6.1.2 Datos técnicos: líquidos ........73 5.1.4 Cable del freno ...........21 6.1.3 Datos técnicos: dimensiones ......74 5.1.5 Cubo de la rueda ..........23 6.1.4 Datos técnicos: RC 318T/RC 320Ts AWD ..75 5.2 Propulsión ..............24 7 Apéndices y programas ......... 77 5.2.1 Motor ..............24 7.1 Esquema eléctrico ............77...
Introducción y reglas de seguridad 1 Introducción y reglas de seguridad 1.1 General 1.5.1 Instrucciones generales El taller que repare el cortacésped con asiento debe Este manual de taller ofrece una descripción tener dispositivos de seguridad que cumplan con la exhaustiva de cómo llevar a cabo la localización de normativa local.
Desplazamiento marcha atrás. Desplazamiento hacia delante. Freno de estacionamiento, modelo RC 320Ts AWD. Freno, modelo RC 318T. Este producto cumple con las directivas CE vigentes. Las emisiones sonoras en el entorno según la directiva de la Comunidad Europea. Las emisiones del producto se indican en el capítulo «Datos técnicos»...
Página 5
Introducción y reglas de seguridad Rueda libre hidrostática. Faros. Régimen del motor: rápido. Nivel de aceite. Riesgo de lesiones por aplastamiento. Régimen del motor: lento. Riesgo de lesiones por aplastamiento. El sinfín está en posición de servicio. Mantener partes del cuerpo alejadas del bastidor del equipo.
Entrega y servicio 2 Entrega y servicio 2.1 Programa de mantenimiento ADVERTENCIA: No realice el mantenimiento del motor ni del equipo de corte a menos que se cumplan las condiciones siguientes: • El motor está apagado. • El freno de estacionamiento está accionado. •...
Página 7
Entrega y servicio Cuidados Mantenimiento Al menos Intervalo de mante- previo diario una vez al nimiento en horas año 100 200 Cambie el filtro de aire Cambie el filtro de combustible Compruebe el paralelismo del equipo de corte Lubrique el tensor de la correa Examine y ajuste los cables de la dirección Examine el silenciador y el deflector de calor Examine si hay daños en el equipo de corte...
Entrega y servicio 2.2 Montaje y comprobaciones Nivel de aceite de la transmisión La manipulación del sistema hidráulico exige una 2.2.1 Batería limpieza extrema; el sistema hidráulico debe El producto está equipado con una batería purgarse antes de usar el producto. Para obtener recargable de litio-ferrofosfato LiFePO4.
Conduzca hacia delante (1) y marcha atrás (2). 2.3.3 Ajuste del régimen Compruebe el régimen máximo del motor con un tacómetro original de Husqvarna. Asegúrese de que el régimen máximo esté regulado en 3000 ± 100 rpm. 2.4 Inspección final •...
Herramientas de mantenimiento 3 Herramientas de mantenimiento Cuando realice trabajos en el producto, necesitará las siguientes herramientas especiales. Las herramientas especiales para el motor y la transmisión pueden encontrarse en el manual de taller correspondiente. Extractor de la polea de la 506 66 48-01 Tacómetro óptico 502 28 80-01...
Herramientas de mantenimiento 3.1 Tacómetro láser 3.1.3 Medición del régimen 1. Mueva el interruptor a la posición RPM para 3.1.1 Seguridad durante el uso medir la velocidad o a TOT para medir el número de revoluciones. ADVERTENCIA: Lea detenidamente las 2.
Herramientas de mantenimiento 3.2 Tornillos de sujeción 3.3 Acoplamientos hidráulicos En el producto se emplean roscas métricas. Si se montan tuberías y mangueras hidráulicas que NO se especifican en la siguiente página, primero Algunos anclajes de tornillo se bloquean con tornillos tratados con nailon Eslok ®...
