elektroschock oder Stromschlag hervorrufen.
Rückschlag und damit verbundene Warnungen.
 Der Rückschlag ist eine plötzliche Reaktion des Elektrowerkzeuges auf das
Einhaken des
Einklemmen oder
Schleifscheibe, Schleifteller, Drahtbürste usw. Das Einklemmen oder
Blockieren des Arbeitsendstückes führt zum plötzlichen Stillstand des
rotierenden Arbeitsstückes. Ein Elektrowerkzeug, das außer Kontrolle geraten
ist, wird dadurch in die entgegengesetzte Richtung als die Umdrehung des
Arbeitswerkzeuges gezerrt. Wird z. B eine Schleifscheibe im Werkstück
festgesetzt oder eingeklemmt, kann der im Werkzeug eingeklemmte Rand der
Schleifscheibe sich einklemmen und dazu führen, dass die Schleifscheibe
herausfällt oder zurückschlägt. Die Bewegung der Schleifscheibe (in Richtung
des Bedieners oder in entgegengesetzte Richtung) ist dann von der
Bewegungsrichtung der Schleifscheibe an der Stelle der Festsetzung abhängig.
Darüber hinaus können die Arbeitsendungen abbrechen. Der Rückschlag ist auf
die falsche oder fehlerhafte Benutzung des Elektrowerkzeugen zurückzuführen.
Er ist zu vermeiden, wenn
Vorsichtmaßnahmen trifft.
bestimmt. Die Anwendung
des Arbeitsendstückes
überprüft und ein unbeschädigtes
rotierenden Arbeitsendstückes,
man die nachstehend beschriebenen
 Das Elektrowerkzeug ist festzuhalten und der Körper und die Hände in eine
solche Position zu bringen, die es möglich macht, den Rückschlag zu mildern.
Es ist immer der Zusatzgriff zu benutzen, wenn es einen solchen im
des Lieferumfang gibt, um die Höchstkontrolle über die Erscheinung Rückschlag
oder ruckartige Bewegung beim Einschalten zu haben. Der Bediener kann die
Erscheinung ruckartige Bewegung oder Rückschlag im Griff behalten, wenn er
entsprechende Vorsichtsmaßnahmen getroffen hat.
 Man darf nie Hände in der Nähe der rotierenden Arbeitsendstücke halten.
Das Arbeitsendstück kann die Hand durch den Rückschlag verletzen.
 Man muss sich in einem sicheren Abstand von der Reichweite halten, in der
muss sich das Elektrowerkezug bewegt. Infolge des Rückschlages bewegt sich das
Elektrowerkzeug in entgegengesetzte Richtung zu der Bewegung der
Schleifscheibe an der Stelle, an der sie eingeklemmt ist.
 Besonders vorsichtig sind Ecken, scharfe Kanten usw. zu bearbeiten. Es ist
dem vorzubeugen, dass die Arbeitsendstücke zurückschlagen oder sich
festsetzen. Das rotierende Arbeitswerkzeug ist bei der Bearbeitung der Ecken,
scharfen Kanten oder wenn es zurückschlägt, für Festsetzungen sehr anfällig.
Dies kann zum Verlust der Gewalt am Werkzeug oder zum Rückschlag führen.
 Keine Kettensägen, keine Meißel oder keine gezahnten Sägen befestigen.
Solche Arbeitsendstücke führen sehr oft zu Rückschlägen und zum Verlaust der
Gewalt über das Werkzeug
 Detaillierte Sicherheitsbedingungen für die Elektrowerkzeuge, die für das
Schleifen mit Schleifpapier bestimmt sind.
 Es sind keine zu großen Schleifpapierbögen zu benutzen. Bei der Wahl der
Größe des Schleifpapiers hat man sich nach den Herstellerempfehlungen zu
richten. Ein über die Schleifplatte hervorstehendes Schleifpapier kann
Verletzungen verursachen und dazu führen, dass sich das Papier festsetzt,
zerrissen wird oder es kommt zu einem Rückschlag.
ACHTUNG: Wird die Maschine sogar in Übereinstimmung mit der
Bedienungsanleitung benutzt, ist es nich möglich
einen Risikofaktor gänzlich zu eliminieren, der mit der Konstruktion un
Bestimmung der Schleifmaschine verbunden ist.
Insbesondere treten fogelnde Risikoarten auf:
 Das Risiko, dass es zum Kontakt mit der rotierenden Schleifscheibe in dem
nicht abgedeckten Bereich kommt (Schnittwunden)
 Das Risiko, das Gehör zu beschädigen, wenn man ungeeignete
Gehörschutzmittel benutzt.
