Oase Lunaled Creative Set Instrucciones De Uso
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Oase Manuales
  4. Fuentes al Aire Libre
  5. Lunaled Creative Set
  6. Instrucciones de uso
Oase Lunaled Creative Set Instrucciones De Uso

Oase Lunaled Creative Set Instrucciones De Uso

Ocultar thumbs
Tabla de contenido

Publicidad

Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 21

Enlaces rápidos

Descargar este manual
Lunaled Creative Set

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Oase Lunaled Creative Set

Resumen de contenidos para Oase Lunaled Creative Set

  • Página 1 Lunaled Creative Set...
  • Página 2 Pos: 1 /Lampen/Wasserspieltechnik/Lunaled Creative/Grafik Montage 1 Lunaled Creative @ 11\mod_1250581648798_0.doc @ 69761 @ Pos: 2 /Lampen/Wasserspieltechnik/Lunaled Creative/Grafik Montage 2 Lunaled Creative @ 11\mod_1250581725721_0.doc @ 69788 @...
  • Página 3 Pos: 3 /Lampen/Wasserspieltechnik/Lunaled Creative/Grafik Montage 3 Lunaled Creative Set @ 13\mod_1256842550468_0.doc @ 81111 @...
  • Página 4 Pos: 4 /Alle Produkte/Länderkennzeichen/00===LEER=== @ 0\mod_1126786111024_0.doc @ 5631 @ Pos: 5 /Alle Produkte/Dummy_module/===== Seitenwechsel ===== @ 0\mod_1125648978015_0.doc @ 1630 @...

  • Página 5: Lieferumfang

    Hinweise zu dieser Gebrauchsanleitung Pos: 8 /Alle Produkte/Einleitung/Hinweise zur Anleitung @ 11\mod_1251641382851_6.doc @ 71882 @ Willkommen bei OASE Living Water. Mit dem Kauf des Produkts Lunaled Creative Set haben Sie eine gute Wahl getroffen. Lesen Sie vor der ersten Benutzung des Gerätes die Anleitung sorgfältig und machen Sie sich mit dem Gerät vertraut.

  • Página 6: Mechanische Installation

    − Verwenden Sie nur Original-Ersatzteile und -Zubehör für das Gerät. − Nehmen Sie niemals technische Änderungen am Gerät vor. − Lassen Sie Reparaturen nur von OASE-autorisierten Kundendienststellen durchführen. Pos: 34 /Alle Produkte/Dummy_module/Abstand 6 pt @ 7\mod_1196627997106_0.doc @ 41649 @ Pos: 35 /Alle Produkte/Überschriften/H1 Mechanische Installation @ 10\mod_1249492027148_6.doc @ 67957 @ Mechanische Installation Pos: 36 /Lampen/Wasserspieltechnik/Lunaled Creative/INS 1 Lunaled installieren, Deckel anpassen @ 11\mod_1250508105783_6.doc @ 69449 @...

  • Página 7: Elektrische Installation

    - DE - Pos: 38 /Lampen/Wasserspieltechnik/Lunaled Creative/Zwischenüberschrift Wasserbehälter befüllen @ 13\mod_1256816886597_6.doc @ 81015 @ Befüllen des Wasserbehälters, restliche Installation (I - K) Pos: 39 /Alle Produkte/Dummy_module/Abstand 3pt @ 11\mod_1251901846864_0.doc @ 72824 @ Pos: 40 /Alle Produkte/Warnhinweise/SIC Achtung - Pumpe darf nicht trockenlaufen @ 13\mod_1256816800613_6.doc @ 80988 @ Achtung! Pumpe darf nicht trockenlaufen.

  • Página 8: Reinigung Und Wartung

    Pos: 61 /Alle Produkte/Reinigung/Wartung/WAR Wasser min. alle 2 Wochen wechseln @ 11\mod_1250512213142_6.doc @ 69557 @ OASE empfiehlt, das Wasser regelmäßig (mindestens alle zwei Wochen) zu wechseln. Pos: 62 /Alle Produkte/Reinigung/Wartung/WAR Mit Wasser und Bürste reinigen @ 10\mod_1248705524846_6.doc @ 66043 @ Reinigen Sie das Gerät bei Bedarf mit klarem Wasser und mit einer weichen Bürste.

