Publicidad
PUESTA EN MARCHA
- Es aconsejable limpiar la instalación. Para ello, mantenga la válvu-
la en posición abierta.
- Si se requiere una prueba de presión del sistema, la presión PS
máxima permitida podrá superarse hasta en un máximo de 24 bar.
Las pruebas de presión deben llevarse a cabo a temperatura am-
biente y con la válvula totalmente abierta.
MEDICION
Tenga cuidado durante el ajuste en caso de fluidos a altas tem-
peraturas.
- Las tomas de presión son de cierre automático. Quite el tapón de
la toma de presión e inserte la sonda (fig. 2A).
- Roscar la tuerca de la sonda a la toma de presión. (fig. 2B).
- Se recomienda montar una válvula de aislamiento (S) en la sonda.
- Después de la medición, desenroscar y extraer la sonda, y colocar
el tapón de la toma de presión.
GRAFICA DE REGULACION - EJEMPLO DE USO
DATOS: para una válvula DN65, con un caudal de proyecto de 4,2
m3/h, y una pérdida de carga necesaria para el equilibrado es de
15 kPa.
Trazar una recta [1] entre los valores dados de caudal y perdida de
carga. Desde la intersección de esta línea y la línea vertical Kv, trazar
una línea horizontal (2) hasta la columna de DN 65.
El valor resultante leído (en el ejemplo 0.8) es la posición de preaju-
ste de la válvula.
282
COMMISSIONING
- It is advisable to flush the system clean. Keep the valve fully open
when flushing.
- If a system pressure test is required, the maximum allowed pressure
PS may be exceeded by up to a maximum of 24 bar. Pressure tests
must be carried out at room temperature and with the valve fully open.
MEASURING
Pay close attention during measurement in the case of hot media.
- Pressure test plugs are self-sealing. Unscrew the pressure test plug
cap and insert the probe (fig. 2A).
- Screw the probe ring nut to the pressure test plug (fig. 2B).
- We recommend placing an isolation valve (S) on the probe.
- After measuring, unscrew and extract the probe. Screw the plug cap
back on.
FIG.2A
REGULATION CHART - UTILIZATION EXAMPLE
DATA: for a DN 65 valve, given a design flow rate
of 4.2 m3/h and a required pressure drop for balancing
of 15 kPa.
Draw a straight line (1) between the given values of flow rate and pres-
sure drop. From the intersection of this line and the vertical line Kv,
draw a horizontal line (2)
to meet the DN 65 bar.
The value read (e.g. 0.8) is the presetting position.
2
Istruzioni EkofluxS + M montaggio prese pressione
www.brandonivalves.it
FIG.2B
1
Publicidad
