1. Manuales
  2. Marcas
  3. Denon DJ Manuales
  4. Equipo de DJ
  5. SC6000M PRIME
  6. Guia del usuario

Denon DJ PRIME SC6000M Guia Del Usuario

Ocultar thumbs
Tabla de contenido

Publicidad

Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Descargar este manual
User Guide
English ( 3 – 20 )
Guía del usuario
Español ( 21 – 38 )
Guide d'utilisation
Français ( 39 – 56 )
Guida per l'uso
Italiano ( 57 – 74 )
Benutzerhandbuch
Deutsch ( 75 – 92 )
Appendix
English ( 94 – 95 )

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Denon DJ PRIME SC6000M

Resumen de contenidos para Denon DJ PRIME SC6000M

  • Página 1 User Guide English ( 3 – 20 ) Guía del usuario Español ( 21 – 38 ) Guide d’utilisation Français ( 39 – 56 ) Guida per l’uso Italiano ( 57 – 74 ) Benutzerhandbuch Deutsch ( 75 – 92 ) Appendix English ( 94 –...

  • Página 3: Product Registration

    Introduction Thank you for purchasing the SC6000M PRIME. At Denon DJ, we know how serious music is to you. That’s why we design our equipment with only one thing in mind—to make your performance the best it can be. We’re honored and excited to play a part in your musical &...

  • Página 4: Assemble The Platter System

    Setup 1. Assemble the Platter System 1. Remove the SC6000M PRIME base from the packaging. Remove the platter assembly from the package. Place SC6000M PRIME on a flat, stable surface for assembly and operation. 2. Place the platter onto the SC6000M PRIME base by aligning the pins in the bottom of the platter with the holes in SC6000M PRIME’s motor.

  • Página 5: Connection Diagrams

    Example 1 This example shows 2 SC6000M PRIME units with their Link ports connected to each other directly. SC6000M PRIME SC6000M PRIME (rear panel) (rear panel) Denon DJ mixer (rear panel) Power outlet Power outlet USB drive SC6000M PRIME (front panel)
  • Página 6 Example 2 This example shows 4 SC6000M PRIME units with their Link ports connected to Link Ports 1–4 of a Denon DJ mixer. All 4 units are networked through the mixer. Note: If you are using a different mixer with this setup, connect the Link ports of all 4 SC6000M PRIME units to an Ethernet hub instead of to the mixer.

  • Página 7: Configuration

    • If you are using two or more SC6000M PRIME units, connect each of their Link ports to a Link port (1–4) on your Denon DJ mixer. • If you are using two or more SC6000M PRIME units, connect each of their Link ports to an Ethernet port on a router.

  • Página 8: Top Panel

    Features Top Panel 27 28 29 30 31 Media Selection & Browsing Touchscreen: This full-color multi-touch display shows information relevant to SC6000M PRIME’s current operation. Touch the display (and use the hardware controls) to control the interface. See Operation > Touchscreen Overview more information.

  • Página 9: Performance Controls

    Playback & Transport Controls 10. Layer: Press this button to switch the layer focus of the SC6000M PRIME. 11. Platter: This motorized platter controls the audio playhead in the software. It can be used to scratch and spin or act as a static pitch platter depending on the setting of the Motor button.

  • Página 10: Front Panel

    Press and hold this button for 10 seconds to reset SC6000M PRIME. Link Port: Use the included networking cable to connect this port to another SC6000M PRIME or to your Denon DJ mixer. Each networked SC6000M PRIME can share track databases, timing and BPM information, and other track data over this connection.

  • Página 11: Touchscreen Overview

    Operation Touchscreen Overview Performance View Beat Bars Track counter elapsed Sync Track Time remaining/ Browse Search tempo state elapsed Toolbar Deck/ Track key Layer Artist Deck tempo Pitch fader Loop on/off range Total pitch Auto-loop adjustment length Waveform Pad functions Track overview Bar numbers...

  • Página 12: Library View

    You can also show or hide the beat grid controls in Performance View. The beat grid is automatically detected and set when the track is analyzed. To show the beat grid controls, press and hold the Select/Zoom knob for a second. Six buttons will appear at the bottom of the display, and the beat grid markers will appear on the waveform.
  • Página 13 Performing Loading & Removing Tracks While viewing any track list: To load a track to the layer currently in focus on the deck, swipe the track to the right. Alternatively, press the Select/Zoom knob, or double-tap the track. To perform instant doubles (load the same track to both layers on the deck), double-press the Select/Zoom knob while the track is highlighted.
  • Página 14 To jump to a specific location in the track: • If Needle Lock is disabled: tap the desired location in the track overview. • If Needle Lock is enabled: pause playback and then tap the desired location in the track overview. Alternatively, make sure the Motor is on, then stop the platter with your hand or palm to swipe through the track overview.