  • Página 9: Scope Of Delivery

    Pos: 82 /Alle Produkte/Bestimmungsgemäße Verwendung/Best. Verwendung Wasserspiel Innen-/Aussenbereich (Balkon) @ 11\mod_1250504665371_121.doc @ 69343 @ Lunaled Creative Set , in the following named "unit", is a decorative water feature. The unit can be installed in indoor or outdoor areas (balcony, patio).

  • Página 10: Mechanical Installation

    − Only use original spare parts and accessories for the unit. − Never carry out technical modifications to the unit. − Only have repairs carried out by customer service points authorised by OASE. Pos: 102 /Alle Produkte/Dummy_module/Abstand 6 pt @ 7\mod_1196627997106_0.doc @ 41651 @ Pos: 103 /Alle Produkte/Überschriften/H1 Mechanische Installation @ 10\mod_1249492027148_121.doc @ 67959 @...

  • Página 11: Electrical Installation

    - GB - Pos: 106 /Lampen/Wasserspieltechnik/Lunaled Creative/Zwischenüberschrift Wasserbehälter befüllen @ 13\mod_1256816886597_121.doc @ 81017 @ Filling the water container, remainder of installation (I-K) Pos: 107 /Alle Produkte/Dummy_module/Abstand 3pt @ 11\mod_1251901846864_0.doc @ 72826 @ Pos: 108 /Alle Produkte/Warnhinweise/SIC Achtung - Pumpe darf nicht trockenlaufen @ 13\mod_1256816800613_121.doc @ 80990 @ Attention! The pump must never run dry.

  • Página 12: Maintenance And Cleaning

    Pos: 129 /Alle Produkte/Reinigung/Wartung/WAR Wasser min. alle 2 Wochen wechseln @ 11\mod_1250512213142_121.doc @ 69559 @ OASE recommends changing the water at regular intervals (at least every two weeks). Pos: 130 /Alle Produkte/Reinigung/Wartung/WAR Mit Wasser und Bürste reinigen @ 10\mod_1248705524846_121.doc @ 66045 @ If necessary, clean the unit with clear water using a soft brush.

  • Página 13: Pièces Faisant Partie De La Livraison

    Pos: 150 /Alle Produkte/Bestimmungsgemäße Verwendung/Best. Verwendung Wasserspiel Innen-/Aussenbereich (Balkon) @ 11\mod_1250504665371_200.doc @ 69344 @ Lunaled Creative Set , appelé par la suite « appareil », est un jeu d'eau décoratif. L'appareil peut être installé en intérieur ou en extérieur (balcon, terrasse).

  • Página 14: Installation Mécanique

    − N'utiliser que des pièces de rechange et des accessoires d'origine pour l'appareil. − Ne jamais procéder à des modifications techniques sur l'appareil. − Ne faire effectuer les réparations que par des SAV autorisés par OASE. Pos: 170 /Alle Produkte/Dummy_module/Abstand 6 pt @ 7\mod_1196627997106_0.doc @ 41652 @ Pos: 171 /Alle Produkte/Überschriften/H1 Mechanische Installation @ 10\mod_1249492027148_200.doc @ 67960 @...

  • Página 15: Installation Électrique

    - FR - Pos: 174 /Lampen/Wasserspieltechnik/Lunaled Creative/Zwischenüberschrift Wasserbehälter befüllen @ 13\mod_1256816886597_200.doc @ 81018 @ Remplissage du réservoir d'eau, installation restante (I - K) Pos: 175 /Alle Produkte/Dummy_module/Abstand 3pt @ 11\mod_1251901846864_0.doc @ 72827 @ Pos: 176 /Alle Produkte/Warnhinweise/SIC Achtung - Pumpe darf nicht trockenlaufen @ 13\mod_1256816800613_200.doc @ 80991 @ Attention ! La pompe ne doit pas fonctionner en marche à...

  • Página 16: Nettoyage Et Entretien

    Pos: 197 /Alle Produkte/Reinigung/Wartung/WAR Wasser min. alle 2 Wochen wechseln @ 11\mod_1250512213142_200.doc @ 69560 @ OASE vous recommande de changer l'eau régulièrement (au moins une fois toutes les deux semaines). Pos: 198 /Alle Produkte/Reinigung/Wartung/WAR Mit Wasser und Bürste reinigen @ 10\mod_1248705524846_200.doc @ 66046 @ Nettoyez l'appareil au besoin à...

