Tabla de contenido
Publicidad
308-1/2
Pos.
Ident. no.
P.
deutsch
P 618 3080
Sicherheitseinrichtung
1
P 017 2991
1
Sicherheitsstange
32
L 250 0027
2
Rillenkugellager
2
P 017 3000
1
Sicherheitsstange
14
P 836 0400
1
Sicherheitsstange
32
L 250 0027
2
Rillenkugellager
34
P 017 2850
1
Schaltkurve
3
P 017 3010
1
Sicherheitsstange
32
L 250 0027
2
Rillenkugellager
4
P 017 2971
1
Hubstange
6
P 017 2980
1
Hubstange
8
P 017 2900
1
Bolzen
19
L 075 2668
1
Sicherheitsschalter
24
P 057 2790
1
Schaltnocken
55
P 769 2610
1
Abstützbock
18
L 231 2380
1
Druckfeder
54
L 230 2390
1
Druckfeder
69
L 231 2060
1
Druckfeder
73
L 084 3643
1
Positionsschalter
*) Option
Pos.
Ident. no.
P.
português
P 618 3080
Dispositivo de segurança
1
P 017 2991
1
Barra de segurança
32
L 250 0027
2
Rolamento de esferas de ranhura
2
P 017 3000
1
Barra de segurança
14
P 836 0400
1
Barra de segurança
32
L 250 0027
2
Rolamento de esferas de ranhura
34
P 017 2850
1
Came de comando
3
P 017 3010
1
Barra de segurança
32
L 250 0027
2
Rolamento de esferas de ranhura
4
P 017 2971
1
Tirante levantador
6
P 017 2980
1
Tirante levantador
8
P 017 2900
1
Cavilha
19
L 075 2668
1
Interruptor de segurança
24
P 057 2790
1
Came de comutação
55
P 769 2610
1
Cavalete de apoio
18
L 231 2380
1
Mola de pressão
54
L 230 2390
1
Mola de pressão
69
L 231 2060
1
Mola de pressão
73
L 084 3643
1
Interruptor de posição
*) Opção
RA 105
P 588 0641
373 301 -
english
français
Safety device
Dispositif de sécurité
Safety bar
Grooved ball bearing
*)
Safety bar
*)
*)
Safety bar
*)
Grooved ball bearing
Control cam
Safety bar
Grooved ball bearing
Lifting bar
Lifting bar
Bolt
Safety switch
Switching cam
Supporting rest
Pressure spring
Pressure spring
Pressure spring
Position switch
*) Option
*) Option
nederlands
dansk
Veiligheidsinrichting
Sikkerhedsanordning
Veiligheidsstang
Groefkogellager
*)
Veiligheidsstang
*)
*)
Veiligheidsstang
*)
Groefkogellager
Schakelnok
Veiligheidsstang
Groefkogellager
Hefstang
Hefstang
Bout
Veiligheidsschakelaar
Schakelnokken
Steunbok
Drukveer
Drukveer
Drukveer
Positieschakelaar
*) Option
*) Option
© 2010 Koenig & Bauer AG
italiano
Dispositivo di sicurezza
Tige de sécurité
Barra di sicurezza
Roulement rainuré à billes
Cuscinetto scanalato a sfere
Tige de sécurité
*)
Barra di sicurezza
Tige de sécurité
*)
Barra di sicurezza
Roulement rainuré à billes
Cuscinetto scanalato a sfere
Came de commutation
Camma di commutazione
Tige de sécurité
Barra di sicurezza
Roulement rainuré à billes
Cuscinetto scanalato a sfere
Tige de course
Barra di sollevamento
Tige de course
Barra di sollevamento
Boulon
Bullone
Interrupteur de sécurité
Interruttore di sicurezza
Came de commutation
Camma di commutazione
Support d'appui
Cavalletto d'appoggio
Ressort à pression
Molla di compressione
Ressort à pression
Molla di compressione
Ressort à pression
Molla di compressione
Commutateur de position
Interruttore a posizioni
*) Alternativa
svensk
Säkerhetsanordning
Sikkerhedsstang
Säkerhetsstång
Sporkugleleje
Spårkullager
Sikkerhedsstang
*)
Säkerhetsstång
Sikkerhedsstang
*)
Säkerhetsstång
Sporkugleleje
Spårkullager
Koblingskurve
Kopplingskurva
Sikkerhedsstang
Säkerhetsstång
Sporkugleleje
Spårkullager
Løftestang
Hävarm
Løftestang
Hävarm
Bolt
Bult
Sikkerhedskontakt
Säkerhetsbrytare
Koblingsknast
Kopplingsnock
Støttebuk
Stödbock
Tilholderfjeder
Tryckfjäder
Tilholderfjeder
Tryckfjäder
Tilholderfjeder
Tryckfjäder
Positionskontakt
Positionsbrytare
*) Option
español
Dispositivo de seguridad
Varilla de seguridad
Rodamiento ranurado de bolas
*)
Varilla de seguridad
*)
*)
Varilla de seguridad
*)
Rodamiento ranurado de bolas
Leva de conexión
Varilla de seguridad
Rodamiento ranurado de bolas
Varilla de elevación
Varilla de elevación
Perno
Interruptor de seguridad
Leva de conmutación
Caballete de apoyo
Muelle de compresión
Muelle de compresión
Muelle de compresión
Interruptor de posición
*) Opción
русский
Предохранительное устройство
Предохранительная штанга
Радиальный шарикоподшипник
*)
Предохранительная штангa
*)
Предохранительная штангa
*)
*)
Радиальный шарикоподшипник
Распределительный кулак
Предохранительная штанга
Радиальный шарикоподшипник
Подъемная штанга
Подъемная штанга
Болт
Предохранительный выключатель
Командный кулачок
Опорная стойка
Пружина сжатия
Пружина сжатия
Пружина сжатия
Позиционный выключатель
*) Опция
E 19
Hide quick links:
Publicidad
Tabla de contenido