  • Página 15: Pad Modes

    Pad Modes The 8 pads have different functions in each pad mode. The Parameter / buttons will make adjustments specific to each pad mode. To enter each pad mode, press the corresponding button: Hot Cue, Loop, Roll, or Slicer. Hot Cue Mode Cue 1 Cue 2 Cue 3...

  • Página 16: Control Center

    Slicer Mode Slice Slice Slice Slice Slice Slice Slice Slice In Slicer Mode (first press), the eight pads represent eight sequential beats—“slices”—in the beatgrid. The currently playing slice is represented by the currently lit pad; the light will “move through the pads” as it progresses through the eight-slice phrase.
  • Página 17 Layer button will flash. • On Air Mode: This setting changes the platter ring illumination when the channel fader on the Denon DJ mixer is up or down, indicating an active or "on air" deck. When this setting is On, raising the channel fader will change the platter color from white to the selected color.
  • Página 18 • Settings: Tap Reset to default to restore the default factory settings for your device. • Send Anonymous Usage Statistics: This determines whether or not your usage statistics will be sent occasionally to us, enabling us to improve the PRIME experience. • Legal: Tap here to view the Denon DJ EULA and patent list.
  • Página 19 Source The Source menu allows you to select a connected media device, streaming service, or cloud service for use with your SC6000M PRIME. All connected media sources will be shown in the top part of the display, and available streaming and cloud service partners at the bottom of the display.
  • Página 20 Tap the gear icon in the top-right corner of the touchscreen to open the Engine Lighting settings. General • Engine Lighting Status: This setting displays the current connection status to Engine Lighting devices. When Running is shown, Engine Lighting is active. Tap Stop to deactivate Engine Lighting.

  • Página 21: Introducción

    Guía del usuario (Español) Introducción Gracias por comprar el SC6000M PRIME. En Denon DJ, sabemos que usted se toma la música en serio. Por eso es que diseñamos nuestros equipos con una sola cosa en mente—hacer que pueda tocar su mejor interpretación.

  • Página 22: Instalación

    Instalación 1. Armar el plato 1. Retire la base del SC6000M PRIME del embalaje. Retire el conjunto del plato del embalaje. Coloque el SC6000M PRIME sobre una superficie plana y estable para su ensamble y operación. 2. Coloque el plato en el motor alineando los pernos de la parte inferior del plato con los orificios del motor.

  • Página 23: Diagramas De Conexión

    Ejemplo 1 Este ejemplo muestra 2 unidades SC6000M PRIME con sus puertos Link conectados entre sí directamente. SC6000M PRIME SC6000M PRIME (panel trasero) (panel trasero) Mezclador de Denon DJ (panel trasero) Toma de Toma de corriente corriente Unidad USB...
  • Página 24 Este ejemplo muestra 4 unidades SC6000M PRIME con sus puertos Link conectados a los Puertos Link 1–4 de un mezclador de Denon DJ. Todas las unidades están en red a través del mezclador. Nota: Si utilizará un mezclador diferente para esta configuración, conecte los puertos Link de las 4 unidades SC6000M PRIME a un concentrador Ethernet en lugar de al mezclador.

  • Página 25: Análisis De Archivo Y Dispositivos

    • Si está usando dos o más unidades SC6000M PRIME, conecte cada uno de sus puertos Link a un puerto Link (1–4) en su mezclador Denon DJ. • Cita utilizando dos o más unidades SC6000M PRIME, conecte cada uno de sus puertos Link a un puerto Ethernet de un enrutador.

  • Página 26: Características

    Características Panel superior Selección y exploración de medios Pantalla táctil: Esta pantalla multitáctil a todo color muestra información relevante sobre el funcionamiento actual del SC6000M PRIME. Toque la pantalla (y utilice los controles de hardware) para controlar la interfaz. Consulte Funcionamiento >...

  • Página 27: Controles De Sincronización Y Tono

    15. Play/Pause (/): Con este botón se pone en pausa o reanuda la reproducción. Mantenga pulsado Shift y pulse este botón para que la pista “tartamudee” desde el punto de cue inicial. 16. Cue: Durante la reproducción, pulse este botón para regresar la pista al punto de cue inicial y detener la reproducción. Para mover el punto de cue inicial, asegúrese de que la pista esté...

  • Página 28: Panel Frontal

    Digital Outputs A/B: Use cables RCA estándar para conectar estas salidas de 24 bits/96 KHz a dispositivos y mezcladores tales como el mezclador X1850 PRIME de Denon DJ. Entrada Remote: Use un cable de inicio remoto estándar de 5 patillas para conectar esta entrada a la salida de su mezclador (si está...

