Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Panel extremo
El enganche se muestra en la posición
correcta
Equipo necesario: Cuchillo utilitario
Kit de tornillos: 75645F
Llaves: Llave de 8mm, 10mm, 13mm y
17mm, y T-20 Torx Driver ®
Topes de goma de la puerta trasera.
Figura 2
Nota: La instalación
usa los sujetadores
existentes.
Notifique al propietario del vehículo que la placa protectora requiere recorte para ajustar el enganche.
Recomendación: Se necesitan dos personas para retirar la placa protectora para prevenir rayas o daños.
1. Retire la placa protectora del parachoques posterior. Desconecte el cableado del sensor de reversa si está presente. (No se muestra)
a. Retire (2) sujetadores plásticos de la parte posterior del vehículo, entre la base de la placa protectora y el panel extremo. Ver Figura 7.
b. Abra la puerta trasera. Retire los dos topes de goma de la puerta trasera. Ver Figura 2.
c. Retire 4 tornillos (cada lado) de la moldura del receptáculo plástico de la rueda. Ver Figura 4.
d. Suavemente hale la placa protectora plástica lejos de la moldura del receptáculo de la rueda. Ver Figura 6.
e. Suavemente continúe con la remoción de la placa protectora. En la luz trasera, hale suavemente hacia atrás.
f. Hale suavemente la placa protectora hasta que quede completamente retirada del vehículo.
2. Afloje el ojo de remolque. Ver Figura 3.
a. Retire el panel de apariencia interior en la parte posterior de los pernos (2) de la puerta trasera. Ver Figura 5.
b. Afloje el ojo de remolque debajo del panel de apariencia, el perno (1) del lado del pasajero posterior. Ver Figura 5.
3. Retire la barra de impacto. (Continúe aflojando el ojo de remolque según sea necesario para retirar la barra de impacto).
4. Coloque el enganche en la barra de impacto alineando los orificios de los pernos.
5. Levante el enganche y la barra de impacto a su posición. Vuelva a instalar los pernos mariposa existentes. Apriete a mano el costado
del pasajero y baje el perno del lado del pasajero.
6. Vuelva a instalar el ojo de remolque (coloque el enganche entre la barra de impacto y el ojo de remolque). Apriete a mano los (6)
pernos. Ver Figura 1 (el ojo de remolque se ha retirado para claridad)
7. Apriete los sujetadores según la especificación.
8. Vuelva a apretar el ojo de remolque desde el interior del baúl del vehículo.
9. Reemplace el panel de apariencia interior en la parte posterior de los pernos (2) de la puerta trasera.
10. Con un cuchillo utilitario, recorte con cuidado la placa protectora en la placa protectora inferior. Localice el centro inferior de la placa
protectora. Recorte 2-1/2" de ancho y 2" de largo.
Ver Figura 7. Obtenga la aprobación del propietario del vehículo antes de cortar.
11. Vuelva a instalar la placa protectora. Nota: Verifique que la placa protectora se acomode plana a la largo del estante posterior del baúl.
Desde la parte posterior hacia adelante, vuelva a instalar la placa protectora con cuidado.
Nota: Revise el enganche con frecuencia, verificando que todos los tornillos y la bola estén correctamente apretados. Si se quita el enganche tape todos los orificios en
el colector del baúl u otros paneles de la carrocería para evitar la entrada del agua y los gases del escape. Se debe retirar y reemplazar un enganche o bola que se haya
dañado. Observe las precauciones de seguridad al trabajar por debajo del vehículo y use protección visual. No corte los orificios de acceso o accesorios con soplete.
Este producto cumple con las especificaciones y requisitos de seguridad para conectar dispositivos y sistemas de remolque del estado de Nueva York, V.E.S.C.
Regulación V-5 y SAE J684.
z
2008, 2009, 2010, 2011, 2012 Cequent Performance Products
Barra de
Instrucciones de instalación
impacto
Placa
protectora
Nota: Se requiere recorte de la placa protectora
Se requiere recorte
de la placa
protectora.
Obtenga la
aprobación del
propietario del
vehículo antes de
cortar
Panel a retirar
Ojo de remolque.
Se ha retirado para
claridad.
No retire
Figura 3
Apriete todos los tornillos M10 CL8.8 con una llave de torsión a 38 Lb.-pies (52 N*M)
Volvo V-70
Volvo XC-70
No supere el valor inferior entre la calificación
Tipo de enganche
Distribuidor de peso
Carga de peso
Montaje de bola
Ubicación del acceso al cableado: SUV3, SUV4
Sujetadores
existentes
Pernos
mariposa.
Barra de
impacto
Figura 1
Hoja 5 of 6
75645, 87484, 44597
75178
del fabricante del vehículo del remolque o
Peso máximo
bruto del remolque (LB)
No es para uso con barras de resorte
4000 (1814 Kg)
75645N
3-8-12
Números de partes:
(U-Haul)
Peso máximo
de la horquilla (LB)
400 (181 Kg)
Panel extremo
Ojo de
remolque. Se
muestra retirado.
No retire
Rev. G
Form: F205 Rev A 5-6-05
Publicidad
