Volvo Penta DPH/DPR Instrucciones De Montaje página 28

注意！ NPT管継手を直接新しい22381257や22381259のヘルムポンプホース取付金具ポートに取り付けようとしないでく
ださい。 そうした場合、ポンプに修復不可能な損傷をもたらします。 同梱のホース取付金具またはアダプタのみを使用してくだ
さい。
ORBとNPTアダプタの取り付け
1. 取付金具をヘルムポンプポート内に通します。 注意! ORB取付金具とともにテフロンテープや液体パイプシーラントを使用し
ないでください。
2. 取付金具を18 lbf ftのトルクで締めます。
3. ORB取付金具をレンチで支えながら、NPT取付金具を次のように取り付けます。
注意！ ORB取付金具は、NPT取付金具を取り付けている間、必ずレンチで固定してください。 それを行わないと、ヘルム
ポンプポートに修復不可能な損傷をもたらすことがあります。
4. 「液体の」テフロンベースのパイプシーラントをNPT取付金具の最初の3つまたは4つのねじ山の周囲に塗布します。
5. NPT取付金具をORB取付金具へ「手で締めて」取り付けます。
6. レンチを使用して、さらに1回転分回して締めます。
7. NPT取付金具が希望の位置に向くまで、さらに1回転回して締め続けます。
8. ORB取付金具ボディをレンチでしっかり支えながら、 ホース端のナットを15 ft-lbsのトルクで締めます。
9. 該当する取付説明書に従ってエア抜きします。
注意！ NPT取付金具とホース端のナットを取り付け中、ここをレンチで固定してください。
警告！ ホースとホース取付金具は定期的に点検し、ステアリングシステムの安全な動作を確保
してください。
付属書 1