  • Página 29: Funcionamiento

    Funcionamiento Vista general de la pantalla táctil Vista de actuación Contador de Estado de beats sincronización Tiempo restante/ transcurrido Tempo de la pista Exploración Buscar Pista Barras transcurridas Barra de herramientas Bandeja/ Nota de la pista Capa Tempo de la Artista bandeja Rango del...

  • Página 30: Vista De Biblioteca

    También puede mostrar u ocultar los controles de la grilla de beats en la Vista para actuaciones. La grilla de beats se detecta automáticamente y se ajusta al analizar la pista. Para mostrar los controles de la grilla de beats, mantenga pulsada la perilla Select/Zoom durante un segundo. Aparecerán seis botones en la parte inferior de la pantalla y las marcas de la grilla de beats aparecerán en la forma de onda.

  • Página 31: Búsqueda Y Filtrado De Pistas

    Actuaciones Carga y descarga de pistas Mientras visualiza cualquier lista de pistas: Para cargar una pista a la pista de la bandeja que está actualmente en foco, deslice la pista hacia la derecha. Como alternativa, pulse la perilla Select/Zoom o toque la pista dos veces. Para efectuar dobles instantáneos (cargar la misma pista en ambas capas de la bandeja), pulse dos veces la perilla Select/Zoom mientras la pista se encuentra resaltada.

  • Página 32: Bucles Y Salteo De Beat

    Para activar o desactivar el modo de resbalamiento, pulse Slip. En el modo de resbalamiento, puede saltar hacia puntos de cue, disparar bucles con regreso, usar el plato o poner la pista en pausa, mientras la línea de tiempo de la pista continua (la mitad inferior de la forma de onda en la pantalla táctil seguirá...

  • Página 33: Modos De Pad

    Modos de pad Los 8 padres tienen diferentes funciones en cada modo de pad. Los botones Parameter (parámetro) / harán ajustes específicos a cada modo de pad. Para entrar a cada modo de pad, pulse el botón correspondiente: Hot Cue, Loop, Roll o Slicer. Modo de cue rápido rápido 1 rápido 2...

  • Página 34: Modo Cortador

    Modo cortador Corte Corte Corte Corte Corte Corte Corte Corte En el modo cortador (la primera vez que se pulsa), los 8 partes representan 8 beats secuenciales—”cortes”—en la grilla de beats. El corte actualmente en reproducción se representa mediante el pad actualmente iluminado; la luz “recorre los pads” a medida que progresa a lo largo de la frase de ocho cortes.
  • Página 35 Cuando este ajuste se encuentra desactivado, se mostrará siempre el color seleccionado por el usuario independientemente de la posición del fader de canal. Nota: Esto requiere una conexión con un mezclador Denon DJ compatible a través de Ethernet. Safety •...
  • Página 36 Send Anonymous Usage Statistics: Determina si nos enviará ocasionalmente o no sus estadísticas de uso, lo que nos permitirá mejorar la experiencia con PRIME. • Legal: Toque aquí para ver el EULA (Acuerdo de licencia de usuario final) y la lista de patentes de Denon DJ.
  • Página 37 Source El menú Source le permite seleccionar un dispositivo de medios conectado, servicio de streaming o servicio en la nube para utilizar con su SC6000M PRIME. Todas las fuentes de medios conectadas se mostrarán en la parte superior de la pantalla y los asociados de servicios de streaming y en la nube disponibles en la parte inferior de la misma.
  • Página 38 Toque el icono del engranaje de la esquina superior derecha de la pantalla táctil para abrir los ajustes de Engine Lighting. General • Engine Lighting Status: Este ajuste muestra el estado de conexión actual a los dispositivos Engine Lighting. Cuando aparece Running, Engine Lighting está...

  • Página 39: Contenu De La Boîte

    Présentation Merci d’avoir fait l’acquisition du SC6000M PRIME. Chez Denon DJ, nous savons à quel point la musique est importante pour vous. C’est pourquoi nous concevons nos produits avec une seule chose en tête — faire de votre performance la meilleure qui soit.

  • Página 40: Assembler Le Plateau

    Installation 1. Assembler le plateau 1. Retirez la SC6000M PRIME de son emballage. Retirez le plateau de l’emballage. Placez la SC6000M PRIME sur une surface plane et stable. 2. Placez le plateau sur le moteur en alignant les broches du fond du plateau avec les trous du moteur.

