Publicidad
7*
II
1
Decide the location and size of the light shaft relative to the skylight and the room.
US
La première étape consiste à sélectionner l'emplacement et la taille du puits de lumière par rapport
FR
au lanterneau et à la pièce.
El primer paso consiste en elegir la ubicación y el tamaño del tragaluz con respecto espacio de la
ES
habitación.
KR
채광창과 방을 기준으로 라이트 샤프트의 위치와 크기를 결정합니다.
2
III
Wrap the sides and corners of the frame overlapping the underlayment.
US
Enveloppez les côtés et les coins du cadre en créant des chevauchements pour l'écoulement de l'eau
FR
sur la sous-couche.
Envuelva los lados y esquinas del marco, superposicón en el contrapiso.
ES
프레임 측면과 모서리 부분도 방수시트로 감싸주세요. 지붕방수지와 100mm
KR
겹쳐서 시공하세요.
8*
Prepare the hole in the ceiling using headers and trimmers. Follow the rules used in roof and wall
US
construction.
Préparer l'ouverture dans le plafond à l'aide des poutres auxiliaires et de plafond. Respecter les
FR
règles utilisées dans la construction des toits et des murs.
A continuación, prepare el vano o claro en el techo con ayuda de vigas auxiliares y viguetas. Se deben
ES
respetar las normas utilizadas en la construcción de techos y paredes.
헤더와 트리머를 사용하여 천장에 구멍을 만듭니다. 지붕과 벽 공사에 사용되는
KR
규정을 따릅니다.
IV
1
2
Frame out the shaft, line with plasterboard, and ensure that the shaft is clad with roofing insulation
in the roof cavity. This will reduce heat transmission from the roof cavity into the home in summer,
US
and help reduce heat loss from the home in winter.
Préparez un cadre au puits, munissez-le d'une plaque de plâtre et assurez-vous que le puits est
enveloppé avec l'isolation de la toiture dans la cavité du toit. En été, cela réduira la transmission de
FR
chaleur provenant de la cavité du toit vers la maison et aidera à réduira la perte de chaleur en hiver.
Marque los conductos, raye con yeso y asegure que el conducto está revestido con el aislamiento del
Wrap the top and corners of the frame overlapping the underlayment.
US
techo en la cavidad del techo. Esto reducirá la transmission de calor de la cavidad del techo dentro de
ES
Enveloppez le haut et les coins du cadre. Fabriquez les chevauchements pour l'écoulement de l'eau.
FR
la casa en el Verano, y ayuda a reducer la pérdida de calor de la casa en el invierno.
Envuelva la parte superior y esquinas del marco, superposición en el contrapiso.
ES
채광통로 설치를 위한 프레임을 세우고 석고보드 등으로 통로 면을 만드세요.
KR
단열재로 채광통로를 감싸세요. 단열재 시공은 여름철 천장의 열기가 실내로
프레임 상부와 모서리 부분도 방수시트로 감싸주세요. 지붕방수지와 100mm
KR
유입되는 것을 줄이고, 겨울철 열 손실을 줄입니다.
겹쳐서 시공하세요.
3
3
20
4
4
4
Publicidad
