Página 1
3980 3980 CD Clock Radio Read this manual first! Return If you have any problems, do not attempt your Warranty to return this product to the store. Registration Card within 10 days For fast help, call us first! 1-800-531-0039...
1 2 3 4 5 ^ & VOLUME RADIO TIME ALARM WAKE UP TRACK SLEEP TIMER CD / RADIO OFF REPEAT ALARM DAILY ALARM RESET BRIGHTNESS CONTROL...
Página 3
TIME AL 1 TIME PRESET SET AL 1 HOUR TIME SET MINUTE SET AL 2...
Página 4
VOLUME RADIO TIME ALARM WAKE UP TRACK SLEEP TIMER CD / RADIO OFF REPEAT ALARM DAILY ALARM RESET BRIGHTNESS CONTROL AL 2 TIME RADIO VOLUME RADIO TIME ALARM WAKE UP TRACK SLEEP TIMER CD / RADIO OFF REPEAT ALARM DAILY ALARM RESET BRIGHTNESS CONTROL RADIO...
SLEEP TIMER VOLUME RADIO TIME ALARM WAKE UP TRACK SLEEP TIMER CD / RADIO OFF REPEAT ALARM DAILY ALARM RESET BRIGHTNESS CONTROL RADIO SLEEP AL 1 AL 2 TIME TIME BAND TUNING PRESET...
Página 6
This product complies with the FCC-Rules, Part 15 and with 21 CFR 1040.10. Operation is subject to the following two conditions: 1. This device may not cause harmful interference, and 2. this device must accept any interference received, including interference that may cause unde- sired operation.
• Dès que l’achat de votre appareil • Remplissez et renvoyez votre carte Philips est enregistré, vous avez droit à d’enregistrement de garantie jointe à tous les avantages dont bénéficient les votre appareil sans tarder et vous béné-...
CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES 1. Lisez ces instructions. Utilisez uniquement un meuble sur roulettes, un sup- 2. Conservez ces instructions. port, un pied, une étagère ou une 3. Respectez les avertissements. table de type recommandé par le 4. Suivez toutes les instructions. fabricant.
Nº DE MODÈLE _____________________________ Le produit pourra s’échanger dans tous les pays où le pro- duit est distribué officiellement par Philips. Dans des pays où Philips ne distribue pas le produit, l’organisme local de Nº DE SÉRIE _____________________________ service Philips tentera de fournir un produit de remplace- ment (mais il pourra y avoir des retards si le bon produit n’est pas...
Página 10
Français COMMANDES/ INSTALLATION REGLAGE DES HEURES DE L'HORLOGE ET DE L'ALARME RÉGLER L'HEURE DE L'ALARME COMMANDES (voir fig. 1) SAUVEGARDE DE LA MÉMOIRE 1. En mode veille, appuyez sur ALARM 1 / ALARM 2 - démarre/ arrête la lecture CD La sauvegarde de la mémoire permet de conserver 1SLEEP TIMER -règle les options de temps de mise pour sélectionner le mode alarme.
Página 11
ALARME CD / RADIO MINUTERIE (SLEEP TIMER) ALARME REPETEE – Si la lecture CD a arrêté pour plus de 15 minutes Selection WAKE-UP TRACK mode de l’alarme TIME/ALARM CD / RADIO OFF et aucune touche n’est sollicitée, l’appareil est mis Ceci répétera l'appel de l'alarme toutes les 9 minutes.
ENTRETIEN DÉPISTAGE DES ANOMALIES DÉPISTAGE DES ANOMALIES Si vous rencontrez des difficultés, vérifiez tout Grésillement continu/sifflement en réception Generalites (voir fig. 8) d'abord les points énoncés ci-dessous. • Si vous n’utilisez pas le radioréveil pendant une période OM (AM) / GO Si vous n'arrivez pas à...
AJ3980 CD Clock radio PHILIPS CONSUMER ELECTRONICS NORTH AMERICA Knoxville, Tennessee 37914-1810, U.S.A. English Français Español AJ3980 CLASS 1 LASER PRODUCT Meet Philips at the Internet http://www.philips.com Printed in China...