  • Página 41: Schémas De Connexion

    Exemple 1 : Cet exemple montre 2 SC6000M PRIME reliés directement par les ports Link. SC6000M PRIME SC6000M PRIME (panneau arrière) (panneau arrière) Console de mixage Denon DJ (panneau arrière) Alimentation Alimentation secteur secteur Disque dur USB SC6000M PRIME...
  • Página 42 Exemple 2 : Cet exemple montre 4 SC6000M PRIME reliés aux ports Link (1-4) d’une console de mixage Denon DJ. Les 4 appareils sont branchés en réseau par le biais de la console de mixage. Remarque : Si vous utilisez une console de mixage différente avec cette configuration, branchez les ports Link des 4 SC6000M PRIME à...

  • Página 43: Appareils Et Analyse Des Fichiers

    • Si vous utilisez deux SC6000M PRIME ou plus, reliez leurs ports Link au port Link (1–4) d’une console de mixage Denon DJ. • Si vous utilisez deux SC6000M PRIME ou plus, reliez leurs ports Link au port Ethernet d’un routeur.

  • Página 44: Panneau Supérieur

    Caractéristiques Panneau supérieur Sélection du média et navigation Écran tactile : Cet écran tactile multipoint couleur affiche les informations pertinentes aux opérations en cours du SC6000M PRIME. Touchez l’écran (et utilisez les commandes matérielles) pour contrôler l’interface. Veuillez consulter la section Fonctionnement >...

  • Página 45: Commande De Synchronisation Et De La Hauteur Tonale

    15. Lancer/interrompre la lecture (/) : Cette touche permet d’interrompre ou de relancer la lecture. Maintenir la touche Shift enfoncée puis appuyer sur cette touche permet d’ajouter un effet de « bégaiement » à partir du point de repère initial. 16.

  • Página 46: Panneau Avant

    Port Link : Utilisez le câble réseau fourni afin de relier ce port à un autre SC6000M PRIME ou à une console de mixage Denon DJ. Chaque SC6000M PRIME connecté peut partager leur base de données de piste, des informations sur le minutage et le BPM, et autres données par le biais de cette connexion.

  • Página 47: Mode D'affichage Performance View

    Fonctionnement Présentation de l’écran tactile Mode d’affichage Performance View Compteur de État de la Recherche battements synchronisation Navigateur Temps Tempo de la piste Piste Mesures écoulé/restant écoulées Barre d'outils Tonalité de Module/ la piste Niveau Tempo du Artiste module Plage du Bouclage curseur Durée de la...
  • Página 48 Vous pouvez également afficher ou masquer les commandes de la grille en mode d’affichage Performance View. La grille est automatiquement détectée et configurée lorsque la piste est analysée. Pour afficher les commandes de la grille, maintenez le bouton Select/Zoom enfoncé pendant une seconde. Six boutons s’afficheront dans le bas de l’écran, et les marqueurs apparaîtront sur la forme d’onde.

  • Página 49: Chargement Et Suppression De Pistes

    En prestation Chargement et suppression de pistes Lors de l’affichage d’une liste de piste : Pour charger une piste sur le niveau sélectionné, balayez la piste vers la droite. Vous pouvez également appuyer sur le bouton Select/Zoom ou appuyer deux fois sur la piste. Pour charger la même piste sur les deux niveaux du module («...

  • Página 50: Bouclage Et Parcourir Rapidement Une Piste

    Pour revenir au début de la piste, appuyez sur la touche Track Skip () lorsque la piste est interrompue. Pour parcourir rapidement la piste, maintenez la touche Shift enfoncée et appuyez sur une des touches Beat Jump. Pour activer et désactiver le mode Slip, appuyez sur la touche Slip. En mode Slip, vous pouvez sauter à des points de repère, utiliser les plateaux, ou interrompre la piste alors que la chronologie de la piste se poursuit (la moitié...

  • Página 51: Modes De Fonctionnement Des Pads

    Modes de fonctionnement des pads Les 8 pads ont différentes fonctions selon le mode Pad. Les touches Parameter / permettent d’apporter des modifications à chaque mode de pad. Pour accéder à chaque mode de pad, appuyez sur la touche correspondante : Hot Cue, Loop, Roll ou Slicer. Mode Hot Cue Cue 1 Cue 2...

