Página 1
Para Español, vea página 2. Pour le français, consulter la page 3. π H-5733 1-800-295-5510 uline.com DRUM TILT RING INSTRUCTIONS Ensure outer lever is open and bolt is loosened. 3. Using bolt, firmly tighten tilt ring around the drum, Place tilt ring around drum with drum top opening locking it into place.
Página 2
π H-5733 800-295-5510 uline.mx ANILLO DE INCLINACIÓN PARA TAMBO INSTRUCCIONES Debe asegurarse que la palanca exterior esté 3. Apriete firmemente el anillo de inclinación abierta y el perno flojo. Coloque el anillo alrededor alrededor del tambo utilizando el perno. del tambo con la abertura de la tapa del lado de (Vea Diagrama 3) la palanca y el perno para que sea más fácil verter...
Página 3
π H-5733 1-800-295-5510 uline.ca ANNEAU BASCULEUR POUR BARILS INSTRUCTIONS 1. Assurez-vous que le levier extérieur est en position 3. Pour verrouiller l'anneau basculeur en place, serrez- ouverte et que le boulon est lâche. Installez le fermement autour du baril à l'aide du boulon.