  • Página 17: Beoogd Gebruik

    Instructies betreft deze gebruiksaanwijzing Pos: 212 /Alle Produkte/Einleitung/Hinweise zur Anleitung @ 11\mod_1251641382851_241.doc @ 71885 @ Welkom bij OASE Living Water. Met de aanschaf van het product Lunaled Creative Set heeft u een goede keuze gemaakt. Voordat u het apparaat in gebruik neemt dient u de gebruiksaanwijzing zorgvuldig door te lezen en zich met het appa- raat vertrouwd te maken.

  • Página 18: Mechanische Installatie

    − Gebruik alleen originele reserveonderdelen en accessoires voor het apparaat. − Breng nooit technische veranderingen aan het apparaat aan. − Laat reparaties uitsluitend verrichten door OASE-erkende serviceafdelingen. Pos: 238 /Alle Produkte/Dummy_module/Abstand 6 pt @ 7\mod_1196627997106_0.doc @ 41653 @ Pos: 239 /Alle Produkte/Überschriften/H1 Mechanische Installation @ 10\mod_1249492027148_241.doc @ 67961 @ Mechanische installatie Pos: 240 /Lampen/Wasserspieltechnik/Lunaled Creative/INS 1 Lunaled installieren, Deckel anpassen @ 11\mod_1250508105783_241.doc @ 69453 @...

  • Página 19: Elektrische Installatie

    - NL - Pos: 242 /Lampen/Wasserspieltechnik/Lunaled Creative/Zwischenüberschrift Wasserbehälter befüllen @ 13\mod_1256816886597_241.doc @ 81019 @ Vullen van het watervat, overige installatie (I - K) Pos: 243 /Alle Produkte/Dummy_module/Abstand 3pt @ 11\mod_1251901846864_0.doc @ 72828 @ Pos: 244 /Alle Produkte/Warnhinweise/SIC Achtung - Pumpe darf nicht trockenlaufen @ 13\mod_1256816800613_241.doc @ 80992 @ Let op! De pomp mag niet drooglopen.

  • Página 20: Reiniging En Onderhoud

    Pos: 265 /Alle Produkte/Reinigung/Wartung/WAR Wasser min. alle 2 Wochen wechseln @ 11\mod_1250512213142_241.doc @ 69561 @ OASE adviseert het water regelmatig (minstens elke twee weken) te vervangen. Pos: 266 /Alle Produkte/Reinigung/Wartung/WAR Mit Wasser und Bürste reinigen @ 10\mod_1248705524846_241.doc @ 66047 @ Reinig het apparaat indien nodig met kraanwater en een zachte borstel.

  • Página 21: Volumen De Suministro

    Uso conforme a lo prescrito Pos: 286 /Alle Produkte/Bestimmungsgemäße Verwendung/Best. Verwendung Wasserspiel Innen-/Aussenbereich (Balkon) @ 11\mod_1250504665371_271.doc @ 69346 @ Lunaled Creative Set , denominado a continuación "equipo" es una fuente decorativa. El equipo se puede emplazar en el interior o el exterior (balcón, terraza).

  • Página 22: Instalación Mecánica

    − Emplee sólo piezas de recambio y accesorios originales para el equipo. − No realice nunca modificaciones técnicas en el equipo. − Encargue los trabajos de reparación sólo a empresas de servicio autorizadas por OASE. Pos: 306 /Alle Produkte/Dummy_module/Abstand 6 pt @ 7\mod_1196627997106_0.doc @ 41654 @ Pos: 307 /Alle Produkte/Überschriften/H1 Mechanische Installation @ 10\mod_1249492027148_271.doc @ 67962 @...

  • Página 23: Instalación Eléctrica

    - ES - Pos: 310 /Lampen/Wasserspieltechnik/Lunaled Creative/Zwischenüberschrift Wasserbehälter befüllen @ 13\mod_1256816886597_271.doc @ 81020 @ Llenado del recipiente de agua, instalación restante (I - K) Pos: 311 /Alle Produkte/Dummy_module/Abstand 3pt @ 11\mod_1251901846864_0.doc @ 72829 @ Pos: 312 /Alle Produkte/Warnhinweise/SIC Achtung - Pumpe darf nicht trockenlaufen @ 13\mod_1256816800613_271.doc @ 80993 @ ¡Atención! La bomba no debe marchar en seco.

  • Página 24: Limpieza Y Mantenimiento

    Pos: 333 /Alle Produkte/Reinigung/Wartung/WAR Wasser min. alle 2 Wochen wechseln @ 11\mod_1250512213142_271.doc @ 69562 @ OASE recomienda cambiar regularmente el agua (como mínimo cada dos semanas). Pos: 334 /Alle Produkte/Reinigung/Wartung/WAR Mit Wasser und Bürste reinigen @ 10\mod_1248705524846_271.doc @ 66048 @ Limpie el equipo si fuera necesario con agua clara y un cepillo suave.