  • Página 52: Mode Slicer

    Mode Slicer Tranche Tranche Tranche Tranche Tranche Tranche Tranche Tranche En mode Slicer (première pression), les huit pads représentent huit temps séquentiels ou « tranches » dans le Beatgrid. La tranche en cours de lecture est représentée par le pad qui est allumé ; la lumière parcourra les pads au fur et à mesure que les huit tranches de la phase sont jouées.
  • Página 53 Lorsque ce paramètre est désactivé (Off), l’anneau du plateau reste toujours la couleur sélectionnée, peu importe la position du curseur de canal. Remarque : Cela nécessite une connexion à une console de mixage Denon DJ compatible via Ethernet. Safety •...
  • Página 54 Send Anonymous Usage Statistics : Ce paramètre détermine si vos statistiques d'utilisation nous seront envoyées occasionnellement ou non, afin de nous permettre d'améliorer l'expérience PRIME. • Legal : Ce paramètre permet d’afficher le contrat de licence de l’utilisateur final (CLUF) de Denon DJ ainsi que la liste des brevets.
  • Página 55 Source Le menu Source vous permet de sélectionner un appareil multimédia connecté, un service de streaming ou un service cloud à utiliser avec le SC6000M PRIME. Toutes les sources multimédias connectées seront affichées dans le haut de l'écran, et les partenaires de services de streaming et de cloud disponibles seront affichées dans le bas de l'écran.
  • Página 56 Visitez soundswitch.com afin d’en savoir plus sur l'utilisation des commandes d'éclairage SoundSwitch avec le SC6000M PRIME. Tapez sur l'icône d'engrenage dans le coin supérieur droit de l'écran tactile pour ouvrir les paramètres Engine Lighting. General • Engine Lighting Status : Ce paramètre affiche l'état de la connexion aux appareils commander par Engine Lighting.

  • Página 57: Contenuti Della Confezione

    Introduzione Grazie per aver acquistato l’SC6000M PRIME. Noi di Denon DJ sappiamo che per te la musica è una cosa seria. Ecco perché progettiamo i nostri dispositivi con un unico obiettivo in mente: rendere le tue prestazioni le migliori possibili.

  • Página 58: Montare Il Piatto

    Configurazione 1. Montare il piatto 1. Estrarre la base del SC6000M PRIME dalla confezione. Estrarre il gruppo del piatto dalla confezione. Collocare il SC6000M PRIME su una superficie piana e stabile per il montaggio e l’uso. 2. Collocare il piatto sul motore allineando i perni a livello della parte inferiore del piatto con i fori nel motore.

  • Página 59: Schema Dei Collegamenti

    Esempio 1 Questo esempio mostra 2 unità SC6000M PRIME con le loro porte Link collegate direttamente l’una con l’altra. SC6000M PRIME SC6000M PRIME (pannello posteriore) (pannello posteriore) Mixer Denon DJ (pannello posteriore) Presa di Presa di alimentazione alimentazione Drive USB...
  • Página 60 Presa di Presa di alimentazione alimentazione SC6000M SC6000M PRIME PRIME (pannello posteriore) (pannello Mixer Denon DJ (pannello posteriore) Presa di Presa di SC6000M PRIME alimentazione alimentazione (pannello anteriore) Scheda SD Drive USB Avvertenza RF: questo è un dispositivo portatile. Mantenere una distanza minima di 20 centimetri tra la struttura irradiante del trasmettitore...

  • Página 61: Analisi Dispositivi E File

    • Se si utilizzano due o più unità SC6000M PRIME, collegare ciascuna delle loro por Link a una porta Link (1–4) del mixer Denon DJ. • Se si utilizzano due o più unità SC6000M PRIME, collegare ciascuna delle loro porte Link a una porta Ethernet di un router.

  • Página 62: Caratteristiche

    Caratteristiche Pannello superiore Scelta dei supporti e navigazione Touchscreen: questo display multi-touch a colori mostra informazioni specifiche l’operazione corrente dell’SC6000M PRIME. Toccare il display (e servirsi dei comandi hardware) per controllare l’interfaccia. Per maggiori informazioni, si veda Operazione > Panoramica Touchscreen.

  • Página 63: Comandi Prestazioni

    15. Play/Pause (/): questo tasto interrompe momentaneamente o fa riprendere la riproduzione. Tenere premuto Shift e premere questo tasto per riprodurre la traccia con un effetto “stutter” dal punto cue iniziale. 16. Cue: Durante la riproduzione, premere questo tasto per far tornare la traccia al suo punto cue iniziale e interrompere la riproduzione.

  • Página 64: Pannello Anteriore

    Digital Outputs A/B: servirsi di cavi digitali coassiali standard per collegare queste uscite da 24 bit/96 KHz a dispositivi e mixer quali il Denon DJ X1850 PRIME. Ingresso Remote: servirsi di un cavo start remoto standard per collegare questo ingresso all’uscita start remoto del mixer (se disponibile).

  • Página 65: Panoramica Touchscreen

    Operazione Panoramica touchscreen Vista Prestazioni Traccia Stato di sincronizzazione Contatore beat Navigare Cerca Tempo rimanente/ Battute trascorso trascorse Track tempo Barra degli strumenti Deck/ Tonalità Layer (strato) traccia Artist Tempo del deck (artista) Intervallo fader Loop on/off del pitch Regolazione Lunghezza totale del pitch loop...

