Publicidad
Certaines "boxes" opérateurs du marché ne permettent pas d'avoir sur la même prise murale RJ 45 le réseau informatique ou le
décodeur TV/IP .
Bij sommige "boxen" van operators op de markt is het niet mogelijk om het computernetwerk of de tv/IP-decoder op dezelfde
RJ 45-wandcontactdoos te hebben.
Some operator boxes on the market do not allow a computer network and a TV/IP decoder on the same RJ45 wall socket.
Bei bestimmten Provider "Boxen" auf dem Markt ist es nicht möglich, am selben Wandstecker RJ 45 das Informatiknetzwerk oder den
TV/IP Decoder anzuschließen.
Los routers de algunos operadores del mercado no admiten en la misma toma de pared RJ 45 la red informática o el descodificador TV/IP .
Certas "boxes" de operadoras do mercado não permitem ter na mesma tomada mural RJ 45 a rede informática ou o descodificador TV/IP .
Ορισμένα "κουτιά-χειριστές" της αγοράς δεν επιτρέπουν να έχετε πάνω στην ίδια πρίζα τοίχου RJ 45 το πληροφορικό δίκτυο ή τον
αποκωδικοποιητή TV/IP.
"Боксы" некоторых операторов рынка не позволяют подключать к одному стенному разъему RJ 45 инфо-сеть или декодер TV/IP .
Piyasadaki bazı bağlantı kutusu (box) üreticileri aynı RJ 45 duvar prizinde bilgisayar ağı ve TV/IP dekoder bağlantısı bulunmasına izin vermiyorlar.
Alcuni box operator sul mercato non consentono di avere sulla stessa presa a muro RJ45 la rete informatica o il decoder TV/IP .
Niektóre „przystawki" operatorów dostępne na rynku nie pozwalają używać tego samego gniazdka RJ 45 do sieci informatycznej i dekodera TV/IP.
Egyes szolgáltatói egységek nem teszik lehetővé, hogy az informatikai hálózat és a TV/IP dekóder ugyanarra a fali RJ 45 aljzatra csatlakozzon
Ci-dessous un moyen simple de le vérifier.
Hieronder vindt u een eenvoudige manier om dat na te gaan.
Below is a simple means of checking.
Hier ein einfaches Mittel, dies zu überprüfen.
A continuación le mostramos un método sencillo para comprobarlo.
Aqui está um meio simples de o verificar.
Κατωτέρω ένας απλός τρόπος να το επαληθεύσετε.
Ниже указан способ проверить это.
Aşağıda bunu kontrol etmenin basit bir yolu görülüyor.
Ecco una semplice procedura per verificarlo.
Poniżej prosty sposób sprawdzenia, czy tak jest.
Alább látható egy egyszerű ellenőrzési módszer.
LE03207AC.indd 3
LAN
@
LAN
Décodeur TV ADSL
ADSL/tv-decoder
ADSL TV decoder
TV ADSL Decoder
Descodificador TV ADSL
Descodificador TV ADSL
Αποκωδικοποιητήσ TV ADSL
Д
TV ADSL Dekoderi
Arrivée ligne téléphonique
Ingang telefoonlijn
Telephone line input
Decoder TV ADSL
Eingang der Telefonleitung
Dekoder TV ADSL
Llegada de línea telefónica
ADSL TV dekóder
Chegada linha telefónica
Είσοδοσ τηλεφωνικήσ γρα
ήσ
В
Telefon hattı girişi
Ingresso linea telefonica
Doprowadzenie linii telefonicznej
Bemenő telefonvonal
OK
Верно
VRAI
RENDBEN
NO
NEEN
NEIN
ΟΧΙ
Неверно
FAUX
NIE
HIBÁS
TV-ADSL
3
voir installation n° 1
zie installatie nr. 1
See installation no. 1
Siehe Installation Nr.1
ver instalación n° 1
ver instalação n° 1
βλέπε εγκατάσταση αριθ. 1
1
.
а
Bkz. kurulum tipi 1
vedi installazione n° 1
patrz instalacja nr 1
lásd az 1-es beszerelést
box ancienne génération,
voir installation n° 2 /
box oude generatie,
zie installatie nr. 2 /
old generation box,
see installation no. 2 /
Box der alten Generation,
siehe Installation Nr. 2 /
router de generación antigua,
ver instalación n° 2 /
box antiga geração,
ver instalação n° 2 /
κουτί παλιά γενιά ,
βλέπε εγκατάσταση αριθ. 2 /
а
,
2 /
.
а
Eski nesil kutu,
bkz. kurulum tipi 2 /
/
/
box di vecchia generazione,
vedi installazione n° 2 /
przystawka starego typu,
patrz instalacja nr 2 /
régi generációs egység,
lásd a 2-es beszerelést
27/07/12 08:19
Publicidad
