Instructions D'opération - Retevis RT30M Manual Del Usuario

Pic 1 Pic 2
Instructions d'opération
Allumer / Éteindre
• Maintenez le bouton
【
court et l'indicateur LED clignant.
• Bitte halten Sie die Taste
rückt, bis Sie eine kurze Piepton hören.
Réception
Lorsque le talkie walkie est allumé et en réception,
l'indicateur LED clignote en Vert.
Transmission
Pour lancer un appel, appuyez sur le bouton TALK
et relâchez-le jusqu'à la fin de la parole. L'indicateur
LED clignote en rouge. Il vaut mieux garder la
distance de 5cm du microphone lors de parler.
Arrêt automatique
S'il n'y a aucun opération dans les 30 minutes, la
Pic 3
enfoncé jusqu'à un bip
】
ca.3 Sekunden ged-
【 】
radio s'éteint automatiqueemnt pour économiser
l'énergie. Veuillez allumer la radio pour continuer
l'utilisation.
Bedienungsanleitung
Tonalité d'appel
Utilisé pour le début ou la fin de la parole, ou anno-
ncer les autres talkies walkies sur le même canal;
Une fois pressé le bouton PTT, tous les talkies wa-
lkies dans la portée de même fréquence et même
CTCSS/DCS auront recevoir cette tonalité d'appel.
Ce talkie walkie dispose d'une sorte de tonalité
d'appel, ne peut pas être modifié.
TOT (Time Out Timer)
La transmission et réception continues ne peuvent
pas dépasser 180s.
Garantie
Remarques:
1. Cette carte de garantie doit être conservée par
l'utilisateur, pas de remplacement en cas de perte.
2. La plupart des nouveaux produits bénéficient
d'une garantie du fabricant de deux ans à compter
de la date d'achat. Plus de détails, veuillez lire
http://www.retevis.com/after-sale/
3. L'utilisateur peut obtenir la garantie et le service
après-vente comme ci-dessous:
• Contactez le vendeur où vous achetez.
• Produits réparés par notre centre de réparation
local
4. Pour le service de garantie, vous devrez fournir
3 4