Publicidad
Enlaces rápidos
C0128
e Please keep instruction sheet for future reference, as it contains important information.
Requires one 9 volt (6LR61) and three "AA" (LR6) alkaline batteries (not included).
Adult assembly is required for battery installation.
Tool required for battery installation: Phillips Screwdriver (not included).
f Conserver cette feuille d'instructions, car elle contient des renseignements importants.
Fonctionne avec une pile de 9V (6LR61) et 3 piles alcalines AA (LR6), non fournies.
Les piles doivent être installées par un adulte.
Outil requis pour l'installation des piles : tournevis cruciforme (non fourni).
S Guardar estas instrucciones para futura referencia, ya que contienen información
de importancia acerca de este producto.
Funciona con una pila alcalina tipo 1 x 9V (6LR61) y tres pilas alcalinas tipo 3 x "AA" (LR6) x 1,5V (no incluidas).
Requiere montaje por un adulto para la colocación de las pilas.
Herramienta necesaria: destornillador de estrella (no incluido).
LEA LAS INSTRUCCIONES ANTES DE USAR ESTE PRODUCTO.
P Favor guardar instruções para futura referência, pois contêm informações importantes.
Funciona com uma bateria de 9 volts (6LR61) e três pilhas alcalinas tipo "AA" (não incluídas).
A substituição das pilhas deve ser feita por um adulto.
Ferramenta necessária para instalação das baterias/pilhas: Chave de fenda (não incluída).
Publicidad
Manuales relacionados para Fisher-Price C0128
Resumen de contenidos para Fisher-Price C0128
- Página 1 C0128 e Please keep instruction sheet for future reference, as it contains important information. Requires one 9 volt (6LR61) and three “AA” (LR6) alkaline batteries (not included). Adult assembly is required for battery installation. Tool required for battery installation: Phillips Screwdriver (not included).
- Página 2 e Battery Installation f Installation des piles e WARNING f ATTENTION S Colocación de las pilas S ADVERTENCIA P ATENÇÃO P Instalação das Pilhas e To prevent strangulation, never place e Hint: We recommend the use of alkaline batteries for product in a crib or playpen where longer battery life.
- Página 3 f Tableau de bord • Mettre le tableau de bord à l’envers. Défaire les attaches e Remote Control sur le couvercle pour repérer le compartiment des piles du f Télécommande tableau de bord. S Control remoto P Controle Remoto • Dévisser les vis du couvercle du compartiment avec un tournevis cruciforme.
- Página 4 e Battery Safety Information f Consignes de sécurité concernant les piles S Información de seguridad sobre las pilas P Informações sobre a Bateria e Batteries may leak fluids that can cause a chemical burn S Las pilas pueden derramar líquido que puede causar injury or ruin your toy.
- Página 5 e Setup f Installation S Preparación P Configuração f • Glisser l’interrupteur de mise en marche et de réglage e Power/Volume du volume à la position de volume faible . Le système Control Switch fonctionnera pendant environ deux heures. f Interrupteur de mise •...
- Página 6 e Attaching the Dashboard to a Car Seat f Pour fixer le tableau de bord à un siège-auto S Ajustar el tablero en un asiento para auto P Colocando o painel na Cadeirinha para Automóvel e Car Seat with Bolster e IMPORTANT! This product is designed to attach to most car seats.
- Página 7 e Car Seat with 3-Point or 5-Point Restraint f IMPORTANT ! Avant de fixer le tableau de bord au système de retenue du siège-auto, s’assurer que le f Siège-auto à système de retenue en système de retenue du siège-auto protège correcte- trois ou cinq points ment l’enfant.
- Página 8 e Attaching the Remote Control e Adult Use with Remote Control f Utilisation de la télécommande to a Vehicle Visor f Pour fixer la télécommande par un adulte S Activación por un adulto con au pare-soleil du véhicule S Ajustar el control remoto en la el control remoto P Controle Remoto –...
- Página 9 f • Pour actionner le système, glisser l’interrupteur de e Child Use with Dashboard Only mise en marche et de réglage du volume à la position f Utilisation du jouet par de volume élevé ou faible. • Appuyer une fois sur la télécommande pour déclencher l’enfant seulement des chansons amusantes et des lumières.
-
Página 10: Entretien S Mantenimiento P Cuidados
e Care f Entretien S Mantenimiento P Cuidados e Remove the Plastic Unit for Washing P • Remova a unidade plástica antes de lavar a capa de tecido do painel. f Retirer l’unité de plastique pour le nettoyage - Solte os prendedores da parte de trás da capa. S Retirar la unidad de plástico para lavar - Remova a unidade plástica da capa. - Página 11 f • Une fois la housse lavée et séchée, défaire les attaches e Hints f Conseils qui se trouvent au-dessous. S Consejos P Dicas • Placer l’unité de plastique de façon que le côté incurvé corresponde à celui de la housse. •...
- Página 12 Fisher-Price, Inc., a subsidiary of Mattel, Inc., East Aurora, New York 14052, U.S.A. ©2003 Mattel, Inc. Tous droits réservés. ® et ™ désignent des marques déposées de Mattel, Inc. aux É.-U. Fisher-Price, Inc., une filiale de Mattel, Inc., East Aurora, New York 14052, É. -U. PRINTED IN CHINA/IMPRIMÉ EN CHINE...