  • Página 25: Formålsbestemt Anvendelse

    Pos: 348 /Alle Produkte/Einleitung/Hinweise zur Anleitung @ 11\mod_1251641382851_361.doc @ 71889 @ Velkommen til OASE Living Water. Med dit køb af Lunaled Creative Set har du truffet et godt valg. Inden du bruger apparatet første gang, er det vigtigt, at du læser brugsanvisningen grundigt igennem og gør dig fortrolig med apparatet.
  • Página 26 − Anvend kun originale reservedele og tilbehør til apparatet. − Foretag aldrig tekniske ændringer på apparatet. − Kun serviceværksteder, der er godkendt af OASE, må udføre reparationer på apparatet. Pos: 374 /Alle Produkte/Dummy_module/Abstand 6 pt @ 7\mod_1196627997106_0.doc @ 41657 @ Pos: 375 /Alle Produkte/Überschriften/H1 Mechanische Installation @ 10\mod_1249492027148_361.doc @ 67965 @...

  • Página 27: Elektrisk Installation

    - DK - Pos: 378 /Lampen/Wasserspieltechnik/Lunaled Creative/Zwischenüberschrift Wasserbehälter befüllen @ 13\mod_1256816886597_361.doc @ 81023 @ Påfyldning af vandbeholderen, resterende installation (I - K) Pos: 379 /Alle Produkte/Dummy_module/Abstand 3pt @ 11\mod_1251901846864_0.doc @ 72832 @ Pos: 380 /Alle Produkte/Warnhinweise/SIC Achtung - Pumpe darf nicht trockenlaufen @ 13\mod_1256816800613_361.doc @ 80996 @ OBS! Pumpen må...

  • Página 28: Rengøring Og Vedligeholdelse

    Pos: 401 /Alle Produkte/Reinigung/Wartung/WAR Wasser min. alle 2 Wochen wechseln @ 11\mod_1250512213142_361.doc @ 69565 @ OASE anbefaler, at vandet skiftes med jævne mellemrum (mindst hver anden uge). Pos: 402 /Alle Produkte/Reinigung/Wartung/WAR Mit Wasser und Bürste reinigen @ 10\mod_1248705524846_361.doc @ 66051 @ Rengør ved behov apparatet med rent vand og en blød børste.

  • Página 29: Információk Ehhez A Használati Útmutatóhoz

    Rendeltetésszerű használat Pos: 422 /Alle Produkte/Bestimmungsgemäße Verwendung/Best. Verwendung Wasserspiel Innen-/Aussenbereich (Balkon) @ 11\mod_1250504665371_481.doc @ 69353 @ Lunaled Creative Set , a továbbiakban „készülék“, egy dekoratív vízi játék. A készülék beltéren, vagy kültéren (balkon, terasz) egyaránt felállítható. Pos: 423 /Alle Produkte/Bestimmungsgemäße Verwendung/Best. Verwendung Nur sauberes Wasser (4-35 °C) @ 13\mod_1259767631516_481.doc @ 84768 @ A készüléket kizárólag tiszta vízű, +4°C és +35°C közötti hőmérsékletű...
  • Página 30 − Kizárólag eredeti pótalkatrészeket és tartozékokat használjon a készülékhez. − Soha ne végezzen műszaki változtatásokat a készüléken. − Szerelést csak OASE szakszerviz végezzen. Pos: 442 /Alle Produkte/Dummy_module/Abstand 6 pt @ 7\mod_1196627997106_0.doc @ 41661 @ Pos: 443 /Alle Produkte/Überschriften/H1 Mechanische Installation @ 10\mod_1249492027148_481.doc @ 67969 @ Gépi összeszerelés...

  • Página 31: Elektromos Bekötés

    - HU - Pos: 446 /Lampen/Wasserspieltechnik/Lunaled Creative/Zwischenüberschrift Wasserbehälter befüllen @ 13\mod_1256816886597_481.doc @ 81027 @ A víztartály megtöltése, egyéb műveletek (I - K) Pos: 447 /Alle Produkte/Dummy_module/Abstand 3pt @ 11\mod_1251901846864_0.doc @ 72836 @ Pos: 448 /Alle Produkte/Warnhinweise/SIC Achtung - Pumpe darf nicht trockenlaufen @ 13\mod_1256816800613_481.doc @ 81000 @ Figyelem! A szivattyú...

