Tabla de contenido
Publicidad
354-3/4
Pos.
Ident. no.
P.
deutsch
P 017 4274
1
Grundblech
80
P 017 4383
1
Grundblech
81
P 090 7881
1
Zuführwinkel
82
P 090 7891
1
Zuführwinkel
83
P 054 7424
1
Zuführblech
90
P 069 4020
1
Federgehäuse
99
P 017 4520
2
Koppelbolzen
104
P 056 1393
2
Führungsrolle
105
P 059 4224
1
Sauger
110
P 017 4574
1
Sauger
116
L 267 2308
1
Doppeltwirkender Zylinder
119
L 290 0122
4
Saugdüse
P 017 4582
Grundblech (Pneumatik)
128
L 267 0975
1
Druckregelventil
129
L 267 0624
1
Pneumatikventil
125
L 267 0509
1
Führungseinheit
137
L 255 2400
4
Nadellager
138
P 094 5190
1
Sauger
142
P 048 5460
2
Distanzbuchse
143
P 094 5180
1
Sauger
148
L 255 7170
2
Nadelhülse
152
L 230 3430
1
Druckfeder
177
L 267 2221
1
Doppeltwirkender Zylinder
217
L 255 6024
2
Axial-Nadellager
231
L 255 1080
2
Nadellager
245
L 259 0140
6
Kugel
251
L 255 7070
2
Nadelhülse
252
L 230 3021
1
Druckfeder
274
L 231 2300
1
Druckfeder
277
L 234 6226
6
Tellerfeder
321
L 267 2217
2
Kurzhubzylinder
322
L 067 6037
2
Gummimetallpuffer
Pos.
Ident. no.
P.
português
P 017 4274
1
Chapa de base
80
P 017 4383
1
Chapa de base
81
P 090 7881
1
Ângulo
82
P 090 7891
1
Ângulo
83
P 054 7424
1
Chapa
90
P 069 4020
1
Caixa das molas
99
P 017 4520
2
Cavilha de biela
104
P 056 1393
2
Rolo de guia
105
P 059 4224
1
Aspirador
110
P 017 4574
1
Aspirador
116
L 267 2308
1
Cilindro de dupla acção
119
L 290 0122
4
Bocal de aspiração
P 017 4582
Chapa de base
128
L 267 0975
1
Válvula de regulação da pressão
129
L 267 0624
1
Válvula pneumática
125
L 267 0509
1
Unidade de guia
137
L 255 2400
4
Rolamento de agulhas
138
P 094 5190
1
Aspirador
142
P 048 5460
2
Bucha distanciadora
143
P 094 5180
1
Aspirador
148
L 255 7170
2
Manga de agulhas
152
L 230 3430
1
Mola de pressão
177
L 267 2221
1
Cilindro de dupla acção
217
L 255 6024
2
Rolamento axial de agulhas
231
L 255 1080
2
Rolamento de agulhas
245
L 259 0140
6
Esfera
251
L 255 7070
2
Manga de agulhas
252
L 230 3021
1
Mola de pressão
274
L 231 2300
1
Mola de pressão
277
L 234 6226
6
Mola de disco
321
L 267 2217
2
Cilindro de curso curto
322
L 067 6037
2
Pára-choques de metal/borracha
RA 105
P 588 0641
373 301 -
english
français
Metal baseplate
Tôle de base
Metal baseplate
Tôle de base
Angle
Cornière
Angle
Cornière
Sheet metal
Tôle
Spring housing
Boîte de ressort
Coupler bolt
Boulon de couplage
Guide roller
Galet de guidage
Sucker
Aspirateur
Sucker
Aspirateur
Double-action cylinder
Cylindre à double effet
Suction nozzle
Buse d'aspiration
Metal baseplate
Tôle de base
Pressure control valve
Soupape de réglage à pression
Pneumatic valve
Soupape pneumatique
Guiding unit
Unité de guidage
Needle bearing
Roulement à aiguilles
Sucker
Aspirateur
Spacing bush
Douille d'écartement
Sucker
Aspirateur
Needle cage
Douille à aiguille
Pressure spring
Ressort de pression
Double-action cylinder
Cylindre à double effet
End-thrust needle bearing
Roulement axial à aiguilles
Needle bearing
Roulement à aiguilles
Ball
Bille
Needle cage
Douille à aiguille
Pressure spring
Ressort de pression
Pressure spring
Ressort de pression
Cup spring
Rondelle-ressort
