Astralpool R3 Guia De Inicio Rapido página 2

Relniger Spezifikation Speeificalion du robot Speeifiea dei Robot
Espeelfiea~äo
do robo Robot speelfiealion
Especificaciones dei robot
Eingangsspannung - (24- Tension d'enlree - (24-30) Tensione in
ingresso - (24- Vollagem de enlrada - Inpul vollage - (24-30)
Tensi6n de enlrada: 24-30
30) VDC VDC
30) VDC (24-30) VDC VDC
VDC
Machl Pumpe - 90Watt Puissanee de pompage- Polenza della pompa - Polencia da bomba - Pump power - 90Watt
Poleneia de la bomba: 90
maximum
90watts au maximum massima 90 Watt maximo de 90Watt
maximum
vatios maximo
Antriebsmolor - 20Watt
Puissance matnce -
Polenza di lraseinamenlo Potenda da transmissäo Drive power - 20Watt
Polencia dei molor Drive:
maximum
20watts au maximum - massima 20 Watt - maximo de 20 Watt maximum
20
vatios maximo
Volumen von Wasser Volume d'eau fillree -
Volume di acqua fillrala - Volume de agua fillrada- Volume of waler fillered - Volumen de agua fillrada:
gefillert - 16m3/h 16m3/h 16 m3/h 16 m3/h 16m3/h
16 m3/h
Tiefe, die in Wasser- Profondeur de lravail Profondil. operativa Profundidade de trabalho Depth wor1<ing in waler
Profundidad de
< 4m
sous I'eau < 4m
sott'aequa < 4m em agua < 4m
< 4m
funcionamiento en el agua
< 4m
Die Bedeulung der Sens du symbole de la
11 signifiealo dei cestino di Significado dei slmbolo de Meaning cf crossed-out Significado do slmbolo de
durchgestrichenen
poubelle sur roues barree: spa .. alure sbarralo:
un contenedor tachado:
wheeled dustbin: caixote de lixo com uma
Mülllonne: Ne vous debarrassez pas Non eliminare No deseche los aparalos Do nol dispose of
cruz:
Enlsorgen Sie elektrische des appareils electriques apparecchialure elettriche electricos corno residuos eleclrieal appliances as Näo elimine aparelhos
Geräle nichl im Hausmüll, comme des dechels
nelle spa .. alure non urbanos sin dasificar; unsorted municipal waste, electrioos como lixo
nutzen Sie die municipaux non tries, diversificate ma usare la utilice los puntos de use separale oollection municipal näo separado;
Sammelslellen in ihrer ulilisez plulöl des raecalta separata. recogida especlfioos para facHities. use cenlros de recolha.
Gemeinde.
inslallalions de collecle esle tipo de aparatos.
differenles.
Fragen Sie Ihre Veuillez vous reterer
a
Contattare le auloritil P6ngase en contacto con Conlact you local Conlacle
0
govemo local
Gemeindeverwaltung votre autorite locale pour
locali per informazioni che las aulondades loeales
govemment for
para informa,äo
nach den Standorten der toute information riguardano i slstemi di para oblener mas information regarding the relacionada com os
Sammelslellen.
concemant les systemes eliminazione possibili.
informaei6n sobre los colleelion syslems sistemas de recolha
de oollecle disponibles. sistema de recogida avaHable.
dispaniveis.
disponibles.
Wenn elektrische Geräle Si les appareils Se le apparecchialure Si los aparatos electricos
If eleelrical appliances are Com a elimina~o
de
unkontrolliert enlsorgl
electriques sont deverses elettriche sono eliminale se desechan en disposed of in landfills or aparelhos eleclricos em
werden, können während el detruils dans les
nelle diseariche di rifiuti
0
vertederos y basureros dumps, hazardous aterros ou lixeiras, as
der Verwitterung
decharges ou depoloirs in ammassi, passono pueden mtrarse subslances can leak inlo subsläncias perigosas
gefährliche Sioffe ins pour dechels, il y a un avvenire perdite di sustancias peligrosas en the groundwaler and gel
podem vazar para as
Grundwasser und damil in risque que les substances sostanze pericolose nelle el agua sublerranea y
inlo the food chain, äguas subterräneas e
die Nahrungskette dangereuses s'infillrenl
acque sotterranee ehe lIegar hasta la cadena de damaging your health and entrar na cadeia
gelangen, oder Flora und dans la nappe phrealique entrano neUa catena
alimentaci6n, dafiando su well-being. alimentar, danificando a
Fauna auf Jahre vergiftel et entrent dans la chaine alimentare, con possibili salud y su bieneslar.
sua saude e bem.-estar.
werden. alimentaire; taute chose danni eoologici ed alla
)t
pouvant nuire
a
votre salule pubbliea.
sante et votre bien·etre.
-