  • Página 32: Tisztítás És Karbantartás

    Pos: 468 /Alle Produkte/Dummy_module/Abstand 3pt @ 11\mod_1251901846864_0.doc @ 72836 @ Pos: 469 /Alle Produkte/Reinigung/Wartung/WAR Wasser min. alle 2 Wochen wechseln @ 11\mod_1250512213142_481.doc @ 69569 @ Az OASE azt javasolja, hogy rendszeresen (legalább kéthetente) cseréljen vizet. Pos: 470 /Alle Produkte/Reinigung/Wartung/WAR Mit Wasser und Bürste reinigen @ 10\mod_1248705524846_481.doc @ 66055 @ A készüléket lehetőség szerint tiszta vízzel és puha kefével tisztítsa.

  • Página 33: Przedmowa Do Instrukcji Użytkowania

    Zastosowanie zgodne z przeznaczeniem Pos: 490 /Alle Produkte/Bestimmungsgemäße Verwendung/Best. Verwendung Wasserspiel Innen-/Aussenbereich (Balkon) @ 11\mod_1250504665371_511.doc @ 69354 @ Lunaled Creative Set , zwany dalej "urządzeniem", jest dekoracją wodną. Urządzenie może być ustawiane wewnątrz pomieszczenia lub na zewnątrz (balkon, taras). Pos: 491 /Alle Produkte/Bestimmungsgemäße Verwendung/Best. Verwendung Nur sauberes Wasser (4-35 °C) @ 13\mod_1259767631516_511.doc @ 84769 @ Urządzenie może być...

  • Página 34: Instalacja Mechaniczna

    − Należy stosować tylko oryginalne dla tego urządzenia części zamienne i akcesoria. − Nigdy nie dokonywać przeróbek technicznych urządzenia na własną rękę. − Wszelkie prace naprawcze należy zlecać autoryzowanemu punktowi serwisowemu OASE. Pos: 510 /Alle Produkte/Dummy_module/Abstand 6 pt @ 7\mod_1196627997106_0.doc @ 41662 @ Pos: 511 /Alle Produkte/Überschriften/H1 Mechanische Installation @ 10\mod_1249492027148_511.doc @ 67970 @...

  • Página 35: Instalacja Elektryczna

    - PL - Pos: 514 /Lampen/Wasserspieltechnik/Lunaled Creative/Zwischenüberschrift Wasserbehälter befüllen @ 13\mod_1256816886597_511.doc @ 81028 @ Napełnianie zbiornika wody, pozostała instalacja (I - K) Pos: 515 /Alle Produkte/Dummy_module/Abstand 3pt @ 11\mod_1251901846864_0.doc @ 72837 @ Pos: 516 /Alle Produkte/Warnhinweise/SIC Achtung - Pumpe darf nicht trockenlaufen @ 13\mod_1256816800613_511.doc @ 81001 @ Uwaga! Pompa nie może pracować...

  • Página 36: Czyszczenie I Konserwacja

    Pos: 537 /Alle Produkte/Reinigung/Wartung/WAR Wasser min. alle 2 Wochen wechseln @ 11\mod_1250512213142_511.doc @ 69570 @ Firma OASE zaleca, aby regularnie zmieniać wodę (co najmniej co 2 tygodnie). Pos: 538 /Alle Produkte/Reinigung/Wartung/WAR Mit Wasser und Bürste reinigen @ 10\mod_1248705524846_511.doc @ 66056 @ W razie potrzeby wyczyścić...

  • Página 37: Pokyny K Tomuto Návodu K Použití

    Použití v souladu s určeným účelem Pos: 558 /Alle Produkte/Bestimmungsgemäße Verwendung/Best. Verwendung Wasserspiel Innen-/Aussenbereich (Balkon) @ 11\mod_1250504665371_541.doc @ 69355 @ Lunaled Creative Set , dále jen "Přístroj", je dekorativní vodotrysk. Přístroj lze instalovat ve vnitřním i vnějším prostředí (balkón, terasa).

