TAG Stryker Manual De Instrucciones página 34

6. Controllare gli strumenti dopo ogni ciclo di pulizia per verificarne la funzionalità
e la sicurezza:
6.1 Se si sospetta un problema, non utilizzare lo strumento.
6.2 Controllare che tutti i componenti siano puliti: Attivare tutte le parti mobili
fino alle posizioni estreme durante l'ispezione di sangue o residui. Inserire
uno scovolino lungo la cannula o la fenditura, quindi ispezionare lo scovolino
per verificare la presenza di sangue e residui. Se è presente sangue o residui,
ripetere la procedura di pulizia sopra dettagliata.
(2) L' e fficacia della pulizia è stato convalidato usando ENZOL® a 1 oz./gal. di acqua a
35 – 40 °C.
Pulizia automatizzata:
1. Preparare un detergente enzimatico
2. Effettuare una prepulizia iniettando un detergente enzimatico attraverso i lumi
e utilizzando una siringa da 5 ml e un ago e una spazzola a setole morbide per
strofinare i lumi, le fenditure e gli alloggiamenti.
3. Risciacquare gli strumenti con acqua distillata o demineralizzata fino a quando non
è più visibile alcun residuo di detergente.
4. Posizionare gli strumenti in modo da favorire lo spurgo.
5. Pulire in un dispositivo per il lavaggio automatico utilizzando il ciclo "STRUMENTI"
e i detergenti
(4)
È possibile ottenere una pulizia automatizzata efficace attenendosi ai seguenti
parametri:
5.1 Lavaggio con acqua fredda (tempo minimo di 35 secondi a 27 °C)
5.2 Lavaggio con acqua calda (tempo minimo di 2 secondi a 60 °C)
5.3 Lavaggio con acqua fredda (tempo minimo di 45 secondi a 27 °C)
5.4 Lavaggio con acqua calda (tempo minimo di 2 secondi a 60 °C)
5.5 Risciacquo termico (tempo minimo di 1 minuto a 82,2 °C)
5.6 Asciugatura (tempo minimo di 6 minuti a 82,2 °C)
6. Controllare gli strumenti dopo ogni ciclo di pulizia per verificarne la funzionalità
e la sicurezza:
6.1 Se si sospetta un problema, non utilizzare lo strumento.
6.2 Controllare che tutti i componenti siano puliti: Attivare tutte le parti mobili
fino alle posizioni estreme durante l'ispezione di sangue o residui. Inserire
uno scovolino lungo la cannula o la fenditura, quindi ispezionare lo scovolino
per verificare la presenza di sangue e residui. Se è presente sangue o residui,
ripetere la procedura di pulizia sopra dettagliata.
(3) La validazione è stata eseguita usando ENZOL®.
(4) La validazione è stata eseguita usando Renuzyme Plus® e Tec Wash III®.
Disinfezione:
Avvertenze:
La disinfezione da sola non è adeguata per rendere gli strumenti sterili.
La sterilizzazione va eseguita prima di ogni procedura.
1. Dopo la pulizia, effettuare una disinfezione con immersione in 2,4% di CIDEX®
(o equivalente) (un tempo di immersione minimo di 45 minuti a 25 °C) seguendo le
istruzioni del produttore.
2. Risciacquare con acqua distillata o demineralizzata agitando per un minuto; ripetere
il risciacquo due volte.
3. Asciugare accuratamente tutti gli strumenti prima della conservazione.
(5) La validazione è stata eseguita usando CIDEX®.
Manutenzione, ispezione e collaudo:
Ispezionare gli strumenti per individuare danni quali deformazioni delle aste o delle
punte. Accertarsi del corretto funzionamento. Se si osserva o si sospetta un problema,
contattare il rappresentante Stryker per la sostituzione o la riparazione.
Confezionamento per la sterilizzazione:
Usare non oltre di due strati di involucro per sterilizzazione.
concepiti per l'utilizzo con un metodo di pulizia automatizato.
in base alle istruzioni del produttore.
(3)
32
(5)