Volvo Penta DPH/DPR Instrucciones De Montaje página 23

ATTENZIONE! Non tentare di installare i raccordi per tubi NPT direttamente sugli attacchi delle nuove tubazioni
della pompa timoneria 22381257 e 22381259. In questo modo, si danneggia la pompa irrimediabilmente. Utilizzare
esclusivamente i raccordi o gli adattatori in dotazione.
Installazione adattatori da ORB a NPT
1. Serrare i raccordi nell'attacco della pompa timoneria. NOTA! Per i raccordi ORB, non utilizzare nastro in Teflon o altri
sigillanti liquidi per tubi.
2. Stringere il raccordo al valore di 18 lbf ft.
3. Sostenere il raccordo ORB con una chiave e, contemporaneamente, installare il raccordo NPT come segue:
ATTENZIONE! Il raccordo ORB deve essere mantenuto bloccato con una chiave per l'intera durata dell'installazio-
ne del raccordo NPT. Diversamente, gli attacchi della pompa timoneria potrebbero danneggiarsi irrimediabilmente.
4. Applicare del sigillante per tubi "liquido" a base di Teflon intorno ai primi 3 o 4 filetti del raccordo NPT.
5. Installare il raccordo NPT nel raccordo ORB, serrandolo a mano.
6. Con una chiave, serrare di un altro giro.
7. Continuare il serraggio fino ad un ulteriore giro completo per orientare il raccordo NPT nella posizione desiderata.
8. Sostenere saldamente il corpo del raccordo ORB con una chiave e, contemporaneamente, stringere il dado sull'e-
stremità della tubazione al valore di 15 ft-lbs.
9. Spurgare l'impianto come previsto dal manuale di istruzioni relativo.
ATTENZIONE! Fissare con una chiave qui e, contemporaneamente, installare il raccordo NPT e il dado sull'estre-
mità della tubazione.
AVVERTENZA! Controllare tubazioni e raccordi ad intervalli regolari per garantire il funzionamento in sicurezza dell'im-
pianto
timoneria.
Appendice 1