Herramientas de mantenimiento 3.4 Programa de lubricación y apriete Posi- Can- Descripción Torsión Lubricación ción tidad Abrazaderas para manguera No hay requisitos específicos de par -- Mangueras conectadas al enfriador 38 Nm Lubricación de aceite Racor de la tubería, a RMU 40 Nm Racores de la tubería, al servo y al 70 Nm...
Diseño y funcionamiento 4 Diseño y funcionamiento 4.1 Número de serie 4.1.3 Número de serie de la transmisión (3) El número de serie de la transmisión se encuentra en 4.1.1 Número de serie del producto (1) una etiqueta de código de barras situada en la transmisión.
Diseño y funcionamiento 4.2 Motor 4.3.1 RC 318Ts Diagrama general de la función de dirección El producto está equipado con un motor de dos articulada. cilindros con válvulas en culata, filtro de lubricación a presión y filtro de aceite por separado. Es importante utilizar únicamente repuestos originales para reparar el motor.
Diseño y funcionamiento 4.4 Transmisión 4.5 Válvulas de derivación El producto tiene una transmisión hidrostática. La Para mover el producto con el motor apagado, el velocidad se controla de forma variable mediante los sistema de transmisión debe estar desengranado. pedales de marcha adelante o marcha atrás. Tire de la palanca del sistema de transmisión hasta el tope para desengranar la transmisión del eje.
Diseño y funcionamiento 4.6 Equipo de corte Toda la serie Rider está equipada con un equipo de corte montado en la parte delantera para cortar de forma eficiente incluso en espacios reducidos. Este producto se suministra con un equipo de corte Combi 112 que puede usarse tanto con el modo recogedor activado como desactivado.
Chasis 5 Instrucciones de reparación 5.1 Chasis Placa reposapiés derecha Desatornille la perilla del pedal de marcha atrás, 5.1.1 Cubiertas afloje los 4 tornillos y levante la cubierta para extraerla. Herramientas Dimensiones Torx Cubierta del motor Incline el recogedor para acceder a la cubierta del motor, afloje los 3 tornillos y levante la cubierta para extraerla.
Asegúrese de que el motor responda al acelerador y que se alcance un régimen del motor correcto a máxima aceleración. Para obtener más información, consulte "6.1.4 Datos técnicos: RC 318T/RC 320Ts AWD" en la página 75. Ajuste del cable del acelerador Si es necesario efectuar ajustes, haga lo siguiente en el cable.
Chasis 5.1.3 Asiento del conductor Herramientas Dimensiones Llave combinada 13 mm Montaje del asiento 1. Coloque el asiento como se indica en la imagen. Ajuste del asiento El asiento se puede inclinar hacia delante. También se puede ajustar longitudinalmente. Afloje las manivelas situadas debajo del asiento para ajustar el asiento hacia delante o hacia atrás.
Ajuste del cable de freno en el modelo 6. Apriete las tuercas con cuidado para evitar dañar RC 318T el tornillo de ajuste. 1. Ponga el producto sobre una superficie plana. 7. Vuelva a colocar el muelle.
Chasis Ajuste del cable de freno delantero en el Ajuste del cable de freno en el modelo RC modelo RC 318T 320T AWD 1. Retire el guardabarros izquierdo. 1. Quite las cubiertas. 2. Asegúrese de que el freno de estacionamiento 2.
Chasis 5.1.5 Cubo de la rueda Desmontaje 1. Coloque un conjunto del gato debajo del producto. 2. Eleve el producto. 3. Retire el cubo de la rueda. 4. Retire la rueda. Preste atención a las chavetas, espaciadores y arandelas. Montaje Para el montaje, efectúe el mismo procedimiento en orden inverso.
Propulsión 5.2 Propulsión 5.2.1 Motor ADVERTENCIA: Componentes a alta 1. Filtro de aire temperatura; deje que el motor se 2. Filtro de combustible enfríe. 3. Boca de llenado de aceite 4. Chaveta del eje del motor 5. Polea del motor 6.