  • Página 66: Vista Libreria

    È inoltre possibile mostrare o nascondere i comandi della griglia del beat in modalità di visualizzazione Performance. La griglia del beat viene individuata e impostata automaticamente quando la traccia viene analizzata. Per mostrare i comandi della griglia del beat, tenere premuta la manopola Select/Zoom per un secondo. Sei tasti compariranno in fondo al display e i marcatori della griglia del beat compariranno sull’onda sonora.

  • Página 67: Caricare E Rimuovere Tracce

    Esibizione Caricare e rimuovere tracce Durante la visualizzazione di qualsiasi elenco di tracce: Per caricare una traccia sul layer attualmente evidenziato sul deck, far scorrere la traccia verso destra. Alternativamente, premere la manopola Select/Zoom o toccare due volte la traccia. Per effettuare “instant doubles”...

  • Página 68: Loop E Salto Del Beat

    Per attivare o disattivare la modalità Slip, premere Slip. In modalità Slip si può passare a punti cue, utilizzare i piatti o mettere in pausa la traccia mentre la timeline della traccia va avanti (la parte inferiore dell’onda a touchscreen continuerà ad avanzare).

  • Página 69: Modalità Pad

    Modalità Pad Gli 8 pad hanno diverse funzioni in ogni modalità. I tasti Parametro / creano regolazioni specifiche per ciascuna modalità pad. Per entrare in ciascuna modalità pad, premere il tasto corrispondente: Hot Cue, Loop, Roll o Slicer. Modalità Hot Cue Cue 1 Cue 2 Cue 3...

  • Página 70: Modalità Slicer

    Modalità Slicer Slice Slice Slice Slice Slice Slice Slice Slice In modalità Slicer (prima pressione), gli 8 pad rappresentano 8 beat sequenziali, “slice”, nella griglia del beat. Lo slice che viene riprodotto è rappresentato dal pad acceso; la luce si “sposta tra i pad” man mano che avanza attraverso ciascuna frase di 8 slice.
  • Página 71 Quando questa impostazione è su Off, il colore selezionato dall’utente sarà sempre illustrato indipendentemente dalla posizione del fader canale. Nota bene: ciò richiede una connessione a un mixer Denon DJ compatibile tramite Ethernet. Safety •...
  • Página 72 Settings: toccare Reset per ripristinare le impostazioni predefinite di fabbrica del proprio dispositivo. • Send Anonymous Usage Statistics: determina se le statistiche di utilizzo ci saranno inviate occasionalmente (o meno), permettendoci di migliorare l’esperienza del PRIME. • Legal: toccare qui per visualizzare il Denon DJ EULA e l’elenco dei brevetti.
  • Página 73 Source Il menu Source permette di selezionare un dispositivo media collegato, un servizio di streaming o un servizio cloud da utilizzare con l’SC6000M PRIME. Tutte le fonti media collegate saranno illustrate nella parte superiore del display, e i servizi di streaming e cloud partner in fondo al display.
  • Página 74 Toccare l’icona dell’ingranaggio nell’angolo superiore destro dello schermo tattile per aprire le impostazioni di Engine Lighting. General • Engine Lighting Status: questa impostazione mostra lo stato corrente di connessione ai dispositivi Engine Lighting. Quando compare Running, Engine Lighting è attivo. Toccare Stop per disattivare Engine Lighting.

  • Página 75: Lieferumfang

    Einführung Vielen Dank für den Kauf des SC6000M PRIME. Wir von Denon DJ wissen, wie wichtig Ihnen die Musik ist. Darum entwerfen wir unsere Geräte stets nur mit einem einzigen Ziel vor Augen: Ihre Performance so gut wie möglich zu unterstützen.