  • Página 38: Mechanická Instalace

    − Používejte pro přístroj pouze originální náhradní díly a příslušenství. − Nikdy neprovádějte technické změny na přístroji. − Nechte opravy provádět jen autorizovanými zákaznickými servisy společnosti OASE. Pos: 578 /Alle Produkte/Dummy_module/Abstand 6 pt @ 7\mod_1196627997106_0.doc @ 41663 @ Pos: 579 /Alle Produkte/Überschriften/H1 Mechanische Installation @ 10\mod_1249492027148_541.doc @ 67971 @ Mechanická...

  • Página 39: Elektrická Instalace

    - CZ - Pos: 582 /Lampen/Wasserspieltechnik/Lunaled Creative/Zwischenüberschrift Wasserbehälter befüllen @ 13\mod_1256816886597_541.doc @ 81029 @ Naplnění nádrž na vodu, zbývající instalace (I - K) Pos: 583 /Alle Produkte/Dummy_module/Abstand 3pt @ 11\mod_1251901846864_0.doc @ 72838 @ Pos: 584 /Alle Produkte/Warnhinweise/SIC Achtung - Pumpe darf nicht trockenlaufen @ 13\mod_1256816800613_541.doc @ 81002 @ Pozor! Čerpadlo nesmí...

  • Página 40: Čištění A Údržba

    Pos: 604 /Alle Produkte/Dummy_module/Abstand 3pt @ 11\mod_1251901846864_0.doc @ 72838 @ Pos: 605 /Alle Produkte/Reinigung/Wartung/WAR Wasser min. alle 2 Wochen wechseln @ 11\mod_1250512213142_541.doc @ 69571 @ Oase doporučuje pravidelně měnit vodu (alespoň jednou za dva týdny). Pos: 606 /Alle Produkte/Reinigung/Wartung/WAR Mit Wasser und Bürste reinigen @ 10\mod_1248705524846_541.doc @ 66057 @ V případě...

  • Página 41: Pokyny K Tomuto Návodu Na Použitie

    Použitie v súlade s určeným účelom Pos: 626 /Alle Produkte/Bestimmungsgemäße Verwendung/Best. Verwendung Wasserspiel Innen-/Aussenbereich (Balkon) @ 11\mod_1250504665371_571.doc @ 69356 @ Lunaled Creative Set , v ďalšom texte označované ako „prístroj“, je dekoratívna vodná hra. Prístroj môžete postaviť v interiéri alebo v exteriéri (balkón, terasa).

  • Página 42: Mechanická Inštalácia

    − Používajte iba originálne náhradné diely a príslušenstvo pre zariadenie. − Nikdy nevykonávajte technické zmeny na prístroji. − Nechajte opravy vykonávať len autorizovanými miestami zákazníckeho servisu OASE. Pos: 646 /Alle Produkte/Dummy_module/Abstand 6 pt @ 7\mod_1196627997106_0.doc @ 41664 @ Pos: 647 /Alle Produkte/Überschriften/H1 Mechanische Installation @ 10\mod_1249492027148_571.doc @ 67972 @ Mechanická...

  • Página 43: Elektrická Inštalácia

    - SK - Pos: 650 /Lampen/Wasserspieltechnik/Lunaled Creative/Zwischenüberschrift Wasserbehälter befüllen @ 13\mod_1256816886597_571.doc @ 81030 @ Naplnenie nádrže na vodu, dokončenie inštalácie (I - K) Pos: 651 /Alle Produkte/Dummy_module/Abstand 3pt @ 11\mod_1251901846864_0.doc @ 72839 @ Pos: 652 /Alle Produkte/Warnhinweise/SIC Achtung - Pumpe darf nicht trockenlaufen @ 13\mod_1256816800613_571.doc @ 81003 @ Pozor! Čerpadlo nesmie bežať...

  • Página 44: Čistenie A Údržba

    Pos: 673 /Alle Produkte/Reinigung/Wartung/WAR Wasser min. alle 2 Wochen wechseln @ 11\mod_1250512213142_571.doc @ 69572 @ Spoločnosť OASE vám odporúča pravidelne vymieňať vodu (minimálne každé dva týždne). Pos: 674 /Alle Produkte/Reinigung/Wartung/WAR Mit Wasser und Bürste reinigen @ 10\mod_1248705524846_571.doc @ 66058 @ Prístroj v prípade potreby očistite čistou vodou a mäkkou kefkou.
  • Página 47 Pos: 691 /Lampen/Wasserspieltechnik/Lunaled Creative/Grafik Explo Lunaled Creative @ 11\mod_1250581797987_0.doc @ 69815 @ === Ende der Liste für Textmarke Inhalt ===...

Tabla de contenido