Würth 0827 940 114 Traducción Del Manual De Instrucciones De Servicio Original
Ocultar thumbs
Ver también para 0827 940 114:
Tabla de contenido
Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
AKKU-LED-HANDLEUCHTE
RECHARGEABLE LED
HANDLAMP
WLH 1.4
Art. 0827 940 114
Originalbetriebsanleitung
Translation of the original operating instructions
Traduzione delle istruzioni di funzionamento originali
Traduction des instructions de service d'origine
Traducción del manual de instrucciones de servicio original
Tradução do original do manual de funcionamento
Vertaling van de originele gebruiksaanwijzing
Oversættelse af den originale betjeningsvejledning
Original driftsinstruks i oversettelse
Alkuperäiskäyttöohjeen käännös
Översättning av bruksanvisningens original
Μετάφραση της γνήσιας οδηγίας λειτουργίας
Orijinal işletim kılavuzunun çevirisi
Tłumaczenie oryginalnej instrukcji eksploatacji
Az eredeti üzemeltetési útmutató fordítása
Překlad originálního návodu k obsluze
Preklad originálneho návodu na obsluhu
Traducerea instrucţiunilor de exploatare originale
Prevod originalnega Navodila za uporabo
Превод на оригиналното ръководство за експлоатация
Originaalkasutusjuhendi koopia
Originalo naudojimosi instrukcijos vertimas
Ekspluatācijas instrukcijas oriģināla kopija
Перевод оригинала руководства по эксплуатации
Prevod originalnog uputstva za rad
Prijevod originalnih uputa za rad
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Würth 0827 940 114
Resumen de contenidos para Würth 0827 940 114
- Página 1 AKKU-LED-HANDLEUCHTE RECHARGEABLE LED HANDLAMP WLH 1.4 Art. 0827 940 114 Originalbetriebsanleitung Translation of the original operating instructions Traduzione delle istruzioni di funzionamento originali Traduction des instructions de service d’origine Traducción del manual de instrucciones de servicio original Tradução do original do manual de funcionamento Vertaling van de originele gebruiksaanwijzing Oversættelse af den originale betjeningsvejledning...
- Página 2 ......3 ......4 ......5 ......6 ......7 ......8 ......9 ......10 ......11 ......12 ......13 ......14 ......15 ......16 ......17 ......18 ......19 ......20 ......21 ......22 ......
-
Página 3: Zu Ihrer Sicherheit
Leuchte zerstören. Technische Daten Haftungsausschlüsse Die in dieser Bedienungsanleitung enthaltenen Infor- Art. 0827 940 114 mationen können ohne Vorankündigung geändert Anzahl LED: 6 × 0,5 W SMD werden. Würth übernimmt keine Haftung für direkte, indirekte, zufällige oder sonstige Schäden oder Lithium-Ionen-Akkus: 3,7 V, 2.000 mAh... -
Página 4: For Your Safety
THAN the original could destroy the lamp. Technical Data Disclaimer The information in these operating instructions can Item no. 0827 940 114 be changed without prior notice. Würth does not Number of LEDs: 6 × 0.5 W SMD accept any liability for direct, indirect, accidental... -
Página 5: Informazioni Per La Sicurezza
Dati tecnici Esclusioni di responsabilità Le informazioni contenute in queste istruzioni d’uso Art. 0827 940 114 possono essere modificate senza preavviso. La Numero di LED: 6 × 0,5 W SMD società Würth non si assume alcun tipo di responsa- bilità... -
Página 6: Pour Votre Sécurité
PAS d'origine peut détruire la lampe. Caractéristiques techniques Clauses de non-responsabilité Les informations contenues dans le présent mode Réf. 0827 940 114 d'emploi peuvent être modifiées sans préavis. Würth Nombre de LEDs : 6 × 0,5 W SMD décline toute responsabilité en cas de dommages... -
Página 7: Para Su Seguridad
Datos técnicos Exclusiones de responsabilidad La información contenida en estas instrucciones de Art. 0827 940 114 uso puede modificarse sin aviso. Würth no asume Número de LEDs: 6 × 0,5 W SMD ninguna responsabilidad por daños directos, indi- rectos, casuales o de otro tipo, o por daños colate-... -
Página 8: Para Sua Segurança