  • Página 76: Montieren Sie Die Plattenteller

    Setup 1. Montieren Sie die Plattenteller 1. Entfernen Sie die Verpackung der SC6000M PRIME-Basis. Entfernen Sie die Plattenbaugruppe aus der Verpackung. Platzieren Sie SC6000M PRIME auf einer ebenen, stabilen Oberfläche für die Montage und den Betrieb. 2. Legen Sie die Plattenteller auf den Motor, indem Sie die Stifte an der Unterseite des Plattentellers mit den Löchern im Motor ausrichten.
  • Página 77 Einführung > Lieferumfang aufgeführt sind, sind separat erhältlich. Beispiel 1 Dieses Beispiel zeigt 2 SC6000M PRIME-Einheiten mit ihren Link-Ports, die direkt miteinander verbunden sind. SC6000M PRIME SC6000M PRIME (Rückseite) (Rückseite) Denon DJ-Mixer (Rückseite) Steckdose Steckdose USB-Laufwerk SC6000M PRIME (Vorderseite) SD-Karte...
  • Página 78 Beispiel 2 Dieses Beispiel zeigt 4 SC6000M PRIME-Einheiten, deren Link-Ports an Link-Ports 1-4 eines Denon DJ-Mixers angeschlossen sind. Alle 4 Einheiten sind über den Mixer vernetzt. Hinweis: Wenn Sie einen anderen Mixer mit diesem Setup verwenden, verbinden Sie die Link-Ports aller vier SC6000M PRIME-Einheiten mit einem Ethernet-Hub statt mit dem Mixer.

  • Página 79: Konfiguration

    Wenn Sie nur zwei SC6000M PRIME-Geräte verwenden, verbinden Sie die beiden Link-Ports. • Wenn Sie zwei oder mehrere SC6000M PRIME-Einheiten verwenden, verbinden Sie jeden ihrer Link-Ports mit einem Link Port (1-4) an Ihrem Denon DJ-Mixer. • Wenn Sie zwei oder mehrere SC6000M PRIME-Einheiten verwenden, verbinden Sie jeden ihrer Link-Ports mit einem Ethernetanschluss an einem Router.

  • Página 80: Wiedergabe- Und Transport-Bedienelemente

    Funktionen Oberseite Medienauswahl & Browsing Touchscreen: Vollfarb-Multi-Touch-Display zeigt Informationen, die den aktuellen Betrieb des SC6000M PRIME betreffen. Tippen Sie auf das Display (und verwenden Sie die Hardware-Steuerelemente), um die Schnittstelle zu bedienen. Siehe Betrieb > Touchscreen-Übersicht für weitere Informationen. Medienauswahl: Diese Lichter leuchten, um anzuzeigen, ob das entsprechende Medium angeschlossen ist: USB, SD oder Link (Netzwerk).
  • Página 81 16. Cue: Drücken Sie während der Wiedergabe auf diese Taste, um den Track zum ursprünglichen Cue-Punkt zurückzusetzen und die Wiedergabe zu stoppen. Um den ursprünglichen Cue-Punkt zu bewegen, stellen Sie sicher, dass der Track pausiert ist, bewegen den Plattenteller, um den Audioabspielkopf an der gewünschten Stelle zu platzieren und drücken dann auf diese Taste.
  • Página 82 Drücken und halten Sie diese Taste für 10 Sekunden, um SC6000M PRIME zurückzusetzen. Link Port: Verwenden Sie das mitgelieferte Netzkabel zum Anschließen dieses Ports an ein anderes SC6000M PRIME oder an Ihren Denon DJ-Mixer. Jede vernetzte SC6000M PRIME-Einheit kann Track-Datenbanken, Timing und BPM- Informationen sowie andere Track-Daten über diese Verbindung teilen.
  • Página 83 Betrieb Touchscreen-Übersicht Performance-Ansicht Sync- Track Status Beat-Zähler Suche Browse Verbleibende Zeit/ Track- Abgelaufene abgelaufene Zeit Tempo Takte Symbolleiste Track- Deck/ Schlüssel Layer Künstler Deck-Tempo Pitch Fader- Loop ein/aus Bereich Insgesamte Auto-Loop- Pitch- Länge Anpassung Wellenform Pad- Funktionen Track- Übersicht Ursprünglicher Loop-Bereich Taktnummern Hot-Cue-Marker...
  • Página 84 Sie können die Beat-Grid-Steuerelemente in der Performance-Ansicht auch ein- bzw. ausblenden. Das Beat-Grid wird automatisch erkannt und festgelegt, wenn der Track analysiert wird. Um die Beat-Grid-Bedienelemente anzuzeigen, halten Sie den Select/Zoom-Regler eine Sekunde lang gedrückt. Sechs Schaltflächen erscheinen am unteren Rand des Displays. Auf der Wellenform werden die Beat-Grid-Marker angezeigt. Um das Beat-Grid zurückzusetzen, tippen Sie auf Reset.

