Página 1
L6577 L6577 L4811 L4811 Each sold separately and subject to availability. Tous vendus séparément. Certains produits peuvent ne pas être commercialisés. Alle Artikel separat erhältlich. Einige Artikel werden nicht in allen Ländern vertrieben. Per stuk verkrijgbaar en niet overal leverbaar.
Página 2
Consumer Information Informations consommateurs Verbraucherinformation Consumenteninformatie Informazioni per l’acquirente Información para el consumidor Forbrugeroplysninger Informação ao consumidor Tietoa kuluttajille Forbrukerinformasjon Konsumentinformation Πληροφορίες προς τον Καταναλωτή • Please keep this instruction sheet for future • Denne brugsanvisning indeholder vigtige oplysninger reference, as it contains important information. og bør gemmes til senere brug.
Página 3
Battery Replacement Remplacement des piles Ersetzen der Batterien Het vervangen van de batterijen Sostituzione delle pile Sustitución de las pilas Isætning af batterier Substituição das Pilhas Paristojen vaihto Skifte batterier Batteribyte Αντικατάσταση Μπαταριών • Die Batteriefachabdeckung wieder einsetzen, und 1,5V x 3 die Schraube festziehen.
Página 4
Vi anbefaler, at de batterier, der følger med legetøjet, Για καλύτερη απόδοση, συνιστούμε να udskiftes med tre nye alkaliske "AA"-batterier (LR6), αντικαταστήσετε τις μπαταρίες που περιλαμβάνονται så legetøjet fungerer bedst muligt. στο παιχνίδι με τρεις, καινούριες αλκαλικές μπαταρίες • Løsn skruen i dækslet til batterirummet med en μεγέθους...
Página 5
• Protect the environment by not disposing of this • Beskyt miljøet ved ikke at smide dette produkt ud product with household waste (2002/96/EC). sammen med husholdningsaffald (2002/96/EU). Check your local authority for recycling advice Kontakt de lokale myndigheder for oplysninger and facilities.
Página 6
Battery Safety Information Mises en garde au sujet des piles Batteriesicherheitshinweise Batterij-informatie Norme di sicurezza per le pile Información de seguridad acerca de las pilas Information om sikker brug af batterier Informação sobre pilhas Turvallisuusohjeita paristojen ja akkujen käyttöön Sikkerhetsinformasjon om batteriene Batteriinformation Πληροφορίες...
Página 7
In uitzonderlijke omstandigheden kan uit batterijen • Retirar las pilas del producto si no se va a utilizar vloeistof lekken die brandwonden kan veroorzaken durante un largo período de tiempo. No dejar nunca of het product onherstelbaar kan beschadigen. pilas gastadas en el producto. Un escape de líquido Om batterijlekkage te voorkomen: corrosivo podría estropearlo.
Página 8
Jos paristoja tai akkuja käsittelee väärin, niistä voi Under exceptionella förhållanden kan batterierna vuotaa nesteitä, jotka saattavat aiheuttaa kemiallisen läcka vätska som kan orsaka kemiska brännskador palovamman tai pilata tuotteen. Noudata siksi eller förstöra leksaken. Undvik batteriläckage: seuraavia ohjeita: • Blanda inte gamla och nya batterier eller olika slags •...
Página 9
Hear the Roar! Il rugit ! Höre ihn brüllen! Hoor 'm eens brullen! Ascolta il ruggito! ¡Escucha cómo ruge! Hør brølet! O dragão ruge! Kauheaa karjuntaa! Hør brølet! Hör vrålet! Ενεργοποιήστε το Δεινόσαυρο! • Stil afbryderknappen i bunden af legetøjet på •...
Página 10
Care Entretien Pflege Onderhoud Manutenzione Limpieza y mantenimiento Vedligeholdelse Manutenção Hoito Vedlikehold Skötsel Φροντίδα • Wipe the toy with a clean cloth dampened with a mild • Legetøjet kan gøres rent med en ren klud, der er soap and water solution. Do not immerse. fugtet i mildt sæbevand.
Página 11
CANADA ESPAÑA Questions? 1-800-432-5437. Mattel Canada Inc., Mattel España, S.A., Aribau 200. 08036 Barcelona. 6155 Freemont Blvd., Mississauga, Ontario L5R 3W2. cservice.spain@mattel.com. Tel: 902.20.30.10; http://www.service.mattel.com/es. GREAT BRITAIN Mattel UK Ltd, Vanwall Business Park, Maidenhead SL6 4UB. SKANDINAVIEN Helpline: 01628 500303; www.service.mattel.com/uk. Mattel Scandinavia A/S, Ringager 4C, 2.
Página 12
POLSKA CHILE Dystrybutor: Mattel Poland Sp. z o.o., Warsaw Trade Tower 31 Mattel Chile, S.A., Avenida Américo Vespucio 501-B, Quilicura, p., ul.Chłodna 51, 00-867 Warszawa. Santiago, Chile. ČESKÁ REPUBLIKA VENEZUELA Prosíme, použijte tuto adresu i v budoucnu: / Prosíme, použite Mattel de Venezuela, C.A., RIF J301596439, Ave.