Publicidad
5
5
1
1
For complete waterproofing, apply self-adhesive roofing underlayment also called Ice & Water
For complete waterproofing, apply self-adhesive roofing underlayment also called Ice & Water
Guard. Wrap the bottom frame with corners first. Keep minimum 3" (75mm)overlap with existing
Guard. Wrap the bottom frame with corners first. Keep minimum 3" (75mm)overlap with existing
US
US
roofing underlayment.
roofing underlayment.
Pour protéger la fenêtre contre la pénétration d'eau, utiliser un matériau de revêtement, également
Pour protéger la fenêtre contre la pénétration d'eau, utiliser un matériau de revêtement, également
appelé protecteur contre la glace et l'eau. Commencer par traiter l'élément inférieur du cadre
appelé protecteur contre la glace et l'eau. Commencer par traiter l'élément inférieur du cadre
FR
FR
dormant. Garder au moins 3 "(75mm) de réserve par rapport au matériau de revêtement existant.
dormant. Garder au moins 3 "(75mm) de réserve par rapport au matériau de revêtement existant.
Para una completa impermeabilización, aplique un material de revestimiento de techos para evitar
Para una completa impermeabilización, aplique un material de revestimiento de techos para evitar
in ltraciones de hielo y agua. En primer lugar, envuelva el elemento inferior del marco. Mantenga
in ltraciones de hielo y agua. En primer lugar, envuelva el elemento inferior del marco. Mantenga
ES
ES
un traslape mínimo de 3" (75 mm) con respecto al material revestimiento existente.
un traslape mínimo de 3" (75 mm) con respecto al material revestimiento existente.
완전한 방수 처리를 위해 아이스 앤 워터 가드(Ice & Water Guard)라고도 하는
완전한 방수 처리를 위해 아이스 앤 워터 가드(Ice & Water Guard)라고도 하는
KR
KR
접착식 지붕 밑깔개를 설치합니다. 하부 프레임을 먼저 감쌉니다. 기존의 지붕
접착식 지붕 밑깔개를 설치합니다. 하부 프레임을 먼저 감쌉니다. 기존의 지붕
밑깔개와 최소 3" (75mm)가 겹치도록 유지합니다.
밑깔개와 최소 3" (75mm)가 겹치도록 유지합니다.
6
6
1
1
Wrap the sides and corners of the frame, creating water-shedding laps over the underlayment.
Wrap the sides and corners of the frame, creating water-shedding laps over the underlayment.
US
US
Enveloppez les côtés et les coins du cadre en créant des chevauchements pour l'écoulement de l'eau
Enveloppez les côtés et les coins du cadre en créant des chevauchements pour l'écoulement de l'eau
FR
FR
sur la sous-couche.
sur la sous-couche.
Envuelva los lados y las esquinas del marco, creando una division contra agua sobre el contrapiso.
Envuelva los lados y las esquinas del marco, creando una division contra agua sobre el contrapiso.
ES
ES
프레임 측면과 모서리 부분도 방수시트로 감싸주세요. 지붕방수지와 100mm
프레임 측면과 모서리 부분도 방수시트로 감싸주세요. 지붕방수지와 100mm
KR
KR
겹쳐서 시공하세요.
겹쳐서 시공하세요.
2
2
12
12
3
3
2
2
Publicidad
