Nice INB Instrucciones Y Advertencias Para La Instalación página 18

DEUTSCH
Originalanleitungen
1 - Allgemeine sicherheitshinweise und
massnahmen
Achtung! – Für die Sicherheit von Personen ist es
wichtig, sich an diese Anweisungen zu halten.
Achtung! – Wichtige Anleitungen für die Sicherheit;
diese Anleitungen für eventuelle zukünftige War-
tungsarbeiten und die Entsorgung des Produkts
aufbewahren.
• Die Installation von INB darf nur von technischem
Fachpersonal unter Einhaltung der vorliegenden An-
weisungen und der auf dem Gebiet gültigen Vorschrif-
ten und Gesetze ausgeführt werden.
• Es ist wichtig, die Anleitungen vor der Installation und
der Programmierung zu lesen. Ein Anschlussfehler
oder die falsche Anwendung des Produkts könnten
die Sicherheit oder die korrekte Funktion der Sicher-
heitsvorrichtung beeinträchtigen.
• Sicherstellen, dass die Werte der Speisung denen des
Kapitels „technische Eigenschaften" entsprechen.
2 - Zweck und allgemeine Beschreibung
INB ist eine Schnittstelle, die die Kontrolle der Rohrmo-
toren Nice mit „TTBus" oder der Steuerungen Nice mit
„BusT4" ab dem Domotik-System My Home
cino ermöglicht (siehe Tabelle B).
Insbesondere sind die Nice System mit drei Untersys-
temen kompatibel, die das System My Home
cino zusammensetzen (siehe Einschränkungen der Ta -
belle A).
1 – Deutsch
3 - Anwendungslimits
• Das Produkt muss unbedingt in einer Umgebung in-
stalliert werden, die es vor Einsickerungen von flüssi-
gen Substanzen oder Staub schützt.
• Das Produkt kann ausschließlich an die Systeme Nice
und BTicino angeschlossen werden, die in diesem
Handbuch aufgeführt sind.
4 - Installation
INBx in einer elektrischen Abzweigdose installieren (die
allgemeinen Sicherheitshinweise lesen).
5 - Elektrische Anschlüsse
Achtung! - Die elektrischen Anschlüsse müssen bei
abgetrennter Stromspeisung ausgeführt werden.
5.1 - Adressierung „bus" der Automatisierungen
Die Rohrmotoren für Markisen und Rollläden (mit
„TTBus") und die Steuerungen für Tore und Türen (mit
„BusT4") können an INB erst angeschlossen werden,
nachdem in jedem der jeweilige "Gruppenwert" pro-
grammiert wurde. Dieser Wert ermöglicht daraufhin,
jede Vorrichtung innerhalb des Bus-Netzes unver-
wechselbar zu identifizieren.
Wichtig – Jede Vorrichtung desselben Netzes „TTBus"
oder "BusT4" (dieses ist an derselben Schnittstelle INB
angeschlossen) muss einen "Gruppenwert" haben, der
sich von den anderen unterscheidet, und zwischen 1
und 8 liegt. Außerdem müssen die Steuerungen mit
„BusT4" die „Adresse" mit dem Wert 3 haben.
5.2 - Anschlüsse:
Die Klemmen und die Steckdosen an der Schnittstelle
des Produkts (Abb. 1) ermöglichen den Anschluss zwi-
schen den Systemen Nice und BTicino.
• Für BTicino: Die Klemmen „SCS" (Anschluss ohne
Polarität) zum Anschluss des Bus-Kabels „SCS".
von Bti-
®
• Für Nice: Die Klemmen "
"– (~)" nutzen, um einen Rohrmotor anzuschließen,
oder die Steckdose "BusT4" für den Anschluss einer
von BTi-
®
Steuerung.
Achtung! - Es ist möglich, den "TTBus" oder den
"BusT4" von Nice anzuschließen, aber nicht beide
gleichzeitig. In der Schnittstelle liegt ein entspre-
chender Konfigurator, um den genützten Bus zu
wählen. Auf dieselbe Weise kann eine Schnitt-
stelle konfiguriert werden, um nur an eins der 3
Systeme My Home
(siehe Tabelle A).
5.3 - Speisung:
Wenn INB an den „BusT4" angeschlossen ist, ist die
Speisung nicht notwendig, da das Produkt durch den
Bus selbst gespeist wird (Abb. 2). Wenn INB an „TTbus"
angeschlossen ist, muss er extern an 24V dc/ac ange-
schlossen werden (Abb. 3).
6 - Programmierung
Achtung!
- Die Programmierungsvorgänge müssen bei abge-
trennter Stromspeisung ausgeführt werden.
- Vor der Programmierung der Schnittstelle INB ist
es angebracht, die Funktion des Bus SCS My Ho -
®
me von BTicino zu vertiefen, indem die technische
Dokumentation gelesen wird (www.MyHome-Btici-
no.it), wie auch die Funktion der Rohrmotoren und
der Steuerungen Nice, wofür die jeweiligen Gebra -
uchsanleitungen zu Rate gezogen werden
(www.niceforyou.com).
Damit die Schnittstelle INB korrekt funktioniert, muss sie
aufgrund der Systeme Nice und BTicino konfiguriert
werden, in die sie eingesetzt wird. Die Programmierung
erfolgt durch Einfügen oder Entfernen der jeweiligen
„Konfiguratoren" BTicino (es handelt sich um numme-
Tabelle A
", "TTbus", "+ (~)" und
®
angeschlossen zu werden
Nice
TTBus BusT4
●
Automatisierung
Bildschirmtüröf-
––
fnungsanlage
––
Zugangskontrolle
●
●
●