NÃO original pode destruir a lanterna. Dados técnicos Exoneração de responsabilidade As informações contidas neste Manual de Ins- Art.º 0827 940 114 truções podem ser alteradas sem aviso prévio. Número de LEDs: 6 × 0,5 W SMD A Würth não se responsabiliza por consequências ou danos diretos, indiretos, aleatórios ou quaisquer... -
Página 9: Voor Uw Veiligheid
Technische gegevens Aansprakelijkheidsbeperking De informatie in deze gebruiksaanwijzing kan zon- Art. 0827 940 114 der voorafgaande kennisgeving worden gewijzigd. Aantal LED's: 6 × 0,5 W SMD Würth is niet aansprakelijk voor directe, indirecte, toevallige of overige schade of gevolgschade die Lithium-ion-accu's: 3,7 V, 2.000 mAh... -
Página 10: For Din Sikkerhed
Tekniske data Ansvarsudelukkelse Informationerne i nærværende driftsvejledning kan Art. 0827 940 114 ændres uden varsel. Würth overtager intet ansvar Antal LED: 6 × 0,5 W SMD for direkte, indirekte, tilfældige eller andre skader eller følgeskader, der opstår som følge af brug Lithium-ion batterier: 3,7 V, 2.000 mAh... -
Página 11: For Din Sikkerhet
ødelegge lampen. Tekniske data Begrenset ansvar Opplysningene i denne bruksanvisningen kan Art. 0827 940 114 endres uten forvarsel. Würth frasier seg ethvert Antall LED-er: 6 × 0,5 W SMD ansvar for direkte, indirekte, tilfeldige skader eller andre skader eller følgeskader som oppstår... -
Página 12: Turvallisuutesi Vuoksi
Tekniset tiedot Takuu Tässä käyttöohjeessa annettuja tietoja voidaan Tuote 0827 940 114 muuttaa ilman etukäteisilmoitusta. Würth ei vastaa Ledejä: 6 × 0,5 W SMD suorasta, epäsuorasta, satunnaisesta eikä muusta vahingosta tai vahingon seurauksena tulevista... -
Página 13: För Din Säkerhet
INTE en original-plug in-laddare används. Tekniska data Ansvarsbegränsning Informationen i denna bruksanvisning kan ändras Art. 0827 940 114 utan varsel. Würth tar inget ansvar för direkta, indi- Antal LED: 6 × 0,5 W SMD rekta, tillfälliga eller andra skador eller följdskador, som uppstår på... -
Página 14: Διαδικασία Φόρτισης
φορτιστή μπορεί να καταστρέψει τη λυχνία. Τεχνικά χαρακτηριστικά Αποκλεισμός ευθυνών Οι πληροφορίες που περιλαμβάνονται στις παρού- Κωδ. 0827 940 114 σες οδηγίες χρήσης μπορούν να τροποποιηθούν Αριθμός LED: 6 × 0,5 W SMD χωρίς προηγούμενη προειδοποίηση. Η Würth δεν αναλαμβάνει καμία ευθύνη για άμεσες, έμμεσες, Συσσωρευτές... -
Página 15: Güvenliğiniz İçin
Teknik Veriler Sorumluluk istisnaları Bu kullanım kılavuzunda kapsanan bilgiler haber Ürün 0827 940 114 vermeksizin değiştirilebilir. Würth bu kullanım kıla- LED sayısı: 6 × 0,5 W SMD vuzunun kapsadığı bilgilerin kullanım veya uygulan- masından dolayı meydana gelen doğrudan, dolaylı, Lityum-iyon aküleri:... -
Página 16: Dla Własnego Bezpieczeństwa
Dane techniczne Wyłączenia z odpowiedzialności Informacje zawarte w niniejszej instrukcji obsługi Art. 0827 940 114 mogą zostać zmienione bez uprzedzenia. Firma Liczba diod LED: 6 × 0,5 W SMD Würth nie ponosi odpowiedzialności za bezpośred- nie, pośrednie, przypadkowe lub innego rodzaju Akumulatory litowo-jonowe: 3,7 V, 2000 mAh szkody lub szkody w następstwie wynikające z... -
Página 17: Az Ön Biztonsága Érdekében
Műszaki adatok Felelősség kizárása A jelen kezelési útmutatóban szereplő adatok Cikksz. 0827 940 114 előzetes bejelentés nélkül módosíthatók. A Würth LED-ek száma: 6 × 0,5 W SMD vállalat nem vállal felelősséget a közvetlen, köz- vetett, véletlen vagy egyéb károkért és a károk Lítiumion-akkumulátorok:... -
Página 18: Pro Vaši Bezpečnost
Technické údaje Vyloučení odpovědnosti Informace obsažené v tomto návodu k obsluze Výr. č. 0827 940 114 mohou být změněny bez předchozího upozornění. Počet LED: 6 × 0,5 W SMD Společnost Würth nenese žádnou odpovědnost za jakékoli přímé, nepřímé, náhodné nebo jiné škody Lithium-iontové... -
Página 19: Pre Vašu Bezpečnosť