Propulsión Desmontaje 7. Retire las placas de protección térmica. 1. Desmonte la cubierta del motor. Para obtener más información, consulte "5.1.1 Cubiertas" en la página 18. 2. Retire la batería, consulte "5.3.3 Batería" en la página 35. NOTA: Mantenga los tornillos de los cables de la batería en su posición para no someter a esfuer- zo los electrodos.
Página 26
Propulsión Montaje 11. Utilice el extractor 506 66 48-01 si es necesario. Para montar el motor, efectúe el procedimiento en orden inverso. NOTA: Mantenga los tornillos de los cables de la batería en su posición para no someter a esfuer- zo los electrodos.
Propulsión 5.2.2 Embrague de solenoide Desmontaje Herramientas Dimensiones 2 llaves Llave de carraca 16 mm 1. Desmonte el sinfín (consulte "5.9.1 Extracción de la correa del sinfín" en la página 69) y retire la correa. 2. Ejerza fuerza en sentido contrario debajo del embrague magnético con una llave.
Propulsión 5.2.3 Cambio de aceite de la transmisión 5.2.4 Cambio del filtro hidrostático El filtro se encuentra en la parte posterior de la Herramientas Dimensiones transmisión trasera y debe cambiarse cuando se Torx cambie el aceite. Llave Allen 10 mm 1.
Propulsión 5.2.5 Cambio del filtro de aceite del motor 5.2.6 Cambio del aceite del motor Herramientas Dimensiones ADVERTENCIA: Existe riesgo de fuga y quemaduras. El filtro de aceite del motor Llave combinada 19 mm está muy caliente inmediatamente después de apagar el motor. Deje que el motor ADVERTENCIA: El aceite del motor está...
Para cambiar la bujía, es necesario utilizar una llave 2. Afloje los pomos que sujetan la cubierta del filtro especial desarrollada por Husqvarna. Referencia y levante la cubierta para extraerla. 589 88 32-01. 3. Eleve y saque el filtro de aire.
Propulsión 5.2.9 Cable hidrostático 9. Coloque el muelle de retención de la junta de rótula. Herramientas Dimensiones 10. Apriete la contratuerca de la cavidad de la rótula Llave combinada 10 mm en el cable. Destornillador plano 11. Coloque la tapa de la transmisión. Ajuste del cable hidrostático NOTA: Asegúrese de que el muelle de retención Puede que sea necesario ajustar el cable...
Asegúrese de que la posición del volante no cambie mientras esté trabajando. Efectúe la medición con el tacómetro óptico de Husqvarna. La velocidad de las ruedas delanteras debería ser de 0,95-1,0 en relación con la velocidad 2. Ponga el volante en la posición central. Utilice de las ruedas traseras.
Página 33
Propulsión 11. Compruebe, con el volante en la misma posición que antes, que el ajuste dé el resultado deseado. Si no es así, repita el proceso desde el marcado de los neumáticos. 12. Cuando haya efectuado el ajuste, apriete las contratuercas de la varilla de ajuste.
Sistema eléctrico 5.3 Sistema eléctrico 14 13 12 11 5.3.1 Descripción general del sistema eléctrico 1. Sensor de rotación del sinfín 11. Fusibles 2. Interruptor para la inclinación del recogedor 12. Batería 3. Microinterruptor del asiento 13. Zumbador 4. Contador de horas 14.
Sistema eléctrico 5.3.2 Interruptor de control del sinfín 5.3.3 Batería Desmontaje Desmontaje 1. Retire la cubierta lateral derecha, consulte 1. Incline el recogedor. "5.1.1 Cubiertas" en la página 18. 2. Afloje la correa de sujeción de la batería. 2. Desconecte el cable del interruptor de control del 3.
Utilice únicamente el carga- dor especificado por Husqvarna para este tipo de batería (LiFePO 5. Ponga en marcha el cargador de la batería. NOTA: Si la tensión de la batería es demasiado baja, la batería entra en modo de protección.