Short-stroke cylinder
Cylindre à course faible
Rubber/metal buffer
Tampon acier-caoutchouc
nederlands
dansk
Basisplaat
Bundplade
Basisplaat
Bundplade
Hoek
Vinkel
Hoek
Vinkel
Plaat
Plade
Veerbehuizing
Fjederhus
Koppelbout
Koblingsbolt
Geleiderol
Føringsrulle
Zuiger
Suger
Zuiger
Suger
Dubbelwerkende cilinder
Dobbeltvirkende cylinder
Zuigmondstuk
Sugedyse
Basisplaat
Bundplade
Drukregelventiel
Trykreguleringsventil
Pneumatische ventiel
Pneumatikventil
Geleidingseenheid
Føringsenhed
Naaldlager
Nåleleje
Zuiger
Suger
Afstandsbus
Afstandsbøsning
Zuiger
Suger
Naaldhuls
Nålehylster
Drukveer
Tilholderfjeder
Dubbelwerkende cilinder
Dobbeltvirkende cylinder
Axiaal naaldlager
Aksialnåleleje
Naaldlager
Nåleleje
Kogel
Kugle
Naaldhuls
Nålehylster
Drukveer
Tilholderfjeder
Drukveer
Tilholderfjeder
Schotelveer
Talerkenfjeder
Korteslag-cilinder
Kortløftecylinder
Rubberen-metalen buffer
Gummimetalpuffer
© 2010 Koenig & Bauer AG
italiano
español
Lamiera di base
Chapa básica
Lamiera di base
Chapa básica
Angolare
Angular
Angolare
Angular
Lamiera
Chapa
Scatola a molla
Caja del resorte
Bullone di accoppiamento
Perno de acoplamiento
Rullo di guida
Rodillo guía
Aspiratore
Chupador
Aspiratore
Chupador
Cilindro a doppio effetto
Cilindro de efecto doble
Ugello aspirtore
Tobera de aspiración
Lamiera di base
Chapa básica
Valvola regolatrice pressione
Válvula reguladora de presión
Valvola pneumatica
Válvula neumática
Unità di guida
Unidad de guía
Cuscinetto ad aghi
Rodamiento de agujas
Aspiratore
Chupador
Boccola distanziale
Casquillo distanciador
Aspiratore
Chupador
Bussola ad aghi
Manguito porta-agujas
Molla di compressione
Muelle de compresión
Cilindro a doppio effetto
Cilindro de efecto doble
Cuscinetto assiale ad aghi
Rodamiento axial de agujas
Cuscinetto ad aghi
Rodamiento de agujas
Sfera
Bola
Bussola ad aghi
Manguito porta-agujas
Molla di compressione
Muelle de compresión
Molla di compressione
Muelle de compresión
Molla discoidale
Resorte de disco
Cilindro a corsa corta
Cilindro de carrera corta
Tampone gomma-metallo
Tope de caucho-metal
svensk
русский
Bottenplåt
Плита основания
Плита основания
Bottenplåt
Vinkel
Уголок
Vinkel
Уголок
Plåt
Металлический лист
Пружинный корпус
Fjäderhus
Kopplings bult
Болт шатуна
Styrrulle
Направляющий ролик
Sugare
Присос
Sugare
Присос
Dubbelverkande cylinder
Цилиндр двойного действия
Sugmunstycke
Присасывающая сопла
Bottenplåt
Плита основания
Tryckregleringsventil
Регулирующий вентиль
Pneumatikventil
Пневматический вентиль
Styrenhet
Направляющий блок
Nållager
Игольчатый подшипник
Sugare
Присос
Avståndsbussning
Распорная втулка
Sugare
Присос
Nålhylsa
Гильза игольчатого подшипника
Tryckfjäder
Пружина сжатия
Цилиндр двойного действия
Dubbelverkande cylinder
Axialt nållager
Упорный игольчатый подшипник
Nållager
Игольчатый подшипник
Kula
Шарик
Nålhylsa
Гильза игольчатого подшипника
Tryckfjäder
Пружина сжатия
Tryckfjäder
Пружина сжатия
Tallriksfjäder
Тарельчатая пружина
Cylinder med korte slag
Цилиндр короткого хода
Gummi/metallbuffert
Резино-метал. буфер
E 93
Hide quick links:
Publicidad
Tabla de contenido
