Publicidad
27
1
NOTE: PLACE ROD ON CRADLE AND CENTER.
NOTA: PONGA TUBO EN LA CUNA Y EL MEDIO.
REMARQUÉ: PLACEZ LA TIGE AU MILIEU DU BERCEAU.
28
NOTE: DO NOT INSTALL REFLECTOR END INTO LIGHT
MODULE.
NOTA: NO INSTALE EL EXTREMO DEL REFLECTOR EN
EL MODULO DE LA LUZ.
REMARQUÉ: N'INSTALLEZ PAS LE RÉFLECTEUR DANS
LE MODULE DE LUMIÈRE.
30
NOTE: ORIENT ROD WITH WHITE STRIPE ORIENT-
ED AS ILLUSTRATED IN FRAME 31. REFLECTOR
END TOWARDS OUTSIDE OF VEHICLE.
NOTA: ORIENTE EL TUBO CON EL LINEA BLANCA
ILUSTRADA EN LA CELULA 31. PONGA EL EXTREMO
DEL REFLECTOR HACIA FUERA DEL VEHICULO.
REMARQUÉ: METTEZ LA TIGE AVEC LA RAYURE
BLANCHE COMME DANS LE DESSIN DANS LA 31. AVEC
LE BOUT DU RÉFLECTEUR VERS L'EXTÉRIEUR DU.
VOITURE.
PG 10/18
SILVER REFLECTOR
REFLECTOR PLATEADO
RÉFLECTEUR EN ARGENT
WHITE REFLECTOR
REFLECTOR BLANCO
RÉFLECTEUR BLANC
REFLECTOR END
EXTREMO DEL REFLECTOR
LE BOUT DU RÉFLECTEUR
SK8S4J-13E700-AB
SK8S4J-13E700-AA
2
NOTE: SECURE ROD WITH CABLE TIE AND TRIM.
NOTA: ASEGURE EL TUBO CON EL CABLE Y CORTE.
REMARQUÉ: ASSURÉ LA TIGE AVEC LE CABLE, ATTACHÉ
L'HABILLAGE
.
29
NOTE: INSTALL MODULE ON END WITH PART NUMBER
NOTA: INSTALE EL MODULO EN EL EXTREMO DE LA
PARTE
REMARQUÉ: INSTALLEZ LE MODULE AVEC LE NUMERO
DE PIÈCE.
NOTE: WHEN INSTALLATION IS COMPLETE ORIENT
31
ROD SO LIGHT SHINES IN FOOT AREA.
NOTA: CUANDO LA INSTALACION ESTE COMPLETA
ORIENTE LA LUZ PARA QUE ALUMBRE EN EL AREA
DEL PIE.
REMARQUÉ: QUAND L'INSTALLATION EST COM-
PLÈTE METTEZ LA TIGE DANS UNE FAÇON QUI VA
LAISSER LA LUMIERE ÉCLAT DANS L'ESPACE POUR
LES PIEDS.
WHITE REFLECTOR
REFLECTOR BLANCO
RÉFLECTEUR BLANC
© Copyright Ford 2007
3
Publicidad