Sistema eléctrico 5.3.5 Sistema de seguridad 5.3.6 Cambio de las bombillas El motor solo se puede arrancar si se cumplen las Para obtener información sobre el tipo de bombillas, siguientes condiciones: consulte "6.1 Datos técnicos" en la página 73. • El equipo de corte está...
Sistema eléctrico 5.3.7 Interruptor de encendido 5.3.8 Contador de horas Herramientas Dimensiones Desmontaje Llave combinada 18 mm 1. Incline el asiento. Torx Llave Desmontaje 1. Retire la cubierta lateral derecha. Consulte "5.1.1 Cubiertas" en la página 18. 2. Desconecte el cable del interruptor de encendido.
Sistema eléctrico 5.3.9 Interruptor para la inclinación del 5.3.11 Sensor de recogedor lleno recogedor Ajuste del sensor de recogedor lleno Desmontaje Si se abre la tapa del recogedor o se detiene el sinfín antes de que el recogedor esté lleno, es necesario 1.
Sistema de combustible 5.4 Sistema de combustible 5.4.1 Depósito de combustible 3. Retire el soporte del depósito y extraiga el depósito. Herramientas Dimensiones Llave combinada 13 mm Torx 1. Comprima la manguera con unos alicates y retire el clip de la manguera y la manguera de la conexión inferior del filtro de combustible.
Sistema de combustible 5.4.2 Cambio del filtro de combustible Herramientas Dimensiones Alicates de punta plana – Alicates para manguera – Volver a colocar el filtro de combustible 1. Incline el recogedor para acceder al filtro de combustible. 2. Utilice un par de alicates planos para quitar las presillas de la manguera del filtro.
Sistema refrigerante 5.5 Sistema refrigerante 5.5.1 Cambio del enfriador de aceite Desmontaje Herramientas Dimensiones Llave combinada 10 mm Llave combinada 19 mm 1. Incline el recogedor. 2. Desconecte el conector eléctrico. 3. Marque las mangueras hidráulicas para conectarlas de nuevo correctamente. 4.
Sistema hidráulico 5.6 Sistema hidráulico Mantenga limpio el líquido del sistema hidráulico 5.6.1 Higiene hidráulica Debe estar completamente seguro a la hora de abrir un recipiente de aceite para el sistema hidráulico de Mantenga limpio el sistema hidráulico. Recuerde: que la zona de alrededor del tapón de llenado está •...
Sistema hidráulico Mangueras, tubos y acoplamientos El depósito hidráulico cuenta con un filtro para el tubo de aspiración de la bomba. hidráulicos Es necesario aflojar siempre ambos extremos de los Para filtrar impurezas se utiliza un filtro de aceite tubos hidráulicos al desmontarlos. hidráulico de tipo roscado.
Sistema hidráulico 5.6.2 Ubicación de los componentes Posición Descripción Depósito de aceite Enfriador de aceite Filtro enroscable Orbitrol de dirección Spanish – 45...
Sistema hidráulico 5.6.3 Transmisión trasera Herramientas Dimensiones Torx Llave combinada 14 mm Llave combinada 16 mm Llave combinada 17 mm Llave combinada 22 mm Llave combinada 32 mm Llave combinada 15 mm Llave combinada 17 mm Llave combinada 18 mm Llave combinada 22 mm Llave combinada...
Página 47
Sistema hidráulico Desmontaje 6. Quite los 4 tornillos que sujetan la transmisión trasera y bájela. 1. Eleve el producto y apóyelo por debajo del bastidor. Consulte la ilustración para conocer la Lado izquierdo zona permitida. Lado derecho 2. Desmonte las ruedas traseras. 3.
Sistema hidráulico 5.6.4 Transmisión delantera del modelo RC 320Ts AWD Herramientas Dimensiones Alicates ajustables – Llave combinada 18 mm Llave combinada 22 mm Llave combinada 27 mm Llave combinada 32 mm Llave Allen 10 mm Llave dinamométrica – Llave combinada 22 mm Llave combinada 27 mm...