 Das Risiko, die Sehkraft zu beschädigen, wenn man ungeeignete
Augenschutzmittel benutzt.
 Das Risiko der gesundheitsschädlichen Auswirkung der Stäube, wenn man
in einem Raum mit beschädigter Lüftungs-und Abzugsanlage arbeitet.
3. Beschreibung des Gerätes
DED7766 Zeichnung A 1. Schleifmaschinekopf, 2. LED-Beleuchtung, 3.
Turbine zum Absaugen des Abtrages, 4. Schlauch zum Entfernen des Abtrages
von dem Kopf, 5. Schleifmaschinearm, 6. Hilfsgriff 1, 7. Regler der
Umlaufgeschwindigkeit, 8. Einschalter, 9. Hauptgriff, 10. Mutter des
Verlängerungsstückes, 11. Hilfsgriff 2, 12. Anschlusssteckdose für den
Abtragabzug, 13. Schlauch für den Abtragabzug, 14. Abtragsack, 15.
Schnappverschluss, 16. Motor
DED7765 Zeichnung B 1. Schleifmaschinekopf, 2. Schlauch für den
Abtragabzug, 3.Schleifmaschinearm, 4. Schnappverschluss, 5. Einschalter, 6.
Hilfsgriff, 7. Anschlusssteckdose für den Abtragabzug, 8. Mutter des
Verlängerungsstückes, 9. Oberer Griff, 10. Regler der Umlaufgeschwindigkeit,
11. LED-Lampe, 12. Antrieb.
4. Bestimmung des Gerätes
Die Schleifmaschine wurde zum Schleifen von Gipskarton-Wänden und-
decken, die mit dem Gipsfeinputz bezogen sind, entwickelt. Der Anschluss der
Schleifmaschine an einen Industriestaubsauger erlaubt, die Verbreitung des
während der Arbeit entstehenden Abtrages wesentlich zu beschränken. Der
Staubsauger gehört nicht zur Ausstattung der Schleifmaschine. Die
Schleifmaschine ist mit einem Ausleger ausgestattet, der dem Bediener erlaubt,
Arbeiten auszuführen, die mit dem Schleifen der Wand- und Deckenoberflächen
in einer Reichweite von bis zu 3,0 - 3,5 m verbunden sind. Der bewegliche
(schwenkbare) Maschinenkopf gestattet mit dem Ausleger auf jeder beliebigen
Wand- oder Deckenfläche zu operieren. Die Verwendung von entsprechender
Körnigkeit des Schleifpapiers macht es möglich, Farben oder Leime aus den
Putzen und Metalloberflächen zu entfernen. Die zu schleifenden Oberflächen
müssen trocken sein. Zusätzlich wurde in der Konstruktion der Schleifmaschine
DED7766 ein Entstaubungssystem angewandt.
Die Geräte sind mit der LED-Beleuchtung ausgestattet. Die Schleifmaschine
DED7766 hat einen LED-Dioden-Streifen um den Schleifmaschinekopf herum,
die DED7765 eine LED-Lampe. Durch die Beleuchtung ist es nicht notwendig,
eine zusätzliche Lichtquelle für die Einschätzung der Oberfläche beim und nach
dem Schleifen zu benutzen.
Es wird zugelassen, das Gerät in Reparaturwerkstätten, bei Bastlerarbeiten
wie
unter gleichzeitiger Beachtung der Benutzungsbedingungen und der zulässigen
Arbeitsbedingungen,
einzusetzen.
5. Benutzungsbeschränkungen
ACHTUNG: Es
Benutzungsbeschränkungen zu beachten.
Die Schleifmaschine darf nur in Übereinstimmung mit den im weiteren Inhalt
angeführten „Zulässigen Arbeitsbedingungen" benutzt werden.
Im Falle der Schleifmaschine DED7765 ist mit der Ausleger-Schleifmaschine
nicht ohne das Anschließen des Abzugabtragsystems zu arbeiten. Als
Abtragabzugssystem sind Industriestaubsauger zu benutzen, die für den Abzug
des Gipsstaubs bestimmt sind. Es sind unbedingt die Betriebsanweisungen der
Staubsaugerhersteller zu beachten und spezielle Säcke zu benutzen, die dazu
geeignet sind, Gipsstaubteilchen sicher aufzunehmen. Sich von dem Verkäufer
die in der Bedienungsanleitung
sind unbedingt die
enthalten sind,
nachstehenden
38