Tabla de contenido
Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
FR
EN DE
ES
EN
FR
DE
ES
DE
FR
EN
ES
ES
FR
EN
DE
If you experience any of the symptoms of this
condition, immediately discontinue use and see your
IT
FR
EN
DE
ES
physician about these symptoms.
FR
EN
DE
ES
IT
WHILE OPERATING
FR
EN
DE
ES
IT
To avoid accidental starting, never carry your unit with
■
your finger on the trigger.
FR
EN
DE
ES
IT
Stay alert and pay attention to what you are doing.
■
Use common sense when using this grass shear /
FR
EN
DE
ES
IT
shrubber.
FR
EN
DE
ES
IT
Wear heavy, long pants, substantial footwear and well
■
fitting gloves. Do not wear short pants, sandals or go
FR
EN
DE
ES
IT
barefoot.
Do not operate in poor lighting. Use the unit only in
FR
EN
DE
ES
IT
■
daylight or good artificial light.
FR
EN
DE
ES
IT
Do not overreach or stand on unstable support. Keep
■
good footing and balance at all times. Do not use on
FR
EN
DE
ES
IT
ladder.
FR
Do not force the grass shear / shrubber. It will do the
EN
DE
ES
IT
■
job better and with less likelihood of a risk of injury at
FR
EN
DE
ES
IT
the rate for which it was designed.
Release the trigger, allow the motor to stop, and remove
■
FR
EN
DE
ES
IT
the battery pack before performing maintenance, repair,
or making adjustments.
FR
EN
DE
ES
IT
Use grass shears for cutting grass and light weeds only.
■
FR
EN
DE
ES
IT
Use shrubber for cutting hedges, bushes and shrubs
only.Do not use for any other purpose.
FR
EN
DE
ES
IT
Before starting the unit, make sure the cutting blades
■
will not come in contact with anything. If you strike or
FR
EN
DE
ES
IT
become entangled with foreign objects, stop the unit
immediately, remove the battery pack and check for
FR
EN
DE
ES
IT
damage. Do not operate before repairing damage. Do
not operate the unit with loose or damaged parts.
FR
EN
DE
ES
IT
Watch what you are doing. Use common sense.
■
Maintain grass shear / shrubber with care. Keep cutting
■
edge sharp and clean for best performance and to reduce
the risk of injury. Follow instructions for lubricating and
changing accessories. Keep handles dry, clean, and
free from oil and grease.
Check damaged parts. Before further use of the
■
grass shear / shrubber, a guard or other part that is
dam-aged should be carefully checked to determine
that it will operate properly and perform it's intended
function. Check for alignment of moving parts, binding
of moving parts, breakage of parts, mounting, and any
other condition that may affect it's operation. A guard or
other part that is damaged should be properly repaired
or replaced by a Authorised Service Centre unless
indicated elsewhere in this manual.
Risk of cut. Keep hands away from blades. Do not attempt
■
to remove cut material or hold material to be cut when
IT
PT
NL
SV
DA
IT
PT
NL
SV
DA
English (original instructions)
IT
PT
NL
SV
DA
IT
PT
NL
SV
DA
PT
NL
SV
DA
PT
NL
SV
DA
NL
PT
SV
DA
SV
PT
NL
DA
DA
PT
NL
SV
NO
PT
NL
SV
DA
PT
NL
SV
DA NO
PT
NL
SV
DA NO
PT
NL
SV
DA NO
PT
NL
SV
DA NO
PT
NL
SV
DA NO
PT
NL
SV
DA NO
PT
NL
SV
DA NO
PT
NL
SV
DA NO
PT
NL
SV
DA NO
PT
NL
SV
DA NO
PT
NL
SV
DA NO
PT
NL
SV
DA NO
PT
NL
SV
DA NO
NO
FI
HU CS RU
NO
FI
HU CS RU
NO
FI
HU CS RU
NO
FI
HU CS RU
blades are moving. Make sure battery pack is removed
and the trigger is released when clearing jammed
NO
FI
HU CS RU
material from blades. Do not grasp the exposed cutting
blades or cutting edges when picking up or holding the
NO
FI
HU CS RU
unit.
