R82 Heron Guia Del Usuario página 42

Serviceinformationen
Die Verantwortlichkeit für die Wartung des medizinischen Hilfsmittels bzw. Therapiegerätes liegt in der Verantwortung
des Eigentümers bzw. Besitzers des Produktes. Die Nichteinhaltung der Wartungen bzw. der Wartungsintervalle gemäß
dem Zeitplan der Bedienungsanleitung des Produktes kann das Erlöschen der Garantie dieses Produktes zur Folge
haben. Weiterhin kann die Nichteinhaltung der Wartungen zu einer Beeinträchtigung der Funktionstüchtigkeit führen
bzw. die Sicherheit des Nutzers und / oder der Pflegekraft bzw. Begleitperson gefährden.
1. Tag
DE
• Lesen Sie die Anleitung sorgfältig vor dem Gebr-
auch des Produktes und bewahren Sie diese für
die spätere Verwendung auf
• Verstauen Sie das Werkzeug auf/an dem Produkt
For jedem Gebrauch
• Nutzen Sie ein weiches Reinigungstuch und ein
mildes handelsübliches Reinigungsmittel um das
Produkt zu säubern
• Überprüfen Sie, dass sich alle Rollen und Bremsen
einwandfrei funktionieren
• Achten Sie darauf, dass alle Kabel fest eingesteckt
und gesichert sind, bevor sie den Stuhl unter der
Dusche einsetzen
• Überprüfen Sie alle Kabel auf Risse oder An-
zeichen für Abnutzung oder Beschädigung. Nutzen
Sie das Produkt nicht mehr, wenn es minderwertig
oder fehlerhaft zu sein scheint und setzen Sie sich
umgehend mit dem zuständigen Fachhändler für
Wartung bzw. Reparatur in Verbindung.for service
•
Desinfizieren Sie die Polster. Weitere Hinweise
finden Sie im Abschnitt „Desinfektion" in diesem
Benutzerhandbuch.
•
Überprüfen Sie die abnehmbaren Teile. Sofern
erforderlich, desinfizieren Sie die Teile mit einer
70-prozentigen Desinfektionslösung. Es wird emp-
fohlen, jegliche Rückstände und Verschmutzun-
gen mit einem feuchten Tuch zu entfernen, das in
warmes Wasser mit Feinwaschmittel/chlorfreier
Seife getaucht und gut ausgewrungen wurde. Las-
sen Sie die abnehmbaren Teile vor dem Desinfi-
zieren trocknen.
Täglich
•
Benutzen Sie ein trockenes Tuch zur Reinigung
• Optische Inspektion. Defekte oder abgenutzte
Teile müssen umgehend ersetzt oder repariert
wardenVersichern Sie sich das alle Befestigungen
an ihrem Platz sind
•
Versichern Sie sich das alle Befestigungen an
ihrem Platz sind
• Überprüfung der Gurte, Westen, Verschlüsse auf
Verschleisspuren
• Achten Sie bei alle Einstellungen auf die MAX
Angaben bzw. Kennzeichnungen
Wöchentlich
• Überprüfen Sie, dass sich alle Rollen einwandfrei
drehen und dass alle Rollenbremsen bzw. Rollen-
feststeller einwandfrei funktionieren
• Reinigen Sie den Toilettenstuhl mit einer milden
Seifenlauge. Verwenden Sie kein Bleichmittel.
Desinfizieren Sie den Toilettenstuhl mit handels-
üblichen Desinfektionsmitteln. Spülen Sie mit
klarem Wasser nach und lassen Sie den Toiletten-
stuhl danach trocknen oder wischen ihn mit einem
trockenen Tuch ab
DEUTSCH
Monatlich
• Alle Schrauben, Muttern und anderen Verriegelun-
gen müssen regelmäßig überprüft und festgezo-
gen werden, um ungewollten Fehlern vorzubeugen
• Ölen Sie die beweglichen Teile, wir empfehlen ein
professionelles Schmiermittel
Jährlich
•
Überprüfen Sie den Rahmen und die Rahmenteile
auf Verschleiß bzw. Nutzen Sie niemals ein
Produkt mit festgestellten Fehlern oder Mängel.
Lassen Sie min. einmal im Jahr die Inspektion
durchführen
Reinigung in einer Spezialwaschmaschine
Dieses Produkt kann, z.B. für die Aufbereitung für den
Wiedereinsatz, in einer speziellen Waschmaschine, die
für Medizinprodukte geeignet ist, gereinigt und desinfi-
ziert werden. Es kann hierzu 15-20 Minuten bei 60° mit
einem milden handelsüblichen Reinigungs- bzw. Desin-
fektionsmittel gewaschen werden. Reinigen Sie die Zube-
hörteile in einem separaten Waschgang.
Vor der Reinigung:
1. Um eine Entfettung der Kolbenstangen zu ver-
meiden, sollten die Antriebe vor dem Waschen
auf minimalen Hub / Zugentlastung eingefahren
werden
2. Entfernen Sie alle Zubehörteile und Kabel, de-
montieren Sie die Batterie- und Controler-Box
sowie den Handschalter. Belassen Sie die Steller
mit montierten Kabeln an dem Produkt (siehe
Seite 24).
Nach der Reinigung:
3. Montieren Sie die Batterie- und Controler-Box an
der dafür vorgesehenen Stelle und achten Sie auf
korrekte Verkabelung und festen Sitz der Stecker
4. Überprüfen Sie den Handschalter auf korrekte
Funktion
Desinfektion
Die Polstereinlagen können mit einer 70%igen Desin-
fektionslösung behandelt werden. Es wird empfohlen,
die Polster vorher mit einem weichen Tuch mit milder,
chlorfreien Seifenlauge von groben Verunreinigungen zu
säubern. Lassen Sie den Stuhl an der Luft trocknen.
Serviceintervalle
Eine umfassende Inspektion des Produktes muss alle 12 Mo-
nate durchgeführt werden (bei starker Beanspruchung bzw.
schweren Nutzern alle 6 Monate) und zusätzlich jedes mal,
wenn das Produkt für einen Nutzer verwendet wird. Die Ins-
pektion muss von einer technischen Fachkraft durchgeführt
werden, die für dieses Produkt geschult worden ist.
Bitte informieren Sie im Falle einer Reparatur ihren Fach-
händler.
Nutzungsdauer
Die Lebensdauer dieses Produktes beträgt bei normalem Ein-
satz 5 Jahre unter der Voraussetzung, dass jeder Service und
jede Wartung innerhalb der Intervalle des Wartungsplans des
Herstellers durchgeführt und dokumentiert worden ist.
42
support.R82.org