Página 49
Sistema hidráulico Desmontaje 5. Vacíe el aceite. Consulte "5.2.3 Cambio de aceite de la transmisión" en la página 28. 1. Retire el equipo de corte; consulte "Extracción 6. Suelte los tubos hidráulicos de la parte inferior de del equipo de corte" en la página 58. la transmisión.
Página 50
Sistema hidráulico 10. Retire los 5 pernos que sujetan la transmisión y Montaje bájela. Para montar el eje delantero, efectúe el procedimiento de desmontaje en orden inverso. El cojinete del lado izquierdo se gira para que la boquilla de engrase apunte hacia atrás. 1.
Sistema hidráulico 5.6.5 Cambio del sello del eje de salida 5. Envuelva el eje de salida con cinta aislante desde el inicio de la ranura de la chaveta hacia el 1. Retire las ruedas. No pierda la chaveta situada exterior, hasta que queden cubiertas con la cinta entre la rueda, el cubo y el eje.
Sistema hidráulico 5.6.6 Cilindro de dirección 7. Quite los tornillos que sujetan el soporte de la dirección asistida al alojamiento de la dirección. Extracción de la dirección asistida 1. Retire el equipo de corte. 2. Afloje el soporte trasero de los cables de dirección.
Sistema hidráulico 5.6.7 Purga del sistema hidráulico 6. Cuando el producto empiece a moverse, aumente la aceleración hasta un régimen alto del NOTA: Compruebe que todo está limpio. El motor. aceite usado no debe reutilizarse. Consulte 7. Repita los arranques rápidos y las paradas de "5.6.1 Higiene hidráulica"...
Sistema de corte 5.7 Sistema de corte 5. Baje el bastidor del equipo con la palanca mecánica. Introduzca un destornillador pequeño por la cadena para que evitar que caiga en el 5.7.1 Tabla de herramientas túnel de chasis. Suelte la cadena del bastidor del Herramientas Dimensiones equipo.
Sistema de corte Montaje 5. Baje la palanca de control del sinfín para levantar el sinfín a la posición de servicio. 1. Deslice hacia dentro el bastidor de la herramienta. Asegúrese de que el ajuste de altura permanece dentro del bastidor del equipo. 2.
Sistema de corte 12. Sujete el borde delantero del equipo de corte con PRECAUCIÓN: La correa de transmisión las dos manos y tire hacia delante hasta que se puede quedarse atrapada y romperse si detenga. se enreda bajo el equipo de corte. Tire de la correa de transmisión en el sopor- te de la correa para estirarla antes de encajar el equipo de corte.
Sistema de corte Montaje del equipo de corte 8. Baje el bastidor del equipo. Levante el bloqueo de servicio en posición vertical. ADVERTENCIA: El muelle de tensión de la correa de transmisión puede romperse y causar lesiones. Lleve gafas protectoras cuando monte o retire el equipo de corte.
Sistema de corte 11. Coloque la correa de transmisión alrededor de la 3. Sujete la manivela con resorte con la mano rueda de tensado (2). Asegúrese de que la izquierda y levante la correa de transmisión con correa de transmisión funciona como se muestra. la mano derecha.
Sistema de corte 5.7.3 Comprobación del paralelismo del 5.7.4 Ajuste del paralelismo del equipo de equipo de corte corte Se deben ajustar el paralelismo y la altura de corte 1. Retire la cubierta delantera y el guardabarros cuando se instala un equipo de corte nuevo. derecho.
Sistema de corte 5.7.5 Ajuste del intervalo de la altura de 5.7.6 Cambio de la correa del equipo de corte corte 1. Desmonte la cubierta lateral izquierda. ADVERTENCIA: Utilice guantes protectores cuando manipule las cuchillas de corte. Peligro de pellizcos al trabajar en la correa. Para ver una animación de este procedimiento, visite: https://youtu.be/HgC88mNe-zI En los equipos de corte con cuchillas a prueba de...
