Publicidad

Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

H-4018
SHRINK TUNNEL
WARNING! Do not operate machinery without
all safety guards and covers securely in place.
The mechanical operation of automatic
equipment involves many moving parts and
pinch points that could cause bodily harm.
WARNING! Keep hands away from all moving
assemblies.
Do not wear gloves or other apparel that may
get caught in moving parts. Wear appropriate
protective apparel.
Worn parts can become hazardous and
should be replaced promptly. It is the user's
responsibility to be aware of and address
damaged parts and maintenance items.
UNCRATING
1. Remove the shipping crate from the pallet, being
careful not to strike or pry against Shrink Tunnel.
2. Carefully cut the bands that hold the tunnel to the
pallet.
3. Inspect the tunnel for shipping damage.
PAGE 1 OF 14
1-800-295-5510
uline.ca
WARNINGS
INSTALLATION AND SETUP
Pour le français, consulter les pages 10-14.
WARNING! Heat-shrinking equipment can get
very hot. Keep hands away from heat source
while machine is in operation, and use caution
if the machine has been recently used.
SETUP
NOTE: The tunnel is not fastened to the conveyor.
Lift the tunnel by the conveyor.
1. Move the tunnel to its final location before removing it
from the pallet.
2. Connect the conveyor cord to a properly grounded
110-volt outlet with a minimum capacity of 5 amps.
Para Español, vea páginas 5-9.
0721 IH-4018

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Uline H-4018

  • Página 1 Para Español, vea páginas 5-9. Pour le français, consulter les pages 10-14. H-4018 1-800-295-5510 uline.ca SHRINK TUNNEL WARNINGS WARNING! Do not operate machinery without WARNING! Heat-shrinking equipment can get all safety guards and covers securely in place. very hot. Keep hands away from heat source...
  • Página 2: Conveyor Startup

    INSTALLATION AND SETUP CONTINUED CONVEYOR STARTUP NOTE: The element blower should start running when the toggle switch is turned ON. The blower 1. Turn on the conveyor using the ON/OFF rocker switch. will make some noise and the curtains will wave Rock it upward, so the "I"...
  • Página 3: Set-Up Instructions

    OPTIONAL LEG KIT INSTALLATION AND SETUP CAUTION! Assembling the leg kit to the 4. Screw feet into threaded holes provided on bottom conveyor can be dangerous. Two people or of the shelf. Insert casters into nylon insert next to feet. (See Figure 2) a mechanical lift device must be used to position the conveyor above the leg kit until they are attached.
  • Página 4 Check that the measured power supply voltage matches the voltage listed on the model/serial number tag. Check for air leaks, particularly around the blower housing. Check the condition of the curtains. 1-800-295-5510 uline.ca PAGE 4 OF 14 0721 IH-4018...
  • Página 5: Instalación Y Configuración

    H-4018 1-800-295-5510 uline.ca TÚNEL TERMOENCOGIBLE ADVERTENCIAS ¡ADVERTENCIA! No ponga en marcha esta Las piezas desgastadas podrían ser peligrosas máquina sin todas las cubiertas colocadas y deben reemplazarse lo antes posible. Es en su lugar y los protectores de seguridad. responsabilidad del usuario estar al tanto de El funcionamiento mecánico de equipos...
  • Página 6 CONTINUACIÓN DE INSTALACIÓN Y CONFIGURACIÓN INICIO DE LA BANDA TRANSPORTADORA NOTA: El ventilador de la resistencia debería iniciar al encender el interruptor de palanca. El 1. Encienda la banda transportadora con el interruptor ventilador hará algo de ruido y las cortinas se ON / OFF.
  • Página 7: Instalación Y Configuración Del Kit De Patas Opcional

    INSTALACIÓN Y CONFIGURACIÓN DEL KIT DE PATAS OPCIONAL ¡PRECAUCIÓN! Montar el kit de patas a la 4. Atornille las patas en los orificios roscados incluidos en banda transportadora puede ser peligroso. la parte inferior de la repisa. Inserte las ruedas en el inserto de nylon junto a las patas.
  • Página 8: Solución De Problemas

    SOLUCIÓN DE PROBLEMAS ¡PRECAUCIÓN! Las pruebas eléctricas y las ¡PRECAUCIÓN! A menos que un procedimiento tareas de mantenimiento solo deberán ser establezca específicamente que la máquina llevadas a cabo por personal calificado. debe estar encendida para llevar a cabo las pruebas necesarias, deberá...
  • Página 9: Continuación De Solución De Problemas

    Verifique que no haya fugas de aire, especialmente alrededor de la cubierta del ventilador. Verifique el estado de las cortinas. 1-800-295-5510 uline.ca PAGE 9 OF 14 0721 IH-4018...
  • Página 10: Avertissements

    H-4018 1-800-295-5510 uline.ca TUNNEL DE RÉTRACTION AVERTISSEMENTS AVERTISSEMENT! Ne faites pas fonctionner Les pièces usées peuvent devenir dangereuses ARRÊT la machine sans que tous les dispositifs et et doivent être remplacées immédiatement. couvercles de protection soient bien en L'utilisateur a la responsabilité de connaître place.
  • Página 11 INSTALLATION ET MISE EN PLACE SUITE DÉMARRAGE DU CONVOYEUR REMARQUE : Le ventilateur de soufflage devrait commencer à fonctionner une fois l'interrupteur 1. Allumez le convoyeur à l'aide de l'interrupteur basculant à levier en position de marche. Le ventilateur ON/OFF (marche/arrêt). Placez-le vers le haut afin que de soufflage fera un peu de bruit et les rideaux le « I »...
  • Página 12: Instructions D'assemblage

    INSTALLATION ET ASSEMBLAGE DE L'ENSEMBLE DES PIEDS OPTIONNEL MISE EN GARDE! L'assemblage de l'ensemble 4. Vissez les pieds dans les trous filetés sous la tablette. des pieds au convoyeur peut être dangereux. Insérez les roulettes dans l'encastrement de nylon près des pieds. (Voir Figure 2) Deux personnes ou un dispositif de levage mécanique sont nécessaires pour maintenir le convoyeur au-dessus de l'ensemble des pieds...
  • Página 13 DÉPANNAGE MISE EN GARDE! Les essais électriques et MISE EN GARDE! À moins qu'une opération l'entretien doivent être effectués uniquement exige expressément que la machine soit par du personnel qualifié. allumée pour l'essai, celle-ci doit être éteinte et refroidie complètement avant d'effectuer tout entretien.
  • Página 14: Dépannage Suite

    Vérifiez si la tension de l'alimentation électrique mesurée correspond à la tension indiquée sur l'étiquette du numéro de série/modèle. Vérifiez les fuites d'air potentielles, en particulier autour du boîtier du ventilateur de soufflage. Vérifiez l'état des rideaux. 1-800-295-5510 uline.ca PAGE 14 OF 14 0721 IH-4018...

Tabla de contenido