Publicidad
X
• Push the right lever forward to release the avalanche.
XI
• Pousser le levier droit vers l'avant pour déclencher l'avalanche.
• Schiebe den rechten Hebel nach vorne, um die Lawine auszulösen.
• Spingi in avanti la leva sinistra per sganciare la valanga.
• Druk de rechter hendel naar voren om de lawine te activeren.
• Empuja la palanca derecha hacia delante para activar la avalancha.
• Empurra a alavanca direita para desencadeares a avalancha.
• Tryck den högra spaken framåt för att skapa en lavin.
• ¶È¤ÛÙ ÙÔÓ ‰ÂÍ› ÌÔ¯Ïfi ÚÔ˜ Ù· ÂÌ Úfi˜ ÁÈ· Ó· ÂÏ¢ıÂÚÒÛÂÙ ÙÔ ·ÛıÂÓÔÊfiÚÔ.
• The BMW logo, the BMW wordmark and the BMW model
designations are Trademarks of BMW AG and are used under
license.
• V-shaped light bar used with permission from Federal Signal
Corporation.
• INTERNATIONAL®, and other International truck tademarks
are licensed by INTERNATIONAL TRUCK INTELLECTUAL
PROPERTY COMPANY, LLC.
• All other trademarks are used under license or with
permission.
© 2002 Mattel, Inc., Mt. Laurel, NJ 08054 U.S.A. PRINTED IN CHINA. All Rights Reserved. IMPRIMÉ EN CHINE. Tous droits réservés. Mattel Canada Inc., Mississauga, Ontario L5R 3W2.
You may call us free at 1-800-665-6288. Mattel U.K. Ltd., Vanwall Business Park, Maidenhead SL6 4UB. Helpline 01628500303. Mattel France, S.A., 27/33 rue d'Antony, Silic 145,
94523 Rungis Cedex N° Indigo 0 825 00 00 25 ou www.allomattel.com. Mattel B.V., Postbus 576, 1180 AN Amstelveen, Nederland. 0800 - 2628835. Mattel Belgium, Trade Mart,
Atomiumsquare, Bogota 202 – B 275, 1020 Brussels. Deutschland : Mattel GmbH, An der Trift 75 D-63303 Dreieich. Schweiz: Mattel AG, Monbijoustrasse 68, CH-3000 Bern 23.
Österreich: Mattel Ges.m.b.H., Triester Str., A-2355 Wiener Neudorf. Mattel Scandinavia A/S, Ringager 4C, DK-2605 Brøndby. Mattel Northern Europe A/S., Sinikalliontie 3, 02630
ESPOO, Puh. 0303 9060 Mattel Srl., 28040 Oleggio Castello, Italy. Mattel España, S.A., Aribau 200, 08036 Barcelona. N.I.F. A08•842809. Mattel Portugal, Lda., Av. da República No.
90-96, Fracção 5, 1600-206 Lisboa Mattel AEBE, EÏÏËÓÈÎÔ‡ 2, ∂ÏÏËÓÈÎfi 16777. ∂§§∞¢∞. Mattel Australia Pty., Ltd., Richmond, Victoria. 3121.Consumer Advisory Service - 1300 135
312. Mattel East Asia Ltd, Room 1106, South Tower, World Finance Centre, Harbour City, Tsimshatsui, HK, China. Diimport & Diedarkan Oleh: Mattel SEA Ptd Ltd.(993532-P) Lot 13.5,
13th Floor, Menara Lien Hoe, Persiaran Tropicana Golf Country Resort, 47410 PJ. Tel:03-78803817, Fax:03-78803867. Mattel, Inc., El Segundo, CA 90245 U.S.A.
Consumer Affairs 1 (800) 524-Toys. Importado y distribuido por Mattel de México, S.A. de C.V., Camino a Santa Teresa No. 1040, 7o. Piso, Col.
Jardines en la Montaña, Delegación Tlalpan, 14210 México, D.F. R.F.C. MME-920701-NB3. TEL: 54-49-41-00. Mattel Chile, S.A., Avenida Américo
Vespucio 501-B, Quilicura, Santiago. Mattel de Venezuela, C.A., Ave. Mara, C.C. Macaracuay Plaza, Torre B, Piso 8, Colinas de la California, Caracas
1071. Mattel Argentina S.A., Curupaytí 1186, (1607) - Villa Adelina, Buenos Aires. Mattel Colombia, S.A., calle 123#7-07 P.5, Bogotá. Mattel do Brasil
Ltda - CNPJ: 54.558.002/0004-72 Av. Tamboré, 1400/1440 Quadra A de 02 a 03 - 06460-000 - Barueri - SP. Atendimento ao Consumidor: SAC
0800550780.
XII
• Push for sound effects.
XIII
• Appuyer pour entendre des effets sonores.
• Drücke für Geräuscheffekte.
• Premi per attivare gli effetti sonori.
• Druk voor geluidseffecten.
• Pulsa el botón para activar los sonidos.
• Pressiona para emitir efeitos sonoros.
• Tryck för ljudeffekter.
• ¶È¤ÛÙ ÁÈ· ˯ËÙÈο Âʤ.
• Le logo BMW, la marque BMW et les désignations des
modèles BMW sont des marques de BMW AG et sont
utilisées sous licence.
• La barre lumineuse en forme de V est utilisée avec
l'autorisation de Federal Signal Corporation.
• INTERNATIONAL®, ainsi que des autres marques des
camions "International", sont des marques utilisées sous
licence de INTERNATIONAL TRUCK INTELLECTUAL
PROPERTY COMPANY, LLC.
• Toutes les autres marques déposées sont utilisées sous
licence ou avec autorisation.
3+
B2132-9664-SI-G1
Publicidad
