Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Gracias por elegir el producto de Richell. Por favor, lea este manual de instrucciones cuidadosamente antes de usar este producto, y consérvelo para consultas
en el futuro. Si entrega este producto a otra persona, dele también este manual de instrucciones. Para su mejor comprensión de la estructura y el uso correcto
del producto, tenga en cuenta que algunas partes de las figuras que se muestran más adelante pueden ser ligeramente diferentes del producto real.
Modelo apropiado
l Este producto está diseñado exclusivamente para 803840 80002-7,
803840 94920-7, 803840 80003-4, 803840 94921-4 de Richell.
Especificaciones
803840 30004-6 / 4973655 50442-0
UPC/JAN
803840 94352-6 / 4973655 50441-3
Dimensiones
Pequeño 52.5cm Ancho x 2cm Prof. x 57.5cm Alt.
(20.7"W x 0.8"D x 22.6"H)
Marco : Madera de caucho con acabado de laca Bandeja Juntura: Polipropileno
Materiales
Alambre: Acero (recubrimiento de poliéster)
¿Qué significan los siguientes avisos?
Los siguientes avisos son comentarios especiales para uso seguro del producto. Tenga en cuenta estos comentarios antes de utilizar este producto.
¡Advertencias!
: Comentarios sobre el uso inapropiado que podría causar la muerte, lesiones graves y/o daño físico.
¡Precauciones!
: Comentarios sobre el uso inapropiado que podría causar lesiones leves y/o daño físico.
Instrucciones para uso apropiado
¡Advertencias!
¡ADVERTENCIA! Peligro de asfixia;
La juntura es una pieza pequeña; las MASCOTAS y los NIÑOS pueden asfixiarse o ahogarse a causa de las junturas. Se requiere la
supervisión de un adulto; mantenga las junturas alejadas de las mascotas y los niños durante el ensamblaje. Deseche inmediatamente
las junturas rotas.
l No utilice este producto de mascota para nada diferente a su uso pretendido.
l No utilice este producto mientras su mascota está amarrada con correa para evitar accidentes inesperados.
l Verifique que cada pieza está sujetada apropiadamente en su sitio para evitar lesiones graves inesperadas/daño a mascotas y/o el producto; su
mascota podría quedar atrapada entre los alambres o entre el alambre y el marco de madera.
l Mantenga este producto a la vista durante el uso. Cuando no haya vigilancia, saque su mascota del área de encierro para evitar lesiones inesperadas
o muerte de su mascota; las mascotas se comportan de manera inesperada cuando se asustan por truenos, rayos u otros animales.
¡Precauciones!
l Al ensamblar o utilizar este producto, tenga cuidado con los objetos filosos.
Cómo ensamblar/utilizar
Cómo sujetar el divisor
Coloque el divisor en la posición deseada, alineando los alambres del punto de conexión y los marcos
fijos/ajustables según se muestra en la figura abajo. y conecte utilizando las junturas
(lado derecho, lado izquierdo, parte superior y parte inferior en los 4 puntos con flecha).
El divisor no puede sujetarse a la parte del Marco Ajustable donde se
※
quitó un panel de alambre.
El divisor no puede sujetarse a los alambres gruesos ni a la parte que se
※
traslapa al abrir la puerta.
Para el Divisor de Mediano, siga únicamente el ① parte para
※
conectar según se muestra abajo.
Panel delantero A
Tablilla de Alambre vertical del
Panel Delantero B
Tablilla de Alambre
horizontal del Panel
Delantero B
①
Juntura
Punto de conexión
Tablilla de Alambre vertical
del Panel Delantero B
Punto de conexión
¡Precauciones!
l Al remover completamente el Tornillo fuera del Divisor, este producto se desarmará.
Asegúrese de colocar en posición vertical el Divisor mientras sujeta la Tablilla de Alambre.
