FR
DISTRIBUTION DE LA VAPEUR
1
....CHAUFFER L'EAU ET FAIRE MONTER LE LAIT
S'assurer que le réservoir (7) contient suffi samment d'eau.
Ne pas utiliser la machine sans eau dans le réservoir (7).
Le prélèvement de vapeur à travers l'émulseur de lait (5) doit toujours s'effectuer en utilisant
des récipients hauts ou en se protégeant les mains à l'aide de gants ou de maniques afi n
d'éviter toute brûlure
.
2
....DISTRIBUTION DE LA VAPEUR
•
Retirer le porte-fi ltre du groupe distributeur avant de procéder à la
•
Placer un récipient haut (tasse de cappuccino, broc, récipient haut etc.) sous l'émulseur de lait (5) (Fig.
Q).
•
Appuyer sur l'interrupteur (18), le LED (18a) clignote.
•
Attendre l'allumage du voyant lumineux (17a) indiquant l'obtention de la température de vaporisation.
•
Tourner la poignée (15) dans le sens antihoraire pour régler la vapeur (Fig. E).
La distribution de vapeur peut être précédée de quelques gouttes d'eau chaude. Pour éviter cet
inconvénient, les faire couler dans un autre récipient avant de chauffer la boisson à la vapeur.
•
Tourner la poignée (15) dans le sens horaire jusqu'à la fermeture et appuyer de nouveau sur l'interrupteur
(18) pour achever la distribution (Fig. E).
3
....PREPARATION DE THES OU DE BOISSONS CHAUDES
S'assurer que la quantité d'eau du réservoir est suffi sante (7).
Ne pas utiliser la machine sans eau dans le réservoir (7).
Le prélèvement d'eau à travers la buse (5a) doit toujours être effectué dans des récipients
hauts en se protégeant les mains à l'aide de gants ou de poignées afi n d'éviter toute brûlure.
.
•
Retirer le porte-fi ltre du groupe distributeur avant de procéder à la
•
Appuyer sur l'interrupteur (16), le voyant (16a) s'allume. Attendre que le voyant (17a) s'allume pour indiquer
l'obtention de la température.
•
Mettre une tasse à cappuccino ou un verre à col long sous la buse de distribution de la vapeur (5a) sans
l'émulseur de lait, et tourner la poignée (15) dans le sens antihoraire, puis appuyer sur l'interrupteur (17)
pour faire sortir l'eau chaude de la buse (5a).
•
Pour arrêter la distribution d'eau chaude, appuyer de nouveau sur
poignée (15) dans le sens horaire jusqu'à la fermeture.
Pour retirer ou repositionner l'émulseur de lait (5) de la buse de distribution de la vapeur
(5a) lorsque l'appareil est allumé, se protéger les mains à l'aide de gants ou de poignées
afi n d'éviter toute brûlure
.
42
1 ....ESPRESSO ZUBEREITEN
1a - mit Kaffeepulver
distribution de la vapeur.
•
•
•
•
•
•
distribution de l'eau chaude.
•
•
l'interrupteur (17) et tourner la
ESPRESSO ZUBEREITEN
Um zu vermeiden, dass während der verschiedenen Betriebsarten unbeabsichtigt Dampf austritt, niemals
Heißwasser entnehmen, während der Schalter für die Dampfausgabe (18) gedrückt ist.
Es besteht Verbrennungsgefahr.
.
Beim Einsetzen und Feststellen des Siebträgers sich niemals an dem Griff des Wassertanks festhalten.
Der Griff könnte abbrechen.
Nur Kaffeepulver verwenden, das für professionelle Espressomaschinen
geeignet ist.
Darauf achten, dass ausreichend Wasser im Wassertank (7) ist.
Das Gerät nicht benutzen, wenn der Wassertank (7) leer ist.
Siebträger (2a) nach links drehen und von der Brühgruppe abnehmen.
Den gewünschten Filter („12" für eine Tasse - „13" für zwei Tassen) in den Siebträger (2a) einlegen (Abb.
L1).
Je nach eingelegtem Filter mit dem Dosierer (11) eine Füllung für eine Tasse bzw. zwei Füllungen für zwei
Tassen in den Filter geben (Abb. L2).
Das Kaffeepulver im Filter mit dem Stopfer (11) leicht andrücken (Abb. L3).
Siebträger (2a) auf die Brühgruppe (6) setzen (siehe Abbildung H1) und nach rechts drehen, bis der Griff
des Siebträgers vorne steht. Erst dann sitzt der Siebträger korrekt (Abb. H2).
Bei neuen Geräten ist dieser Vorgang häufi g etwas erschwert.
Eine oder zwei Tassen auf den Rost (3) stellen (Abb. P1-P2). Wenn nur ein Espresso zubereitet wird,
muss die Tasse mittig unter den Kaffeeauslauf gestellt werden (Abb. P1).
Warten, bis sich die LED (17a) ausschaltet, dann den Schalter (17) für die Kaffeeausgabe drücken.
Um die Kaffeeausgabe zu beenden, erneut den Schalter (17) drücken.
Während die Espressomaschine arbeitet, schaltet sich die LED (17a) ein und aus.
Dieser Vorgang ist normal, denn das Gerät verfügt über eine Vorrichtung für die Überwachung der
Temperatur.
Den Siebträger (2a) niemals von der Brühgruppe (6) abnehmen, während der Schalter (17)
gedrückt ist.
DE
51