Sistema de corte 5.7.7 Comprobación y ajuste de la presión sobre el suelo Para obtener los mejores resultados de corte, es importante que la presión del equipo de corte en la superficie subyacente sea correcta. 1. Asegúrese de que la presión de aire de los neumáticos es de 150 kPa (1,5 bar, 21,8 psi).
Sistema de corte 5.7.8 Cuchillas Examinar las cuchillas Coloque el equipo de corte en la posición de servicio. Observe las cuchillas para ver si están dañadas y si es necesario afilarlas. Apriete los pernos de las cuchillas con un par de apriete de 60 Nm, en el sentido de las flechas de la ilustración.
Sistema de corte 5.7.9 Extracción de las cuchillas con 6. Quite la arandela protectora. No pierda la cuña. cojinetes Desmontaje 1. Retire las cubiertas del equipo de corte. 2. Extraiga las correas. 3. Retire los tornillos que sujetan la polea. Bloquee la cuchilla con un bloque de madera.
Sistema de corte 5.7.10 Afilado y equilibrado de las cuchillas 1. Desmonte los discos de corte. Consulte "5.7.8 Cuchillas" en la página 62. 2. Fije las cuchillas en un tornillo de banco y afílelas con una lima. 3. Equilibre las cuchillas; para ello, fije un punzón horizontalmente en el tornillo de banco tal como se muestra.
Correas 5.8 Correas 5. Retire la correa de la polea de la transmisión hidrostática con un destornillador y una llave. 5.8.1 Cambio de la correa de transmisión trasera Para ver una animación de este procedimiento, visite: https://youtu.be/I5vxMMRGFkY Retirada 1. Eleve el equipo de corte. 2.
Página 66
Correas 7. Coloque el muelle (A). 9. Retire la correa de la polea del motor y desplácela por debajo de la polea de la correa del motor. 10. Extraiga la correa a través de la abertura situada bajo la rangua y a lo largo del disco del tensor de la correa.
Correas 5.8.2 Cambio de la correa principal 5. Quite la carcasa protectora. Para ver una animación de este procedimiento, visite: https://youtu.be/-btymwX2ml8 Retirada 1. Retire las cubiertas de la polea del motor, retire la cubierta de la correa y retire la correa principal de la polea del motor (consulte "Cambio de la correa trasera", pasos 6-8).
Correas 5.8.3 Sustitución de la correa del equipo Para ver una animación de este procedimiento, visite: https://youtu.be/7pYo7RFpXtA Retirada 1. Quite la cubierta delantera. 2. Retire las cubiertas de la correa del equipo de corte. 3. Destense la correa; para ello, quite las bisagras de la palanca de tensión del muelle (3).
Sinfín 5.9 Sinfín 6. Coloque la correa como se indica en la imagen. 5.9.1 Extracción de la correa del sinfín Para ver una animación de este procedimiento, visite: https://youtu.be/w2TZHmF_YnU Retirada 1. Tire de la palanca de posición de servicio del sinfín para situarla en una posición DISTINTA a la de modo de servicio.
Sinfín 5.9.2 Extracción del sinfín de la correa del sinfín Retirada 1. Retire la correa del sinfín del producto; consulte "5.9.1 Extracción de la correa del sinfín" en la página 69. 2. Retire el tornillo y extraiga la cubierta de la correa.
Sinfín 5.9.3 Extracción de la correa del sinfín y los engranajes Para ver una animación de este procedimiento, visite: https://youtu.be/YjwHxijkfYo Retirada 1. Incline el recogedor. 2. Retire el tornillo y extraiga la cubierta de la correa (1). 3. Retire el tornillo superior (2) y extraiga la correa y el engranaje (3).
