DE
Montage
FR
EN
Installation
ES
DE
frontal
EN
front
FR
frontal
ES
frontal
IT
frontale
PT
frontal
TR
cepheden
РУ
фронтальный
正面
中文
DE
Setzen Sie Verschlusskappen auf die nicht belegten Buchsen (IP65 / IP67).
EN
Put covers onto the unused sockets (IP65 / IP67).
FR
Placez les capuchons sur les prises non affectées (IP65 / IP67).
ES
Colocar las tapas correspondientes sobre los conectores hembra no ocupados (IP65 / IP67).
IT
Applicare i cappucci sulle prese non occupate (IP65 / IP67).
PT
Coloque tampas de fechamento nos conectores não utilizados (IP65 / IP67).
TR
Kullanılmayan soketlere (IP65 / IP67) kapakları takınız.
РУ
Закройте заглушками все неиспользуемые гнезда (IP65 / IP67).
请在未经占用的插座处安上堵头 (IP65 / IP67)。
中文
Logische
DE
FR
Zuordnung
Logic
EN
ES
assignments
3RK5010-0CA..-0AA0
Buchse / Socket / Prise /
Conector hembra / Presa /
Conector / Soket / Гнездо / 插座
1
2
3
4
5
6
7
8
3(–)
Schutzart / Degree of protection / Degré de protection / Grado de protección / Grado di protezione / Grau de proteção / Koruma tarzı /
Вид защиты / 保护形式
Umgebungstemperatur / Ambient temperature / Température ambiante / Temperatura ambiente / Temperatura ambiente / Temperatura
ambiente / Çevre ısısı / Температура эксплуатации / 环境温度 T
1)
Σ
≤ 400 mA
8DI:
I
max
2)
Σ
≤ 200 mA
4DI:
I
max
3)
nicht belegt / not assigned / non affectée / sin ocupar / non occupato / não ocupado / dolu değil / не занят / 未被占用的
Bestell-Nr. / Order No.: 3RK1705-4WB10-1AA1
Montage
IT
Montaje
PT
DE
seitlich
EN
lateral
FR
latéral
ES
lateral
IT
laterale
PT
lateral
TR
yandan
РУ
поперечный
中文
侧面
Affectation
IT
logique
Asignación
PT
lógica
≤ 70 °C)
I
(T
Pin
8 x M8
in
a
4
DI0
4
DI1
≤ 200 mA
4
DI2
4
DI3
4
DI4
4
DI5
≤ 200 mA
4
DI6
4
DI7
4(DIx)
1(+)
a
Montaggio
TR
Montagem
РУ
2 x M4 x 26
1 Nm / 8.8 lbf· in
Assegnazione
TR
logica
Atribuição lógica
РУ
Buchse / Socket / Prise /
Conector hembra / Presa /
Conector / Soket / Гнездо / 插座
1
1)
2
1)
Montaj
中文
安装
Монтаж
M12: 3RK1901-1KA00
M8: 3RK1901-1PN00
Mantıksal
中文
按逻辑分配
Düzenlemej
Логическое
размещение
3RK5010-0BA..-0AA0
Pin
2 x M12
4
DI0
2
DI1
4
DI2
2
DI3
1(+)
2(DIx+1)
4(DIx)
3(–)
3)
5
≤ 70 °C)
I
(T
in
a
2)
≤ 200 mA
IP65/IP67
-25 °C...+70 °C
3