NEJ vidlicovej nabíjačky môže toto svietidlo zničiť. Technické údaje Vylúčenia ručenia Informácie, ktoré sú obsiahnuté v tomto návode na Výr. 0827 940 114 obsluhu, sa môžu zmeniť bez predošlého ozná- Počet LED: 6 × 0,5 W SMD menia. Spoločnosť Würth nepreberá ručenie za priame, nepriame, náhodné... -
Página 20: Pentru Siguranţa Dumneavoastră
NEORIGINAL poate distruge lampa. Date tehnice Excluderea responsabilităţii Informaţiile conţinute în prezentele instrucţiuni de Art. 0827 940 114 folosire pot fi modificate fără o notificare prealabilă. Număr de LED-uri: 6 × 0,5 W SMD Würth nu îşi asumă nici o responsabilitate pentru... -
Página 21: Tehnični Podatki
Tehnični podatki Izključitev odgovornosti Pridružujemo si pravico do spreminjanja podatkov, Izdelek 0827 940 114 ki so v navodilih za uporabo, brez predhodne Število LED: 6 × 0,5 W SMD objave. Würth ne prevzema odgovornosti za direktne, indirektne, slučajne ali druge vrste škode Litijev-ionski akumulator: 3,7 V, 2.000 mAh... -
Página 22: За Вашата Безопасност
лампата. Технически характеристики Изключвания на отговорността Информацията, съдържаща се в това ръковод- Арт. 0827 940 114 ство за експлоатация, може да бъде променена Брой светодиоди: 6 × 0,5 W SMD без предварително известяване. Würth не поема отговорност за преки, непреки, случайни или... -
Página 23: Teie Ohutuse Huvides
MITTE-originaal-pistiklaadija kasutamine võib valgusti rikkuda. Tehnilised andmed Vastutuse välistused Käesolevas kasutusjuhendis sisalduv informatsioon 0827 940 114 võib ilma eelneva teavitamiseta muutuda. Würth ei LEDide arv: 6 × 0,5 W SMD vastuta kasutusest või käesolevas kasutusjuhendis sisalduva informatsiooni kohaldamisest tingitud... -
Página 24: Jūsų Saugumui
įkroviklį galima sugadinti žibintuvėlį. Techniniai duomenys Atsakomybės apribojimai Šioje naudojimo instrukcijoje esantys duomenys gali Art. 0827 940 114 būti pakeisti be išankstinio pranešimo. Würth nepri- Šviesos diodų skaičius: 6 × 0,5 W SMD siima atsakomybės už tiesioginius, netiesioginius, atsitiktinius arba kitokius nuostolius arba pasekmėje Ličio jonų... -
Página 25: Tehniskie Dati
šana var izraisīt luktura destrukciju. Tehniskie dati Atbildības izslēgšana Informācija, kas iekļauta šajā lietošanas instrukcijā, Prece 0827 940 114 var mainīties bez iepriekšējas paziņošanas. Firma Gaismas diožu skaits: 6 × 0,5 W SMD Würth neuzņemas atbildību par tiešiem, netiešiem, nejaušiem vai citiem bojājumiem vai netiešajiem... -
Página 26: Для Вашей Безопасности
осветительного прибора. Технические характеристики Исключение ответственности Сведения, содержащиеся в данном руководстве, Арт. 0827 940 114 могут быть изменены без предварительного Количество светодиодов: 6 × 0,5 Вт SMD уведомления. Компания Würth не берет на себя ответственность за прямой, косвенный, Литий-ионный аккуму- 3,7 В, 2 000 мАч... -
Página 27: Tehnički Podaci
Tehnički podaci Izuzeća od odgovornosti Informacije sadržane u ovom uputstvu mogu biti Art. 0827 940 114 promenjene bez predhodnog obaveštenja. Würth Broj LED: 6 × 0,5 W SMD ne preuzima nikakvu odgovornost za direktne, indirektne, slučajne ili druge štete ili posledične štete Litijum jonski akumulator: 3,7 V, 2.000 mAh... -
Página 28: Za Vašu Sigurnost
NIJE originalan, to može uništiti svjetiljku. Tehnički podaci Isključenje odgovornosti Informacije navedene u ovim uputama za rukovanje Art. 0827 940 114 mogu se promijeniti bez prethodne najave. Würth Broj LED dioda: 6 × 0,5 W SMD ne preuzima odgovornost za direktnu, indirektnu, slučajnu ili neku drugu štetu ili posljedičnu štetu koja... - Página 30 © by Adolf Würth GmbH & Co. KG Nachdruck, auch auszugsweise, nur mit Genehmigung. Printed in Germany. Adolf Würth GmbH & Co. KG MWC-SL- 03/16 Gedruckt auf umweltfreundlichem Papier. Alle Rechte vorbehalten. Reinhold-Würth-Straße 12 - 17 Wir behalten uns das Recht vor, Produktveränderungen, die aus unserer Sicht einer Qualitätsverbes- Verantwortlich für den Inhalt: Abt.