Publicidad
恭喜您已经购买了R82的产品，R82是一家为儿童和青少年生产专业辅具器械的公司。为了能
最大限度地从该产品中受益，请您务必在使用产品前阅读此操作手册。
用途及适应症
Heron是为体型较大的儿童和青少年设计的坐便/沐浴椅。该产品的角度和高度均可调节，并
可辅助有特殊需求的用户调整坐姿。Heron可置于马桶上或配合盆状器皿使用。Heron产品为
均一尺寸并仅限于室内使用，但在紧急情况下也可带至户外。
工具
•
3+4+5毫米內六角扳手
CE符合性声明 -
该产品符合93/42/EEC和医疗器材法规的要求，取得了CE认证。若产品被翻新，或使用非R82原装
配件，或与其他厂家的产品结合使用时，请将CE标识移除。用于车架的座椅的生产工艺也要符合
MDD93/42/EEC article 1, §2 letter F的要求。
的标准)
R82质保
R82 对工艺和材料上的缺陷提供 2 年期限的保修，对焊接缺陷造成的金属框破裂提供 5 年
SN
期限保修。-
的问题，则不在质保范围。更多详情，您可登陆R82的官方网站进行相关下载。
该质保仅在产品所购国家/地区有效，产品的序列号清晰可辨。意外损坏时质保无效，例如
错误使用造成的损坏。质保不包含消耗品，例如轮胎和垫衬物等，上述产品日常使用时会造
成正常的磨损，从而需要周期性地更换。
质保在以下情形时失效：使用非R82原厂配件；设备未按照使用说明进行维修和定期检查维
护。涉及质保，R82有权对设备进行检验确认，以确定是否需要更换或维修。顾客需要将问
题产品发回至购买地。该质保由R82或其代理商提供。
零部件
R82的产品可以遵循单个用户的个别需求选配不同的附件。附件可依要求订购，您可以通过我们的
官网或联系当地的经销商获取这些附件的更多信息。
产品处理 -
当产品使用年限达到其寿命时，应按原料类型进行分离，以使其能正确地回收和处理。如果有需
要，请联系您当地的代理商/经销商，询问各部件的详细描述，处于环保考量，产品回收处理时请
联系当地环保部门。
若产品的使用和/或保养未按照使用手册的要求去做，所产生的由使用者造成
中國
(另外，此产品符合 EN 12182, ISO 7176-16
154
support.R82.org
Publicidad