Cómo limpiar
< Marco de madera, tira de alambre >
l Exprima una toalla empapada en agua y detergente suave, y limpie frotando suavemente
el producto. Después de limpiar, coloque el producto en un lugar aireado y con sombra para
evitar la alteración del color, deformación, óxido y moho.
l No utilice cepillo de restregar ni polvo de pulir. Esto causaría alteración del color, rayado u óxido.
l Al utilizar creosol u otros desinfectantes, asegúrese de diluirlos según las instrucciones para
evitar alteración del color y desprendimiento de la pintura.
l No utilice químicos agresivos tales como disolvente, benceno o alcohol. Esto causaría
alteración del color o desprendimiento de la pintura.
< Parte plástica >
l Limpie con agua y un detergente suave. Después de la limpieza, coloque el producto en un
lugar con sombra para el secado al aire. No coloque este producto bajo la luz solar directa.
Esto puede causar alteración del color, deformación u óxido.
803840 30005-3 / 4973655 50452-9
803840 94353-3 / 4973655 50451-2
Mediano 71cm Ancho x 2cm Prof. x 67cm Alt.
Este producto está diseñado exclusivamente para 803840 80002-7, 803840 94920-7, 803840 80003-4,
803840 94921-4 de Richell. Todas las siguientes piezas, excepto el Divisor, se venden por separado.
Al ensamblar/desensamblar este producto, no permita que su mascota
permanezca en el corral.
Panel trasero
Panel delantero B
Para colocar el Divisor donde se traslapan los
l
Paneles Delantero y Trasero y la abertura es
más angosta, coloque el Divisor de manera
diagonal en el Corral y sujételo en la posición
deseada, un lado a la vez.
Si una juntura no asegura apropiadamente, trate
l
Convexidades
de asegurar nuevamente después de mover el
grandes
divisor de lado a lado. No trate de forzar el
seguro ya que la juntura podría dañarse.
Tablilla de Alambre
Inserte la juntura desde el lado de convexidades
horizontal del Panel
l
Delantero B
grandes para sujetar los alambres.
Punto de conexión
(28"W x 0.8"D x 26.4"H)
Tablilla de Alambre vertical
del Panel Trasero
l La figura muestra
el producto con su
puerta corrediza al
frentey el divisor
sujetado.
○Por favor observe que las especificaciones y diseño del producto podrían
○Podrían haber grietas en el recubrimiento en algunos puntos y cada
○Si encuentra que algo está mal en este producto, tenga a bien hacérnoslo
2
Punto de conexión
Divisor (1)
※Esta imagen es para la Jaula
Expandible Pequeña para Mascotas.
Cómo asegurar/desasegurar
las junturas
①
Coloque las convexidades
pequeñas entre los alambres.
②
Doble la juntura y presione para
asegurar.
Juntura
Convexidades
pequeñas
Para desasegurar
coloque una moneda
en la hendidura y
gírela según se
muestra en la figura.
Punto de
conexión
Cómo remover la Tablilla de
Alambre para el Divisor
Remueva el Perno de Fijación de la
①
parte superior del Divisor.
②
Afloje el Tornillo. Luego, levante el
Marco Superior.
③
Remueva
la Tablilla
de Alambre
del Divisor.
Wire Slat
of Divider
En el momento del re-ensamblaje,
※
asegúrese de verificar que la Parte
Superior/Inferior y la Parte Delantera/
Trasera de la Tablilla de Alambre
están en la posición correcta.
cambiarse sin previo aviso para propósitos de mejoramiento de la calidad.
producto podría tener coloración diferente del grano de madera ya que los
marcos se fabrican de madera natural
saber. ¡Gracias!.
Diseñado por:
Richell Corporation, Japan
Distribuido por:
Richell USA, Inc.
Grand Prairie, Texas 75050
Teléfono: (972) 641-9795 Fax: (972) 641-8495
Visítenos en: www.richellusa.com
HECHO EN VIETNAM
Juntura (4)
①
②
Hendidura
Perno de
Marco
Fijación
①
Superior
②
Tornillo
③
Publicidad
