Tabla de contenido
Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
DE
FR
EN
ES
ES
FR
EN
DE
IT
Español (Traducción de las instrucciones originales)
FR
EN
DE
ES
FR
EN
DE
ES
IT
Guarde y ponga a cargar la batería en un lugar
■
fresco. Las temperaturas inferiores o superiores a la
FR
EN
DE
ES
IT
temperatura ambiente normal reducen la vida útil de
la batería.
FR
EN
DE
ES
IT
No guarde nunca una batería descargada. Después
■
FR
EN
DE
ES
IT
de utilizar la herramienta, espere que la batería se
enfríe y vuelva a cargarla de inmediato.
FR
EN
DE
ES
IT
Todas las baterías pierden su capacidad de carga
■
al cabo de cierto tiempo. Cuanto mayor sea la
FR
EN
DE
ES
IT
temperatura, más rápidamente perderá su capacidad
de carga. Si no utiliza la herramienta durante un
FR
EN
DE
ES
IT
período prolongado, cargue la batería una vez al mes
o cada dos meses. De este modo, prolongará la vida
FR
EN
DE
ES
IT
útil de la batería.
FR
EN
DE
ES
IT
ELIMINACIÓN
FR
EN
DE
ES
IT
No tire las herramientas eléctricas con los
FR
EN
DE
ES
IT
residuos domésticos. Recíclelas en centros
de reciclado. Contacte con las autoridades o
FR
EN
DE
ES
IT
con su distribuidor para informarse sobre el
FR
EN
DE
ES
IT
procedimiento de reciclado adecuado.
FR
EN
DE
ES
IT
FR
EN
DE
ES
IT
FR
EN
DE
ES
IT
PROBLEMA
FR
EN
DE
ES
IT
FR
EN
DE
ES
IT
El motor no funciona.
La batería no se puede recargar
IT
PT
NL
SV
DA
IT
PT
NL
SV
DA
PT
NL
SV
DA
PT
NL
SV
DA
NL
PT
SV
DA
SV
PT
NL
DA
DA
PT
NL
SV
NO
PT
NL
SV
DA
PT
NL
SV
DA NO
PT
NL
SV
DA NO
PT
NL
SV
DA NO
PT
NL
SV
DA NO
PT
NL
SV
DA NO
PT
NL
SV
DA NO
PT
NL
SV
DA NO
PT
NL
SV
DA NO
PT
NL
SV
DA NO
RESOLUCIÓN DE PROBLEMAS
PT
NL
SV
DA NO
PT
NL
SV
DA NO
POSIBLE CAUSA
PT
NL
SV
DA NO
La
batería
descargada.
PT
NL
SV
DA NO
El accesorio de corte está bloqueado
por
objetos
insertados.
La herramienta está defectuosa.
la temperatura es demasiado baja o
demasiado alta.
La batería o el cargador son
defectuosos.
NO
FI
HU CS RU
NO
FI
HU CS RU
NO
FI
HU CS RU
NO
FI
HU CS RU
NO
FI
HU CS RU
NO
FI
HU CS RU
NO
FI
HU CS RU
FI
HU CS RU
FI
HU CS RU
HU
FI
CS RU
CS
FI
HU
RU
RU
FI
HU CS
FI
HU CS
RU
FI
HU CS
RU RO
FI
HU CS
RU RO
FI
HU CS
RU RO
FI
HU CS
RU RO
FI
HU CS
RU RO
FI
HU CS
RU RO
FI
HU CS
RU RO
está
totalmente
FI
HU CS
RU RO
que
han
quedado
37
RO PL
SL
HR
ET
RO PL
SL
HR
ET
RO PL
SL
HR
ET
RO PL
SL
HR
ET
RO PL
SL
HR
ET
RO PL
SL
HR
ET
RO PL
SL
HR
ET
RO PL
SL
HR
ET
RO PL
SL
HR
ET
RO PL
SL
HR
ET
RO PL
SL
HR
ET
RO PL
SL
HR
ET
RO
PL
SL
HR
ET
PL
SL
HR
ET
SL
PL
HR
ET
HR
PL
SL
ET
ET
PL
SL
HR
PL
SL
HR
ET
PL
SL
HR
ET
SOLUCIÓN
PL
SL
HR
ET
Recargue la batería.
PL
SL
HR
ET
Retire el objeto atascado.
Póngase en contacto con el
fabricante o con el centro de servicio
autorizado (consulte la lista de
centros de servicio).
La temperatura de carga es 0˚C -
40˚C.
Póngase en contacto con el
fabricante o con el centro de servicio
autorizado (consulte la lista de
centros de servicio).
LT
LV
SK BG
LT
LV
SK BG
LT
LV
SK BG
LT
LV
SK BG
LT
LV
SK BG
LT
LV
SK BG
LT
LV
SK BG
LT
LV
SK BG
LT
LV
SK BG
LT
LV
SK BG
LT
LV
SK BG
LT
LV
SK BG
LT
LV
SK BG
LT
LV
SK BG
LT
LV
SK BG
LT
LV
SK BG
LT
LV
SK BG
LT
LV
SK BG
LV
LT
SK BG
SK
LT
LV
BG
BG
LT
LV
SK
Publicidad
Tabla de contenido
