Boneco U250 Manual Rápido página 2

2
DE
Beachten Sie unbedingt alle Sicherheits-
hinweise (separat im Lieferumfang enthalten).
EN
Always observe
(included separately in delivery).
FR
Veuillez respecter impérativement l'en-
semble des consignes de sécurité (fournies
séparément dans le contenu de la livraison).
IT
È indispensabile
le indicazioni sulla sicurezza (contenute
separatamente nel volume di fornitura).
NL
Lees alle
(afzonderlijk in de levering).
ES
Tenga en cuenta siempre todas las indi-
caciones de seguridad (se suministran aparte
junto con el producto).
PT
Respeite sempre todas as notas de se-
gurança (incluídas separadamente no forneci-
mento).
HU
Feltétlenül
biztonsági útmutatóra
terjedelem külön tartalmazza).
PL
Należy koniecznie przestrzegać wszyst-
kich wskazówek bezpieczeństwa (zawartych
osobno w zakresie dostawy).
SE
Följ alltid alla säkerhetsanvisningar (bifo-
gas separat i leveransen).
FI
Noudata
turvallisuusohjeita (sisältyvät eriilisenä osana
toimituslaajuuteen).
DK
Overhold altid alle sikkerhedsanvisninger
(medfølger separat).
NO
Alle sikkerhetsanvisningene (følger med
separat) må følges strengt.
LV
Obligāti ievērojiet visus drošības norādī-
jumus (atsevišķi iekļauti piegādes komplektā).
all safety notes
osservare
veiligheidsinstructies
ügyeljen az összes
(a szállítási
ehdottomasti kaikkia
LT
Būtinai atsižvelkite į saugumo nurody-
mus (atskirai pridėti komplektacijoje).
EE
Järgige tingimata kõiki ohutusjuhised (si-
salduvad tarnekomplektis eraldi).
CZ
Bezpodmínečně dodržujte všechny be-
zpečnostní pokyny (samostatně součástí do-
dávky).
SK
Bezpodmienečne dodržiavajte všetky
tutte
bezpečnostné pokyny (samostatná súčasť do-
dávky).
SI
Obvezno upoštevajte varnostna navodila
(vključena v obseg dobave kot ločen doku-
ment).
HR
Obavezno obratite pozornost na sve si-
gurno- sne napomene (odvojeno se nalaze u
opsegu isporuke).
GR
Τηρείτε
ασφαλείας (περιλα βάνονται ξεχωριστά στο
παραδιδό- ενο υλικό).
RU
Данный документ является краткой
версией инструкции в целях экономии
бумаги. Более подробную информацию
о приборе BONECO Вы можете скачать в
формате PDF.
CN
务 必 注 意 所 有 安 全 规 章
(在供货范围中单独提供)。
πάντα όλες τις οδηγίες