Sinfín 5.9.4 Desbloqueo del sinfín 4. Sujete la herramienta de mantenimiento del sinfín y gire el sinfín hacia la izquierda 5 vueltas Si el símbolo del botón del sinfín es de color rojo y el completas. La causa de la obstrucción se envía producto emite un pitido continuo, indica que el sinfín hacia abajo y fuera del sinfín.
Especificaciones 6 Especificaciones 6.1 Datos técnicos 6.1.1 Datos técnicos: niveles de vibración y sonido RC 318T RC 320Ts AWD Emisiones de ruido (vea la nota 1) Nivel de potencia acústica medido en dB(A) Nivel de potencia acústica garantizado en dB(A) 100 Niveles de ruido (vea la nota 2) Nivel de presión sonora en el oído del usuario...
Especificaciones 6.1.4 Datos técnicos: RC 318T/RC 320Ts AWD RC 318T RC 320Ts AWD Dimensiones y peso Longitud sin equipo de corte, mm 2089 2089 Anchura sin equipo de corte, mm 1030 1030 Longitud con equipo de corte, mm 2394 2394...
Página 76
Especificaciones Sistema eléctrico Tipo 12 V, negativo a tierra 12 V, negativo a tierra Batería LiFePO LiFePO Tensión de carga máx. de la batería, V 14,4 14,4 Corriente de carga máx. de la batería, A Bujía XC92YC XC92YC Distancia de electrodos, mm 0,75 0,75 Lámpara...
Apéndices y programas 7 Apéndices y programas 7.1 Esquema eléctrico ELECTRICAL RC 318T SISTEMA ELÉCTRICO DEL MODELO RC 318T SISTEMA ELÉCTRICO DEL MODELO RC 320Ts AWD ELECTRICAL RC 320Ts AWD Spanish – 77...
Apéndices y programas 7.2 Esquema hidráulico ESQUEMA HIDRÁULICO DEL MODELO RC320TsAwd 0-13 cc/rev. (REFERENCIA) VFMU KTM10 DEPÓSITO DE EXPANSIÓN 10 cc/rev. (REFERENCIA) FILTRO HIDRÁULICO ENFRIADOR DE ACEITE 10 µm VÁLVULA DE DESCARGA 0,25 MPa VÁLVULA DE DESCARGA DEL ACCESORIO 4,5 ± 0,5 MPa AMPLIFICADOR DE PAR 4 cc/rev.
Apéndices y programas 7.3 Programa de resolución de Comprobación de cables y conectores: problemas Al comprobar los cables, observe lo siguiente: • Roturas de cables Medición de tensión: • Aislamiento del cable desgastado Utilice un multímetro en modo de medición de •...
Apéndices y programas Error Causa Detección de averías Acción posible El motor de Equipo Asegúrese de que la palanca de elevación se arranque del activado. encuentre en la posición superior. producto no Freno de Compruebe el freno de estacionamiento. Active el freno de funciona al estaciona- estacionamiento.
Apéndices y programas Error Causa Detección de averías Acción posible El producto se Fallo en el Mida la resistencia entre el cable negro del Revise el interruptor detiene cuando interruptor motor y tierra. Cuando no hay nadie en el del asiento y el el freno de del asiento.
Página 84
Apéndices y programas RECOGIDA Error Causa Pasos Detección de averías Acción posible El sinfín no El recogedor Asegúrese de que el interruptor de control del Pulse el botón hasta se activa está desacti- sinfín se enciende de color verde. que el color cambie y cuando el vado.
Página 85
Apéndices y programas Error Causa Pasos Detección de averías Acción posible El producto El sinfín no Compruebe que el tornillo pueda girar sin Retire todos los emite un gira. problemas. restos del tubo del sonido sinfín. continuo El sensor de Compruebe que el sensor esté...
Apéndices y programas 7.4 Diagrama de posición de la correa Polea del motor a polea de transmisión Polea del motor a polea intermedia Polea intermedia a equipo de corte Equipo de corte Polea intermedia a embrague eléctrico Embrague eléctrico a sinfín Correa de distribución del sinfín 86 –...