  • Página 85: Laden Und Entfernen Von Tracks

    Performance Laden und Entfernen von Tracks Beim Anzeigen von Track-Listen: Wischen Sie mit dem Finger nach rechts, um einen Track auf die Ebene zu laden, die sich gerade im Fokus des Decks befindet. Alternativ drücken Sie den –Regler Select/Zoom (Auswählen/Laden). Um Instant Doubles auszuführen (denselben Track auf beide Deck-Ebenen laden), drücken Sie den zweimal den Select/Zoom -Regler, während der Track markiert ist.
  • Página 86 Um den Slip-Modus zu aktivieren oder deaktivieren, drücken Sie Slip. Im Slip-Modus können Sie zu Cue-Punkten springen, die Plattenteller verwenden oder den Track pausieren, während die Track-Timeline fortgesetzt wird (die untere Hälfte der Wellenform im Touchscreen bewegt sich weiterhin). Wenn Sie eine gerade durchgeführte Aktion stoppen, nimmt der Track die normale Wiedergabe an jenem Punkt auf, an dem sich der Track befunden hätte, wenn Sie keine Aktionen durchgeführt hätten (d.

  • Página 87: Hot-Cue-Modus

    Pad-Modi Die 8 Pads haben in jedem Pad-Modus unterschiedliche Funktionen. Die Parameter /-Tasten nehmen für jeden Pad-Modus spezifische Einstellungen vor. Um in die Pad-Modi zu gelangen, drücken Sie die entsprechende Taste: Hot Cue, Loop, Roll oder Slicer. Hot-Cue-Modus Cue 1 Cue 2 Cue 3 Cue 4...
  • Página 88 Slicer-Modus Slice Slice Slice Slice Slice Slice Slice Slice Im Slicer-Modus (erstes Drücken) stehen die acht Pads für acht aufeinanderfolgende Beats - „Slices“ - im Beatgrid. Das aktuelle Slice wird durch das aktuell aufleuchtende Pad dargestellt. Das Licht „bewegt sich durch die Pads“, während es sich durch den 8-Slice-Satz bewegt.
  • Página 89 Kanalfaders die Plattentellerfarbe von Weiß auf die ausgewählte Farbe geändert. Wenn diese Einstellung Off ist, wird die vom Benutzer ausgewählte Farbe immer angezeigt, unabhängig von der Position des Kanal-Faders. Hinweis: Dies erfordert eine Verbindung zu einem kompatiblen Denon DJ-Mixer über Ethernet. Safety •...
  • Página 90 • BPM Range (BPM-Bereich): Diese Einstellung bestimmt die niedrigsten und höchstmöglichen BPM-Werte, die bei der Analyse der Tracks verwendet werden: 58–115, 68–135, 78–155 oder 88–175 BPM. • BPM Filter Tolerance (BPM-Filtertoleranz): Diese Einstellung bestimmt die „Toleranz" der BPM-Filter, sodass Sie Tracks mit Tempos einbeziehen können, die sich innerhalb eines kleinen Bereichs des ausgewählten Tempos befinden.
  • Página 91 Send Anonymous Usage Statistics: Dies bestimmt, ob Ihre Nutzungsstatistiken gelegentlich an uns gesendet werden oder nicht, damit wir das PRIME-Erlebnis verbessern können. • Legal: Tippen Sie hier, um die EULA- und Patentliste von Denon DJ anzuzeigen. Source Im Menü Quelle können Sie ein verbundenes Mediengerät, einen Streaming-Dienst oder einen Cloud-Dienst zur Verwendung mit SC6000M PRIME auswählen.
  • Página 92 Wenn Sie Engine Lighting zum ersten Mal verwenden, können Sie ein Basic - oder Pro -Layout für die Performance auswählen (siehe rechts): Basic: Eine einfache Schnittstelle zur Steuerung von Smart Lights-, Farb-, Blackout- und Stroboskop-Lichteffekten. Pro: Volle Kontrolle über alle Lichteffekte für DMX und Smart Lights, Bewegungen, Stroboskop und mehr. Sie werden auch gefragt, ob Sie Philips Hue Smart Lights verbinden möchten, wenn Sie Engine Lighting zum ersten Mal verwenden.

  • Página 94: Appendix (English)

    Appendix (English) Technical Specifications 2.0 Vrms Analog Output (0 dBFS, 1 kHz) Signal-to-Noise Ratio 116 dB Distortion < 0.0015% (THD+N) 22–22,000 Hz Frequency Range 96 kHz Digital Output Sampling Rate Bit Depth 24-bit Playable Media Type SD, SDHC, SDXC card USB mass-storage devices (flash memory, external HDD enclosures)

  • Página 95: Trademarks & Licenses

    Specifications are subject to change without notice. Trademarks & Licenses Denon is a trademark of D&M Holdings Inc., registered in the U.S. and other countries. Denon DJ products are produced by inMusic Brands, Inc., Cumberland, RI 02864, USA. Engine DJ incorporates élastique Pro V3 and [tONaRT] V2 by zplane.development.
  • Página 96 Manual Version 1.5...

Este manual también es adecuado para:

Sc6000m prime

Tabla de contenido