NO
FI
HU CS RU
NO
FI
HU CS RU
Blades coast after unit is turned off.
NO
FI
HU CS RU
Keep hands, face, and feet at a safe distance from
■
FI
HU CS RU
moving parts. Do not touch or try to stop the cutting
blades when they are moving.
FI
HU CS RU
Always stop the motor when cutting is delayed or when
■
HU
walking from one cutting location to another.
FI
CS RU
Keep unit clean of grass clippings and other materials.
■
CS
FI
HU
RU
They may become lodged in the cutting blades.
Store the unit inside in a dry place, either locked up or
RU
FI
HU CS
■
up high to prevent unauthorised use or damage. Keep
out of the reach of children or untrained individuals.
FI
HU CS
RU
Replace blade cover when unit is not in use.
■
FI
HU CS
RU RO
Never douse or squirt the unit with water or any other
■
liquid. Keep handles dry, clean and free from debris.
FI
HU CS
RU RO
Clean after each use, see Storage instructions.
Be sure to secure the unit while transporting.
FI
HU CS
RU RO
■
Keep these instructions. Refer to them often and use
■
FI
HU CS
them to instruct other users. If you loan someone this
RU RO
unit, also loan them these instructions.
FI
HU CS
RU RO
SERVICE
FI
HU CS
RU RO
Service on unit must be performed only by qualified
■
repair personnel. Service or maintenance performed
FI
HU CS
by unqualified personnel could result in a risk of injury
RU RO
to the user, or damage to the unit. It may also void your
FI
HU CS
warranty.
RU RO
When servicing a unit, use only identical replacement
■
parts. Follow instruction in the Maintenance section
of this manual. Use of unauthorised parts or failure
to follow Maintenance Instructions may create a risk
of shock or serious injury to the user, or damage to the
unit. It may also void your warranty.
BATTERY TOOL USE AND CARE
Ensure the switch is in the off position before inserting
■
battery pack. Inserting the battery pack into power tools
that have the switch on invites accidents.
Recharge only with the charger specified by the
■
manufacturer. A charger that is suitable for one type of
battery pack may create a risk of fire when used with
another battery pack.
Use power tools only with specifically designated battery
■
packs. Use of any other battery packs may create a risk
of injury and fire.
12
RO PL
SL
HR ET
RO PL
SL
HR
ET
RO PL
SL
HR
ET
RO PL
SL
HR
ET
RO PL
SL
HR
ET
RO PL
SL
HR
ET
RO PL
SL
HR
ET
cAUTION
RO PL
SL
HR
ET
RO PL
SL
HR
ET
RO PL
SL
HR
ET
RO PL
SL
HR
ET
RO PL
SL
HR
ET
RO PL
SL
HR
ET
RO PL
SL
HR
ET
RO
PL
SL
HR
ET
PL
SL
HR
ET
SL
PL
HR
ET
HR
PL
SL
ET
ET
PL
SL
HR
PL
SL
HR
ET
PL
SL
HR
ET
PL
SL
HR
ET
PL
SL
HR
ET
LT
LV
SK BG
LT
LV
SK BG
LT
LV
SK BG
LT
LV
SK BG
LT
LV
SK BG
LT
LV
SK BG
LT
LV
SK BG
LT
LV
SK BG
LT
LV
SK BG
LT
LV
SK BG
LT
LV
SK BG
LT
LV
SK BG
LT
LV
SK BG
LT
LV
SK BG
LT
LV
SK BG
LT
LV
SK BG
LT
LV
SK BG
LT
LV
SK BG
LT
LV
SK BG
LT
LV
SK BG
LV
LT
SK BG
SK
LT
LV
BG
BG
LT
LV
SK
Publicidad
Tabla de contenido
