Publicidad
e Shake... Crash... Reset... Re-Smash!
S ¡Agítalos... chócalos... restablécelos...
f Agite-les... Collision... Réparation... Autre collision!
P Mexa... Bata... Reinicie... Detone!
e WARNING
S ADVERTENCIA
f AVERTISSEMENT
P ATENÇÃO
e Please keep small parts
such as plastic tabs out of
children's reach. Throw the
plastic tabs away.
S Mantener las piezas
pequeñas, tales como la
lengüeta de plástico, fuera
del alcance de los niños.
Desechar las lengüetas
de plástico.
f Conserver les petits
éléments tels que les
languettes en plastique
hors de la portée des
enfants. Jeter les
languettes en plastique.
P Por favor, mantenha as
peças pequenas como
linguetas plásticas fora
do alcance das crianças.
Descarte a lingueta plástica.
vuelve a chocar!
e Note: Plastic tabs are attached to
S Nota: Las lengüetas de plástico
f Remarque : Les languettes en
P Nota: Linguetas plásticas são
7
the toy for in-store demonstration
purposes. While the tabs may have
already been removed, check the
bottom of the toy to be sure. If a
plastic tab is still attached, pull and
remove the tab. Throw the plastic
tabs away.
vienen pegadas al juguete para
propósitos de demostración en
la tienda. Quizá las lengüetas ya
hayan sido desprendidas. Revisar
la parte de abajo del juguete para
verificar esto. Si una lengüeta de
plástico sigue conectada, jalar
y desprenderla. Desechar las
lengüetas de plástico en la basura.
plastique sont fixées au jouet afin
de pouvoir l'essayer en magasin.
Ces languettes ont peut être déjà
été retirées. Regarder sous le jouet
pour vérifier. Si une languette en
plastique y est toujours, tirer dessus
pour l'enlever. Jeter les languettes
en plastique.
colocadas nos brinquedos para
fins de demonstração nas lojas.
Embora a lingueta já possa ter sido
removida, verifique o brinquedo
para se certificar. Se ainda tiver
alguma lingueta, puxe e remova.
Descarte a lingueta plástica.
Publicidad
